JOINING in Arabic translation

• الانضمام إلى
• تنضم إلى
• الالتحاق
• ينضمون إلى
• ضم
• توحيد
• وانضم إلى
• التحاق
• وانضمت إلى
• اﻻنضمام إلى
• انضموا إلى
• يلتحق
• بالإنضمام إلى
• لينضموا إلى
• وانضموا إلى
• يلتحقون

Examples of using Joining in English and their translations into Arabic

Some leading members of his party are involved in intense negotiations with the President, Ashraf Ghani Ahmadzai, and with Abdullah Abdullah to explore options for future cooperation that include the possibility of joining the new Government.
ويشارك بعض الأعضاء القياديين من حزبه في مفاوضات مكثفة مع الرئيس أشرف غني أحمد زاي ومع عبد الله عبد الله، لاستكشاف خيارات التعاون في المستقبل التي تشمل إمكانية الانضمام إلى الحكومة الجديدة(

The programme, which is a joint initiative of the Government of Liberia and UNMIL, aims at improving the educational qualifications of women under the age of 35 years who are interested in joining the police force.
ويهدف البرنامج، الذي يعد بمثابة مبادرة مشتركة بين حكومة ليبريا والبعثة، إلى تحسين المؤهلات التعليمية للنساء دون سن 35 اللاتي يرغبن في الالتحاق بقوة الشرطة

Australia is committed to continuing to work in a spirit of cross-regional cooperation and will devote every effort to the Ad Hoc Group negotiations in the year ahead, including through joining others in planning for a high-level meeting.
واستراليا ملتزمة بمواصلة العمل بروح من التعاون الشامل لكل المناطق اﻹقليمية وستكرس كل جهد ممكن لمفاوضات الفريق المخصص في السنة القادمة، بما في ذلك اﻻنضمام إلى اﻵخرين في التخطيط ﻻجتماع رفيع المستوى

As the first and only aboriginal person to have been appointed at the rank of Deputy Minister in Canada, I am particularly proud to represent Canada in joining the international community in its tribute to the world's indigenous people.
وإنني خصوصا لفخور، بصفتي الشخص اﻷول والوحيد من السكان اﻷصليين الذي عيّن نائب وزير في كندا، بأن أمثل كندا في اﻻنضمام إلى المجتمع الدولي في احتفائه بالسكان اﻷصليين في العالم

Mr. Grey(United States of America): As United States representatives have stated since the end of the Oslo negotiations, United States security concerns will unfortunately preclude us from joining other States in signing the Ottawa Convention in December.
السيد غراي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: كما ذكر ممثلو الوﻻيات المتحدة منذ انتهاء مفاوضات أوسلو، فإن الشواغل اﻷمنية للوﻻيات المتحدة، ستمنعنا، لﻷسف، من اﻻنضمام إلى الدول اﻷخرى في التوقيع على اتفاقية أوتاوا، في كانون اﻷول/ ديسمبر

Joining unions.
الانضمام إلى النقابات

Joining Platinum.
الانضمام إلى البلاتين

Joining SkyTeam.
الانضمام سكاي تيم

Easy Joining.
الانضمام إلى السهل

Joining other parties.
الانضمام لأطراف أُخرى

Partners joining Form.
نموذج الانضمام للشركاء

Joining Royalties University.
الانضمام إلى جامعة رويالتيز

Joining the Army.
يلتحـق بالجيـش

Joining dissimilar materials.
الانضمام إلى المواد غير المتشابهة

Joining Us Gherson.
الانضمام إلينا Drupal

Joining PlantAnd Equipment.
الانضمام إلى Plant AndEquipm

Automatic node joining.
عقدة تلقائية الانضمام

Joining the circus.
وأنضم إلى السيرك

About me joining.
عن الانضمام

Acquaintance joining me.
أحد معارفي سينضمّ إليّ