JOURNAL in Arabic translation

• جورنال
• journal
• الجريدة
• بمجلة
• ومجلة
• مفكرة
• اليوميات
• المذكرات
• مجلة
• دورية
• اليومية
• صحيفة
• جريدة
• دفتر اليومية
• دفتر يوميات

Examples of using Journal in English and their translations into Arabic

And in what esteemed medical journal did you find this little tidbit, Cosmo?
وفي الذي المجلّة الطبية المُثَمَّنة وَجدتَ هذه الحكايةِ الصَغيرةِ، كوزمو؟?

Japanese Journal of Industrial Health 32.
المجلّة اليابانية للصحة الصناعية 32

Lebanese Journal of Administrative Sciences.
المجلّة اللبنانية للعلوم الإدارية

I heard about the journal articles regarding Miss Da Ji.
لقد سمعت عن مقالات الصحف التى تتعلق بك انسه داجى

Resources will be required for journal advertisements and other promotional activities.
وستلزم موارد للإعلانات في الصحف وغيرها من الأنشطـة الترويجية

Ham Mihan(Compatriot), a pro reformist journal was banned on 3 July.
هام ميهان(مواطن), المجلّة الإصلاحية مُنِعتْ في 3 يوليو/تموزِ

We're looking for weapons, duct tape, underwear, gloves, journal, camera, pictures, anything.
ابحثوا عن أسلحة، شريط لاصق ملابس داخلية، قفازات، مجلات كاميرا، صور، أي شي

Oh,"what journal?" The journal that I kept as a kid.
أوه،"أَيّ المجلّة؟" المجلّة التي أبقيتُ كa طفل

These results were published in British Journal of Dermatology and Journal of Cosmetic Dermatology.
نشرت هذه النتائج في المجلة البريطانية للأمراض الجلدية و دفتر يومية للأمراض الجلدية التجميلية

At least six other professional associations related to journal publication have also been established.
كما أنشئ ما لا يقل عن ست جمعيات مهنية أخرى متصلة بنشر الصحف

In 1985, according to a recent article in the Wall Street Journal, the United States dominated the world export market for corn,
في 1985, ووفقا لمقال نشر مؤخرا في صحيفة وول ستريت جورنال, الولايات المتحدة تهيمن على سوق التصدير العالمي للذرة,

Scientists generally accept journal publication dates as indicators of priority- but when a discovery makes news, the journal considering a competitor's paper often both releases its authors from the embargo and races the paper to publication.
العلماء عموما يقبل تواريخ نشرها مجلة كمؤشرات الأولوية- ولكن عندما اكتشاف يجعل الأخبار، ومجلة النظر في ورقة منافس في كثير من الأحيان على حد سواء النشرات مؤلفيه من الحصار والأعراق ورقة للنشر

On 5 December 2000, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal concerning the decision of the Government to close the weekly newspapers Le Journal, Assahifa and Demain on the basis of article 77 of the Press Code.
وجه المقرر الخاص في 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 نداءً عاجلاً فيما يتعلق بقرار الحكومة إغلاق صحف"" Le Journal و" الصحيفة" و" Demain" الأسبوعية استناداً إلى المادة 77 من قانون الصحافة

The new Criminal Code was adopted by Law no. 301/2004, and will enter into force on the 29th of June 2005(one year after the date of its publication in the Romanian Official Journal, 28 June 2004).
اعتُمد القانون الجنائي الجديد بموجب القانون رقم 301/2004 وسيصبح نافذا في 29 حزيران/يونيه 2005(أي سنة واحدة عقب نشره في الجريدة الرسمية لرومانيا بتاريخ 28 حزيران/يونيه 2004

In 1985 Turin found the idea that the smell of a substance is determined by frequencies of vibration of its molecules from an article by R.H. Wright in a 1977 issue of the journal Chemistry and Industry.
في 1985 تورين يؤسّس الفكرة أنّ حدّدت الرائحة من مادة بترددات الإهتزاز من جزيئاته من مادة ب[ر. ه.][وريغت] في 1977 إصدار من الجريدة كيمياء وصناعة

In this context, the authors refer to the analysis of the Views in the Lubicon Lake Band case by Professor Benedict Kingsbury(25 Cornell International Law Journal(1992)), and by Professor Manfred Nowak(CCPR Commentary, 1993).
يشير مقدمو البﻻغ في هذا السياق إلى تحليل لﻵراء المعتمدة في قضية بحيرة لوبيكون أجراه البروفسور بنيديكت كنغسبوري(25 Cornell International Law Journal(1992)) والبروفيسور مانفريد نوواكCCPR Commentary

I should like to inform members that at the request of the sponsors of the draft resolution contained in document A/51/L.20, the decision concerning the draft resolution will be taken at a subsequent date to be announced in the Journal.
أود أن أبلغ اﻷعضاء بأنـــه، بناء على طلب مقدمي مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/51/L.20، سيتم البت في مشروع القرار في موعد ﻻحق يعلن عنه في اليومية

The Report tab in the Editor gives you in detail information about your strategy in the form of Stats tables, detailed Indicator and Balance charts and a journal of all the trading actions the strategy made.
تمنحك علامة التبويب"التقرير" في"المحرر" معلومات مفصلة عن استراتيجيتك في شكل جداول"إحصاء"، ومخططات مفصلة ومخططات للرصيد، ومجلة لجميع إجراءات التداول التي وضعتها الإستراتيجية

scientist made a discovery, they would reveal it in a journal.
قام عالِم باكتشافٍ ما، سيكشفون عنه في صحيفة

Meetings Servicing Section(conference officers) and the Journal unit will be relocated to the Meetings and Publishing Division.
التخطيط وخدمات الاجتماعات(موظفو الاجتماعات) ووحدة اليومية إلى شعبة الاجتماعات والنشر