JUCHE in Arabic translation

• جوتشي
• زوتشيه
• جوش
• الزوتشية
• الجوشية
• للزوتشية

Examples of using Juche in English and their translations into Arabic

Kaesong, 22 July/Juche 93(2004).
كيسونغ، 22 تموز/يوليه/جوتشي 93(2004

The guiding ideology of the DPRK is the Juche idea.
الفكر الهادي لهذه الجمهورية هو فكرة زوتشيه

The Juche idea is the ideology of believing in people as in heaven.
كما أن فكرة زوتشيه فكرة تعتبر الشعب سماء

Today is 2 October, Juche 86 in our country, according to our Juche Calendar.
واليوم، ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، يوافق جوشي ٨٦ في بلدنا، وفقا لتقويم جوشي

The word"Juche" also began to appear in untranslated form in English-language North Korean works from around 1965.
بدأت كلمة زوتشيه بالظهور كشكل غير مترجم في الأعمال الكورية الشمالية منذ العام 1965

The fact that Juche, the official state ideology… was the only officially permitted system of thought or belief in North Korea.
أن جوتشه، الإيديولوجية الرسمية للدولة،… هي النظام الوحيد للتفكير أو الاعتقاد المسموح به رسميا في كوريا الشمالية

We have carried out our independent policy on the basis of the Juche idea, relying on the strength of our own people.
ونحن طبقنا سياستنا المستقلة على أساس فكرة جوتشي، معتمدين على قوة شعبنا

It was further intensified in close combination with the education on the Juche Idea which is a scientific idea centred on human being and a true ideology defending human rights.
تعمق هذا التعليم بصورة أكثر، مع ارتباطه الوثيق بالتعليم حول فكرة زوتشيه، ألا وهى الفكرة العلمية المتمحورة على الإنسان والفكرة الحقيقية لحماية حقوق الإنسان

s approach to human rights was the Juche.
المبدأ المرشد في أسلوب بلاده تجاه حقوق الإنسان هو مبدأ جوش Juche

This has been possible because they have firmly maintained independence in all domains of state-building on the basis of the Juche idea, the political philosophy of the Korean people.
لقد كان ذلك ممكنا ﻷن هذا الشعب ظل متمسكا بشدة باستقﻻله في جميع ميادين بناء الدولـــة، على أساس" فكرة جوتشي" التي هي الفلسفة السياسية للشعب الكوري

its emphasis on" self reliance"(Juche).
وتشديدها على مبدأ" الاعتماد على الذات"(جوتشه

He was an outstanding thinker and theoretician and a genius of leadership who conceived of the immortal Juche idea and led the country ' s revolution and construction along the road of victory by successfully applying it.
لقد كان مفكرا ومنظرا بارزا وعبقريا في القيادة، أرسـى فكرة جوشي الخالدة وقاد ثورة البﻻد وتعميرها على طريق النصر من خﻻل تطبيقها بنجاح

Simultaneously with the end of the mourning period, we instituted a Juche calendar with the year 1912 as the base year, and designated 15 April as the Day of Sun in memory of the birthday of the great leader President Kim Il Sung.
وفـــي الوقت نفسه، ومع انتهاء فترة الحداد دشﱠنا تقويم جوشي الذي يستهل بسنة ١٩١٢، وحددنا ١٥ نيسان/أبريل ليكون يوم الشمس احتفاﻻ بميﻻد القائد العظيم كيم ايل سونغ

All the achievements made by the Korean people in their efforts to build and strengthen the socialist system represent the triumph of the line and policies of the DPRK guided by the Juche idea and vivid manifestation of superiority and stability of the government of the DPRK.
كل هذه النجاحات التي أحرزها الشعب الكوري في نضاله من أجل بناء الاشتراكية وتمجيدها هي انتصارات رائعة لخطط وسياسات هذه الجمهورية التي تسترشد بفكرة زوتشيه، وتظاهر واضح لتفوق ومناعة سلطتها

Juche Songun.
جوتشي سونجون

Juche North Korean.
زوتشيه الكوريين الشماليين

Republic of Korea on 6 July Juche 88(1999).
الديمقراطية في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩- جوش ٨٨

The DPRK Juche 93.
جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 93 زوتشيه

And Chongnyon Jonwi on the New Year, Juche 88(1999).
وشنغنيون يونوي تتعلق بالسنة الجديدة، جوشي ٨٨ ١٩٩٩

Only when all Member States adhere to the Juche character and the national character and firmly maintain independence in all fields of State activities can international peace and security also be ensured.
وإذا التزمت الدول اﻷعضاء بالشخصية الجوشية والشخصية الوطنية وحافظت بحزم على اﻻستقﻻل في جميع ميادين أنشطة الدولة عندئذ فقط يمكن ضمان السلم واﻷمن الدوليين