KNOWLEDGE PRODUCTION in Arabic translation

• إنتاج المعرفة
• الإنتاج المعرفي
• انتاج المعرفة
• إنتاج معرفي
• إنتاج المعلومات

Examples of using Knowledge production in English and their translations into Arabic

They should be dedicated mainly to knowledge production.
يجب أن تكرس هدفها نحو إنتاج المعرفة

Challenging knowledge production, twice: Feminist participatory action research
تحدي الإنتاج المعرفي، مرتين: بحث العمل التشاركي

Revival of knowledge production in various branches of Islamic culture.
إحياء النتاج المعرفي في مختلف فروع الثقافة الإسلامية

Things have not always been this way when it comes to knowledge production and Africa.
الأمور لم تكن دومًا كذلك حينما نتحدث عن إنتاج المعرفة وأفريقيا

Education: Enhancing education and capacity building services on knowledge production for Nubian teachers and students.
التعليم: تعزيز خدمات التعليم وبناء القدرات في مجال إنتاج المعرفة للمعلمين والطلاب النوبيين

It has become increasingly difficult to centralize our knowledge production(s) in terms of location and definitions.
فقد أصبح تحديد انتاجنا للمعرفة أكثر صعوبة، من ناحية الموقع والمعاني

Importantly, knowledge production and sharing have yet to be institutionalized as a key programming principle(conclusion 4).
ومن المهم العمل المطلوب على التنظيم المؤسسي لإنتاج وتبادل المعارف باعتبارهما من المبادئ الرئيسية للبرمجة(الاستنتاج 4

It will build on inclusive knowledge production and management relying on broad and flexible stakeholder participation and partnerships.
وسيتم ذلك بالاستفادة من إنتاج وإدارة المعارف بصورة شاملة، والاعتماد على المشاركة والشراكات الواسعة والمرنة مع أصحاب المصلحة

The main challenge was the compartmentalized nature of knowledge production, with limited sharing of research
وكان التحدي الأساسي يتمثل في أن طابع عملية إنتاج المعرفة يتسم بالتجزئـة،

This has allowed timely knowledge exchanges which have ensured contextual and demand-driven knowledge production and dissemination through the Teamworks platform.
وقد ساعد ذلك على تبادل المعارف في الوقت المناسب، الأمر الذي يكفل إنتاج ونشر المعارف السياقية المستندة إلى الطلب من خلال قاعدة الأعمال الجماعية

In order to change this, we are pleased to share this research on Gender Justice and Feminist Knowledge Production in Syria.
حرصاً على تغيير هذا الواقع، يسرنا مشاركة بحث” العدالة الجندرية وإنتاج المعرفة النسوية في سوريا”، والذي تم إنجازه من خلال النقاشات والمشاورات الطويلة مع نساء سوريات، ونسويات مدافعات عن حقوق الإنسان

Program as a collaborative knowledge production mechanism.
باعتبارها آلية تعاونية لإنتاج المعرفة

The regional programme will also continue building upon its current positioning to provide a platform for debate and knowledge production in the region.
وسيواصل البرنامج الإقليمي البناء أيضا على وضعيته الراهنة لتوفير منصة للمناقشة وإنتاج المعرفة في المنطقة

Traditional knowledge production systems were often less risky and more equitable, and made fuller productive use of available human and natural resources.
فنظم الإنتاج المستندة إلى المعارف التقليدية كثيراً ما تكون أقل مخاطرةً وأكثر إنصافاً، وتستخدم الموارد البشرية والطبيعية المتاحة استخداماً إنتاجياً أكمل

This has allowed for timely knowledge exchanges ensuring contextual and demand-driven knowledge production and dissemination through the use of the Teamworks online networking platform.
وقد ساعد ذلك على تبادل المعارف في الوقت المناسب، الأمر الذي يكفل إنتاج ونشر المعارف السياقية المستندة إلى الطلب، باستخدام قاعدة شبكات الأعمال الجماعية على الإنترنت

There were limitations in both knowledge production and its use at the country level, a limitation that cannot be attributed to the Global Programme.
وكانت هناك قيود على إنتاج المعارف واستخدامها على الصعيد القطري، وهي قيود لا يمكن عزوها إلى البرنامج العالمي

structure and knowledge production.
البنية وإنتاج المعرفة

Their collective role for knowledge production remains largely absent from most of the traditional and official learning environments, such as public and private universities, for instance.
ويظل دورها الجمعي في إنتاج المعرفة غائباً إلى حد كبير عن السواد الأعظم من بيئات التعلّم التقليدية والرسمية، شأن الجامعات الحكومية والخاصة على سبيل المثال

To attract thinkers and creators, and stimulate innovation and knowledge production in accordance with a modern vision is the goal behind the shift to a smart e-service system.
إنّ جذب المفكرين والمبدعين وتحفيز الابتكار وإنتاج المعرفة وفق رؤية عصرية هو الهدف وراء النقلة إلى منظومة خدمة إلكترونية ذكية

The knowledge production component for the activities in Kolkata and Mumbai, India, will be carried out in partnership with the Centre for Development Studies in Kerala, India.
وسينجز عنصر إنتاج المعرفة في الأنشطة المتعلقة بكولكاتا ومومباي بالهند في إطار شراكة مع مركز الدراسات الإنمائية في كيرالا، الهند