KORANIC in Arabic translation

• القرآنية
• القرآن

Examples of using Koranic in English and their translations into Arabic

We finally mention this Koranic verse.
نذكر في النهاية هذه الآية القرآنية

The Koranic School of the Royal Palace.
بالمدرسة القرآنية بالقصر الملكي

The reference to the Koranic text itself.
الرجوع إلى نص القرآن نفسه

No exceptions can be made in Koranic schools.
ولا يمكن السماح بأي استثناءات بالنسبة للمدارس القرآنية

Improvement and reinforcement of Koranic instruction; and.
تحسين التعليم القرآني وتعزيزه

Improvement and regulation of daaras(Koranic schools);
تحسين المدارس القرآنية(داراس) وتنظيمها

Adoption of Koranic institutions for the Foundation's projects.
تبني المؤسسات القرآنية لمشاريع المؤسسة

Reflections on a few recordings of Koranic chant in Egypt.
حول بعض تسجيلات القرآن في مصر

Girls and boys receive the same schooling in Koranic schools.
وتتلقى الفتيات والصبيان التعليم ذاته في المدارس القرآنية

Sultan Terab Koranic School in Awni Jilow in August 2009.
مدرسة السلطان تيراب القرآنية في أوني جيلو في آب/أغسطس 2009

The remaining schools for boys allegedly offer mostly Koranic studies.
والدراسات التي تقدمها المدارس المتبقية للبنين معظمها دراسات قرآنية

A specific support plan for Koranic schools has been developed.
وضع خطة لتقديم الدعم التقني للمدارس القرآنية

Regional seminar on Koranic schools with the support of UNESCO;
اللقاء الإقليمي حول المشكلة القرآنية بدعم من اليونسكو

Of water, we have created all things living" Koranic verse.
وجعلنا من الماء كل شيء حي"(القرآن الكريم

The Government was taking steps to address child begging and modernize Koranic schools.
وأضاف أن الحكومة تتخذ خطوات لمعالجة تسول الأطفال وتحديث المدارس القرآنية

The practice of corporal punishment in Koranic schools is also a matter of concern.
كما تعد ممارسة العقوبة البدنية في المدارس القرآنية من الأمور المثيرة للقلق

Koranic schools together accommodating 185,567 pupils under the instruction of 4,128 teachers;
مدرسة لتعليم القرآن تستقبل 567 185 تلميداً يشرف عليهم 128 4 معلماً

Set out a clear development policy on Koranic schools(daaras) and French-Arabic schools.
وضع سياسة إنمائية واضحة للمدارس القرآنية والمدارس التي تستخدم اللغتين العربية والفرنسية

Nigeria: More than 300 boys tortured and raped in a Koranic school.
نيجيريا: الشرطة النيجيرية تحرر أكثر من 300 تلميذ: عُذَّبوا واغتُصِبوا في مدرسة إسلامية

In addition, the Committee is concerned at the quality of education in koranic schools.
وإضافة إلى ذلك، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء نوعية التعليم في المدارس القرآنية