LIGHT OF ITS GENERAL COMMENT in Arabic translation

• ضوء تعليقها العام
• ضوء تعليق اللجنة العام
• ضوء تعليق ها العام

Examples of using Light of its general comment in English and their translations into Arabic

In light of its general comment No.12(1999) on the right to adequate food,
في ضوء التعليق العام للجنة رقم 12(1999) بشأن الحق في

In the light of its general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities, the Committee urges
تحث اللجنة الدولة الطرف، في ضوء تعليقها العام رقم 9(2006)

In the light of its general comment No. 15(2013) on the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health,
توصي اللجنة الدولة الطرف، في ضوء تعليقها العام رقم 15(2013) بشأن حق الطفل في

In the light of its general comment No. 14(2013)
في ضوء تعليق اللجنة العام رقم 14(2013)

In the light of its General Comment No. 3 on HIV/AIDS and the rights of the child(CRC/GC/2003/3), the Committee recommends
توصي اللجنة الدولة الطرف، في ضوء تعليقها العام رقم 3(2003)

In the light of its general comment No. 15(2013)
في ضوء تعليق اللجنة العام رقم 15(2013)

In the light of its general comment No. 3(2003)
في ضوء تعليق اللجنة العام رقم 3(2003)

In the light of its general comment No. 14(2013)
في ضوء تعليق اللجنة العام رقم 14(2013)

In the light of its general comment No. 2( 2002)
وفي ضوء تعليق اللجنة العام رقم 2(2002)

In light of its general comment No. 8(2006)
في ضوء تعليق اللجنة العام رقم 8(2006)

In light of its general comment No. 9(1998)
وفي ضـوء تعليقهـا العام رقم 9(1998)

In the light of its general comment No. 3(2003)
في ضوء التعليق العام للجنة رقم 3(2003)

In light of its general comment No. 2 on national human rights institutions and the Paris Principles(General Assembly resolution 48/134, annex), the Committee encourages the State party to undertake all necessary measures to develop and establish an independent and effective mechanism, provided with adequate human and financial resources and easily accessible to children, that monitors the implementation of the Convention, deals with complaints from children in a child-sensitive and expeditious manner and provides remedies for violations of their rights under the Convention.
في ضوء تعليق اللجنة العام رقم 2 على المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومبادئ باريس(قرار الجمعية العامة 48/134، المرفق)، تشجع اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ جميع التدابير اللازمة من أجل تطوير وإنشاء آلية مستقلة وفعالة، مزودة بالموارد البشرية والمالية الكافية، ويسهل على الأطفال الوصول إليها، ترصد تنفيذ الاتفاقية، وتبت في شكاوى الأطفال، على نحو يراعي مشاعر الطفل وفي أسرع الآجال وتُنصف الأطفال من انتهاك حقوقهم المنصوص عليها في الاتفاقية

In the light of its general comment No. 1(2001)
وفي ضوء تعليق اللجنة العام رقم 1(2001)

In the light of its general comment No. 2(2002) on the role of independent national human rights institutions,
مستقل للأطفال. 529- وفي ضوء تعليقها العام رقم 2(عام 2002) بشأن المؤسسات الوطنية

In light of its general comment No. 9(2006), the Committee urges the State party to.
تحثّ اللجنة، في ضوء تعليقها العام رقم 9(2006)، الدولة الطرف على ما يلي

In the light of its general comment No. 4(CRC/GC/2003/4), the Committee recommends that the State party.
توصي اللجنة، في ضوء تعليقها العام رقم 4( CRC/ C/ GC/ 2003/ 4)، الدولة الطرف بما يلي

In light of its general comment No. 12(CRC/C/GC/12, 2009), the Committee urges the State party to.
توصي اللجنة، في ضوء تعليقها العام رقم 12(CRC/C/GC/12، 2009)، الدولة الطرف بما يلي

The Committee recommends that the State party, in light of its general comment No. 4 on adolescent health and development.
توصي اللجنة، في ضوء تعليقها العام رقم 4 بشأن صحة المراهقين ونموهم بأن تقوم الدولة الطرف بما يلي

In the light of its general comment No. 4(2003)
وفي ضوء تعليقها العام رقم 4(2003)