LONG-TERM WORK in Arabic translation

• العمل على المدى الطويل
• العمل طويل الأجل
• العمل الطويل اﻷجل
• عمل طويل الأجل
• العمل الطويل الأجل

Examples of using Long-term work in English and their translations into Arabic

Excellent resistance to ozone aging and weather resistance, wide operating temperature can be -65 -140 in long-term work, insulation performance, for plastic printing machinery, tanning machinery, general areas.
مقاومة ممتازة للأوزون الشيخوخة ومقاومة الطقس، يمكن أن تكون درجة حرارة التشغيل واسعة-65-140 في العمل على المدى الطويل، والأداء العزل، لآلات الطباعة البلاستيكية، آلات الدباغة، والمناطق العامة

improve them;(b) Formalizes a long-term work schedule.
إعداد الصيغة الرسمية لبرنامج عمل طويل الأجل

externally is to ensure the continuity of the company and ensure long-term work.
الخارجي هي التأكد من استمرارية الشركة و ضمان العمل على المدى الطويل

(f) The Committee should develop a long-term work plan that would balance the needs to rationalize the use of resources and to maximize the output of the Committee and its subsidiary bodies;
و ينبغي للجنة أن تضع خطة عمل طويلة اﻷجل تحقق توازنا بين الحاجة الى ترشيد استخدام الموارد ووصول اللجنة وهيئتيها الفرعيتين الى أفضل النتائج

The Commission fully supported the need to protect the long-term work programme of the Population Division, including both traditional demographic work and the development of innovative approaches to meeting new demands, following the outcomes of the International Conference on Population and Development and other recent major United Nations conferences.
وأيدت تأييدا كامﻻ ضرورة حماية برنامج العمل الطويل اﻷجل لشعبة السكان بما فيه العمل الديموغرافي التقليدي، واستنباط نُهج مبتكرة لتلبية اﻻحتياجات الجديدة التالية لنتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ومؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية اﻷخرى المعقودة في الماضي القريب

Requests the Director of the Population Division to consult with the members of the Commission with respect to the above-mentioned reappraisal, and fully supports the need to protect the long-term work programme, including both traditional demographic work and the development of innovative approaches to meeting new demands following the outcomes of the International Conference on Population and Development and other recent major United Nations conferences.
تطلب إلى مدير شعبة السكان أن يتشاور مع أعضاء اللجنة بشأن اعادة التقييم المشار إليه أعﻻه، وأن يؤيد تمام التأييد ضرورة حماية برنامج العمل الطويل اﻷجل، بما فيه العمل الديمغرافي التقليدي واستنباط نهج مبتكرة لتلبية الطلبات الجديدة التالية لنتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ومؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية اﻷخرى

Immediate long-term work!
عمل فوري طويل الأجل!

(b) Formalizes a long-term work schedule.
(ب) وضع جدول عمل طويل الأمد بشكل رسمي

Handworker, Sculptor, writter and other specific occupations need to long-term work down.
يحتاج العمل اليدوي والنحات والكاتب وغير ذلك من المهن المحددة إلى العمل لفترة طويلة

Handworker, Sculptor, writter and other specific occupations need to long-term work down.
الحاجة إلى العمل اليدوي والنحات والكاتب وغيرها من المهن المحددة للعمل على المدى الطويل باستمرار

It does not need to replace the light source parts for long-term work.
لا تحتاج إلى استبدال أجزاء مصدر الضوء للعمل على المدى الطويل

Can be used for harsh environments, long-term work, easy to operate and repair.
ويمكن استخدامها لبيئات قاسية، والعمل على المدى الطويل، وسهل التشغيل والإصلاح

Work standard: long-term work system, repeated short-term work system and short-term work system three.
معيار العمل: نظام العمل على المدى الطويل، ونظام العمل المتكرر على المدى القصير ونظام العمل على المدى القصير ثلاثة

The packages came from needs they discovered based on their long-term work with WordPress websites.
جاءت الحزم من احتياجات اكتشفوها بناءً على عملهم طويل الأجل مع مواقع WordPress

Our conventional products are long-term work, that is, the coil allows long-term power-on work..
منتجاتنا التقليدية هي عمل طويل الأجل، أي أن الملف يسمح بتشغيل طويل الأجل

Long-term work on the project made it possible to manufacture a perfect off-road vehicle.
العمل المتواصل في هذا المشروع سمح بانتاج المركبة البرمائية المثالية للسير على الطرق الوعرة

Discouraged long-term work in the clinch, forcing judges to modify the evaluation criteria of warfare.
تثبيط عمل طويل الأجل في ينتزع، مما اضطر القضاة لتعديل معايير التقييم الحرب

The United States welcomed the Commission ' s addition of the topic of crimes against humanity to its long-term work programme.
واختتمت قائلة إن الولايات المتحدة ترحب بقيام لجنة القانون الدولي بإضافة موضوع الجرائم ضد الإنسانية إلى برنامج عملها الطويل الأجل

It was also noted that such a response must not be at the expense of long-term work on trade and development issues.
وأُشير إلى أن هذه الاستجابة لا ينبغي أن تكون على حساب العمل الطويل الأجل المتعلق بمسائل التجارة والتنمية

The Nordic countries welcomed the Commission ' s decision to add the topic of crimes against humanity to its long-term work programme.
وترحب بلدان الشمال الأوروبي بالقرار الذي اتخذته لجنة القانون الدولي بإضافة موضوع الجرائم ضد الإنسانية إلى برنامج عملها الطويل الأجل