Examples of using Management services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alternative International Management Services Finance Talking Fitch Learning Genesis Institute Redmoney.
انترناشونال مانجمنت سيرفيسز وفاينانس توكينج وفيتش ليرنينج ومعهد جينيسيسGovernment-financed Other management services agreements.
اتفاقات أخرى للخدمات الإداريةThe Cash Management Services.
في خدمات إدارة النقد(e) Project management services for non-governmental organizations.
(هـ) تقديم خدمات إدارة المشاريع للمنظمات غير الحكوميةTravel management services.
خدمات لإدارة السفرياتFacility Management Services.
بخدمات إدارة منشآتExcellence Management Services.
التميز للخدمات الإداريةPrestige Property Management Services.
الرفعة لإدارة خدمات الممتلكاتProvide project management services.
توفير مجموعة كاملة من خدمات إدارة المشاريعAbsence of management services unit in the Secretariat(para. 50).
غياب وحدة للخدمات اﻹدارية في اﻷمانة العامة الفقرة ٥٠The Department has responsibility for providing management services and for establishing sound management and financial systems and controls.
فاﻹدارة مسؤولة عن توفير الخدمات اﻹدارية وعن إقامة نظم وضوابط إدارية ومالية سليمةOther activities include provision of administrative and financial management services and responsibility for management of programme delivery, including technical cooperation activities and internal oversight services; .
وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى تقديم خدمات اﻹدارة المالية واﻹدارية، والمسؤولية عن إدارة تنفيذ البرنامج، بما في ذلك أنشطة التعاون التقني وخدمات المراقبة الداخليةSome queried why cash flow items appeared as activities of both subprogramme 24.1, Management services and 24.2, Programme planning, budget and accounts.
واستفسر بعضها عن سبب إيراد بنود التدفقات النقدية بوصفها أنشطة في كل من البرنامج الفرعي ٢٤-١، خدمات اﻹدارة و ٢٤-٢، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات(ii) Separate accounts shall be maintained to record all financial transactions relating to management services agreements.
Apos; ٢' تقام حسابات منفصلة لتسجيل كافة المعامﻻت المالية ذات الصلة بترتيبات الخدمات اﻹداريةThe institution providing financial management services to the Permanent Secretariat would incur administrative support costs.
من شأن المؤسسة التي تقوم بتوفير خدمات اﻻدارة المالية لﻷمانة الدائمة أن تتكبد تكاليف دعم اداريExcluding the commodities procurement programme, management services represent only some 3 per cent of total delivery.
ومع استبعاد برنامج شراء السلع، ﻻ تمثل الخدمات اﻻدارية إﻻ حوالي ٣ في المائة من مجموع اﻻنجازاتProgramme support services include the Resource Management Services, the Intergovernmental Support Services and the Information Technology Support.
An audit of the procurement handled by the Contracts and Procurement Service of the Department for Development Support and Management Services,(DDSMS) was carried out during 1995.
أجريت في عام ١٩٩٥ مراجعة لحسابات عمليات الشراء التي تقوم بها دائرة العقود والمشتريات التابعة ﻹدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنميةAnnex table 2 demonstrates the fluctuation in both bilateral donor funding of management services projects and voluntary contributions to UNDP core resources.
ويوضح الجدول ٢ من المرفق التذبذب في كل من التمويل المقدم من المانحين الثنائيين لمشاريع خدمات اﻻدارة والتبرعات المقدمة الى الموارد اﻷساسية للبرنامج اﻻنمائيIn its decision 92/39 of 1992, the Council requested the Administrator to continue to report on management services as part of the annual financial report.
وفي مقرره ٩٢/٣٩ الصادر في عام ١٩٩٢ طلب المجلس من مدير البرنامج أن يواصل تقديم تقارير عن خدمات اﻹدارة كجزء من التقرير المالي السنوي
