MARKER in Arabic translation

• ماركر
• العلامة
• marker
• كعلامة
• العﻻمة
• علامة
• مؤشر
• المؤشر
• الواسمة
• الواسمات

Examples of using Marker in English and their translations into Arabic

do I need to get you a marker?
أحضر لكِ قلماً؟?

Laser Machine includes CO2 laser, fiber metal cutting laser and fiber marker laser.
تتضمن آلة الليزر ليزر CO2، ليزر قطع الألياف المعدنية و ليزر قلم الألياف

damaging them with marker ink, sticky tapes and gums.
تخريبها بأحبار الأقلام والشريط اللاصق أو العلكة

What are you doing writing on that wall with a marker?
ماذا تفعل بكتابتك على الحائط بهذا القلم؟?

To do this, you will need a marker or a snap.
للقيام بذلك تحتاج إلى علامة أو تغطية بالحساء

Broke the marker.
كسرت القلم

I understand you built a marker for father.
أنا أفهم أنك بنيت على علامة للحصول الأب

No, it is fine, it is fine. Matt's marker's good with me.
كلا، لا بأس، لا بأس علامات[مات] جيدة معي

Subsequently, I dispatched Ambassador Marker to South Africa, and he held a very useful meeting with the President in Pretoria on 26 August 1997.
وبالتالي، أوفدت السفير ماركر إلى جنوب أفريقيا حيث عقد اجتماعا مفيدا جدا مع الرئيس في بريتوريا في ٢٦ آب/ أغسطس ١٩٩٧

Subsequently, three representatives of the demonstrators met Mr. Marker at the office of the United Nations Development Programme(UNDP) in Jakarta and delivered a petition.
وفيما بعد، التقى ثﻻثة ممثلين للمتظاهرين بالسيد ماركر في مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في جاكارتا وسلموه عريضة

The review pointed out that the marker could also be used to strengthen gender-equality results in the planning stages of country programmes.
وبيَّن الاستعراض أنه يمكن استخدام المؤشر أيضاً في تعزيز النتائج في مجال المساواة بين الجنسين في مراحل تخطيط البرامج القطرية

On 25 April 1993, around 9.55 p.m., near the D-10/11 border marker, five Albanian nationals were killed while being prevented from illegally crossing the border.
وفي ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣، حدث نحو الساعة ٥٥/٩، بالقرب من العﻻمة الحدودية D-1011، أن قتل خمسة مواطنين البانيين أثناء منعهم من الحدود بشكل غير قانوني

In many reports, an icon is displayed inside the fields of the tables, when clicked on the map, the marker displays the location on the map.
في العديد من التقارير، أيقونة يتم عرضه داخل حقول الجداول، وعند النقر فوق الخريطة، تعرض العلامة الموقع على الخريطة

In 2013, UNDP continued to build staff capacities to use the marker as a planning as well as a reporting tool.
وفي عام 2013، واصل البرنامج الإنمائي بناء قدرات الموظفين لاستخدام المؤشر باعتباره أداة للتخطيط والإبلاغ

Based on this assessment, the GEM guidance note was revised and additional resources developed, to assist staff in applying the marker.
وبناءً على هذا التقييم، تم تنقيح المذكرة الإرشادية للمؤشر ووضع موارد إضافية لمساعدة الموظفين على تطبيق المؤشر

The task is as follows: The pilot must hit the target not only a marker- tape length of 160 and a small weight attached to her weight in'70, and a paratrooper, a team of two people.
المهمة هي كما يلي: الطيار يجب ضرب الهدف ليس فقط علامة- طول الشريط 160 والوزن صغيرة تعلق على وزنها في '70، ومظلي، قام فريق من شخصين

On the surface of the wall, apply a marker height of the upper side of the pallet, and make marks on the distance of 100 mm from the corner, which will host the axle mounting brackets.
على سطح الجدار، وتطبيق الارتفاع علامة على الجانب العلوي من منصة نقالة، وجعل علامات على مسافة 100 مم من الزاوية، التي ستستضيف المحور تصاعد بين قوسين

UNICEF developed the Gender Equality Marker(GEM) as a system to track resource allocations and expenditures that are made to advance gender equality or the empowerment of girls and women, based on the expected contribution of intermediate results to this goal.
وضعت اليونيسيف مؤشر المساواة بين الجنسين كنظام لرصد الموارد المخصصة والنفقات المصروفة من أجل النهوض بالمساواة بين الجنسين أو تمكين الفتيات والنساء، بناء على المساهمة المتوقعة للنتائج الوسيطة في هذا الهدف(

On 17 January 1993, near the C-13 border marker in Albanian territory, a fire broke out and spread to Yugoslav territory; the Yugoslav border guards put out the fire.
وفي ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، حدث بالقرب من العﻻمة الحدودية C-13 في اﻻقليم اﻷلباني أن اندلعت النيران وانتشرت الى اﻻقليم اليوغوسﻻفي؛ وقام حراس الحدود اليوغوسﻻف باطفاء النيران

On 18 January 1993, around 11.30 a.m., near the C-13 border marker, Yugoslav border guards were fired at by two Albanian nationals from small arms, fortunately without any consequences.
وفي ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، حدث نحو الساعة ٣٠/١١، قرب العﻻمة الحدودية C-13، أن أطلق مواطنان ألبانيان النيران على حراس الحدود اليوغوسﻻف من اﻷسلحة الصغيرة، ولحسن الحظ لم يترتب على الحادث أية نتائج