MATRICULATION in Arabic translation

• شهادة الثانوية العامة
• القبول
• التسجيل
• البجروت
• شهادة
• الدخول إلى الجامعة
• الجامعة
• شهادة الثانويه العامة
• الثانوية

Examples of using Matriculation in English and their translations into Arabic

Joint Admission Matriculation Examination.
للقبول المشترك شهادة الثانوية العامة الامتحانات

Wesleyan School and Matriculation.
مدرسة ويسليان وحصل الثانويّة

The Canadian International Matriculation Program.
برنامج القبول الدولي الكندي

Pre-university Programme South Australian Matriculation Programme.
البرنامج قبل الجامعية شهادة الثانوية العامة الجنوبية الأسترالية البرنامج

Tobias, what matters here is not matriculation.
توبايس, المسألة هنا ليست شهادتي الثانوية

Matriculation exams are held in the spring and autumn.
تنظم امتحانات شهادة الثانوية العامة في الربيع وفي الخريف

Matriculation examination or equivalent in some other country.
بكالوريا أو ما يعادل ذلك في دولة أجنبية

Proficiency and submission of any other required documentation for matriculation.
بإجادة وتقديم أية مستندات أخرى مطلوبة للتسجيل بالجامعة

Matriculation exams will be organised according to a tighter schedule.
سوف نُنظم الاختبارات النهائية للمدرسة الثانوية من خلال جدول زمني مُكثف

At the end, students usually take the matriculation examination.
في النهاية يتقدم الطلاب لتخطي امتحان شهادة الثانوية العامة

Table 5- Examinees and entitlement to matriculation certificates- 2002.
الجدول 5- المتقدمون للامتحان والمؤهلون للحصول على شهادات القبول- 2002

Table 15- Examinees and Entitlement to Matriculation Certificates- 2006.
الجدول 15 المتقدمون للامتحان والمؤهلون للحصول على شهادة القبول- 2006 المتقدمون للامتحان

The national language test is obligatory in the matriculation examination.
امتحان اللغة الأم إجباري في امتحان شهادة الثانوية العامة

Pre-matriculation courses(abikurssi) for upper secondary students preparing for the matriculation examination.
الدورات التعليمية لطلاب السنة النهائية من المدرسة الثانوية(abikurssi) والذين يقومون بالاستعداد لامتحانات شهادة الثانوية العامة

At the time, did not take any student(matriculation) today.
في ذلك الوقت، لم تتخذ أي طالب(شهادة الثانوية العامة) كما هو الحال اليوم

B/ In the technological track 2,392 examinees received a technological certificate without a matriculation certificate.
ب في المسار التكنولوجي، تلقى٢٩٣ ٢ ممتحناً شهادة تكنولوجية دون شهادة قبول بالجامعة

Several programmes for raising the level of matriculation entitlement(mentioned later in this article);
وضع عدة برامج لرفع مستوى التأهيل للدخول إلى الجامعة(يرد ذلك في مرحلة لاحقة من هذه المادة)

Matriculation: Department of Geophysical Prospecting,
شهادة إتمام التعليم الثانوي:

college matriculation rates.
معدلات المسجلات بالكليات

Most of the students who take their matriculation exams have studied in the general high schools, as matriculation is
ومعظم التلاميذ الذين يمرون بامتحان إنهاء الدراسة الثانوية يكونون قد درسوا في مدارس عليا عامة