MATRICULATION in Tamil translation

• மெட்ரிகுலேஷன்
• மெட்ரிகுலேசன்
• மெட்ரிக்
• மெட்ரிகுலேசனை

Examples of using Matriculation in English and their translations into Tamil

educational facilities, he passed his matriculation from Dravid High School at Wai. He obtained BE degree in Civil Engineering from the Government College of Engineering,
இவர் வயிலுள்ள திராவிட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது மெட்ரிகுலேசனை முடித்தர். புனேவிலுள்ள அரசு பொறியியல் கல்லூரியில்( பின்னர் மும்பை பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது) கட்டிடப் பொறியாளார் பட்டம்

from Mission High School, Wazirabad; his matriculation, in 1924, from Government High School(that later became Government Intermediate College), Lyallpur; from where he also passed the Faculty of Arts(F.A.) examinations in 1926.
வஜிராபாத்தின் மிஷன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அவரது மெட்ரிகுலேஷன், 1924 இல், அரசு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அந்தப் பள்ளி பின்னர் லியால்பூர் அரசு இடைநிலைக் கல்லூரியாக மாறியது.

is popularly known as right hand of Sardar Patel in political integration of princely states to India.[1] Menon came from the humble family which had roots in the Kerala. He left the school and home before the matriculation and started working as coolie in the Kolar gold mines.[7].
இந்தியாவின் சுதேச அரசுகளின் ஒருங்கிணைப்பில் சர்தார் பட்டேலுக்கு வலது கையாக இருந்தார் என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறார். மேனன் கேரளாவில் வேர்களைக் கொண்ட் இருந்த தாழ்மையான குடும்பத்த் இலிருந்து வந்தவர். மெட்ரிகுலேசனுக்கு முன்பாக பள்ளியைய் உம் வீட்டையும் விட்டு வெளியேறிய இவர் கோலார் தங்கச் சுரங்கங்களில் கூலியாக வேலை செய்யத் தொடங்கினார். [1].

Chundrigar was initially schooled in Ahmedabad where he finished his matriculation and moved to Bombay for his higher studies. He went to attend the Bombay University where he secured his graduation with the BA degree in philosophy,
சுந்த்ரிகர் ஆரம்பத்தில் அகமதாபாத்தில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்து உயர் படிப்புகளுக்க் ஆக பம்பாய்க்கு சென்றார். அவர் பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். அங்கு அவர் தத்துவத்தில் பி. ஏ பட்டம் பெற்றார்,

In 1893, he passed his high school matriculation examination conducted by Allahabad University. He then started his college education in Agra;
ஆம் ஆண்டில், அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது உயர்நிலைப் பள்ளி மெட்ரிகுலேசன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். பின்னர் தனது கல்லூரிக் கல்வியை ஆக்ராவில் தொடங்கினார். தனது சகோதரரின் கல்விக்க் ஆக,

V. Subramanian. She completed her education up to ninth grade at St. Mary's Matriculation Higher Secondary School, Cuddalore where she was awarded with Best Vocalist Award each year. While at St. Mary's Matriculation, Jananiy was also nominated for Pogo Amazing Kid Award conducted by Pogo TV at national level in music category.
வி. சுப்பிரமணியன் ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். கடலூரில் உள்ள புனித மேரி மெட்ரிகுலேஷன் மேல்நிலைப்பள்ளியில் ஒன்பதாம் வகுப்பு வரை தனது கல்வியை முடித்தார். அங்கு இவருக்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்த பாடகர் விருது வழங்கப்பட்டது. புனித மேரி மெட்ரிகுலேஷன் பள்ளியில் இருந்தபோது, இசை பிரிவில் தேசிய அளவில் போகோ தொலைக்காட்சி நடத்திய போகோ அமேசிங் கிட் விருதுக்கு ஜனனி பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.

at Nainital Diocesan Boys' High School(today known as Sherwood College) and Loreto Convent in Kolkata, and also in a school in Hampstead in England. He subsequently joined Birbhum Zilla School and passed the matriculation examination in 1927. He was also a student of Howrah Zilla School.
இங்கிலாந்தில் ஆம்ப்சுடெட்டில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் உம் கல்வி பயின்றார். பின்னர் இவர் பீர்பம் மாவட்டப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். மேலும் 1927இல் மெட்ரிகுலேசன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். இவர் ஹவுரா மாவட்டப் பள்ளியின் மாணவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பதற்கு முன்பு கொல்கத்தாவின் மாநிலப் பலகலைக்கழகக் கல்லூரியில் ஒரு வருடம் பயின்றார்.

engage himself in social work. The young Arun did his schooling in Tezpur High School and completed his matriculation in 1948. Sarma completed his B.A.(Hons in Education) in 1954 from Cotton College, Guwahati.
விவசாயத்தை மேற்கொண்டு சமூகப் பணிகளிலில் உம் ஈடுபட முடிவு செய்தார். அருண் சர்மா தேஸ்பூர் உயர்நிலைப்பள்ளியில் பள்ளிப்படிப்பை முடித்து 1948 இல் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்தார். சர்மா 1954 இல் குவகாத்தியின் காட்டன் கல்லூரியில் பி. ஏ( கல்வியில் பட்டம்) முடித்தார். இந்த காலகட்டத்தில் நாடகம் உம் கவிதையும் எழுதத் தொடங்கினார்.

After his matriculation, Muhammad Ali showed great aptitude for science,
மெட்ரிகுலேஷனுக்குப் பிறகு, முகம்மது அலி அறிவியலில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார்,

Best Outgoing Student, Dept Of Fine Arts, Matriculation(Second State Rank, Tamil Nadu)& Plus2,
கவின் கலைத் துறையில் சிறந்த செல்லும் மாணவி, மெட்ரிகுலேஷன் படிப்பில்( தமிழ்நாட்டில் மாநில அளவில் இரண்டாம் இடம்)& 12 ஆம் வகுப்பு,

when he was sent to Lahore to study at the Rangmahal High School. He passed his matriculation examination from Panjab University the following year before completing his graduation from Forman Christian College,
ரங்மகால் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்க இலாகூருக்கு அனுப்பப்பட்டார். பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது மெட்ரிகுலேசன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று மார்ச் 1905 இல் இலாகூரில் உள்ள போர்மன் கிறிஸ்த்துவக் கல்லூரியில் பட்டப்படிப்பை முடித்தார்.[ 3]

Primary School Sri Ragavendira Matriculation Higher Secondary School Pinkz Public School.
ஆரம்ப பள்ளி ஸ்ரீ ராகவேந்திரா மெட்ரிகுலேஷன் மேல்நிலை பள்ளி பிங்க்ஸ் பப்ளிக் பள்ளி களம்பூர்.

Zaitoon received her primary schooling and matriculation from a city school, and later obtained master's degree[1] from the Islamia College University[2] in Pashto and Urdu as a private student. After completing her education, she used to taught at various educational institutions, and later joined Pakistan Broadcasting
சைத்தூன் தனது ஆரம்ப பள்ளி மற்றும் மெட்ரிகுலேசனை ஒரு நகரப் பள்ளிய் இலிருந்து பெற்றார். பின்னர் முதுகலை பட்டம் பெற்றார்[ 1]பஷ்தூ மற்றும் உருது மொழியில் உள்ள இசுலாமியா கல்லூரி பல்கலைக்கழகத்தில்[ 2] ஒரு தனி மாணவர் ஆக. கல்வியை முடித்த பின்னர்,

Educational Qualification: Must have passed 12th Standard(Matriculation with HSC) or equivalent from a recognized Board or University.
கல்வி தகுதி: மேல்நிலைக்கல்வியில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்க வேண்டும்( A Pass in H. S. C( +2) or its equivalent from a recognized board or university).

Tagore passed matriculation in 1917 from Mitra Institution in Kolkata and became graduate with Hon's in Economics from the Presidency University in the year of 1921.
தாகூர் கொல்கத்தாவில் உள்ள மித்ரா கல்வி நிறுவனத்தில் இருந்து 1917இல் தனது மெட்ரிகுலேசன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். மேலும் 1921 ஆம் ஆண்டில் மாநிலப் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் கௌரவ பட்டம் பெற்றார்.

Government Higher Secondary School is on the South side of the village and Sugar Mill owned K.C.S. M Matriculation High School is on the North side of the village.
இக்கிராமத்தின் தெற்கு பக்கத்தில் அரசு மேல்நிலைப் பள்ளியும் வடக்கு பக்கத்தில் சர்க்கரை ஆலைக்கு சொந்தம் ஆன K. C. S. M மெட்ரிகுலேசன் உயர்நிலைப் பள்ளியும் உள்ளன.

Christu Raj Institute of Management Fr. Antonys Matriculation Hr. Sec School, Vallam.
அடைக்கலமாதா ஆசிரியர் பயிற்சி நிறுவனம் கிறிஸ்துராஜ் கல்லூரி, திருச்சி புணித அந்தோனியார் மெட்ரிக் மேல்நிலைப்பள்ளி, வல்லம்.

gives best result and education. St Mary's matriculation school: Chindhiya matriculation School: Hindu nadar primary school.
பொதுத் தேர்வில் அதிக மாணவர்கள் தேர்ச்சிப்பெற்றப் பள்ளி). புனித மேரி மெட்ரிக்குலேசன் பள்ளி சிந்தியா மெட்ரிக்குலேசன் பள்ளி இந்து நாடார் ஆரம்பப் பள்ளி.

In 1951, Nagendra returned to Mysore and completed his matriculation. Then he joined P. Kalinga Rao, who was then a famous radio artiste.
ஆம் ஆண்டில், நாகேந்திரா மைசூர் திரும்பி தனது மெட்ரிகுலேசனை முடித்தார். பின்னர் பிரபல வானொலிக் கலைஞராக இருந்த பி. கலிங்க ராவ் என்பவருடன் சேர்ந்தார். பின்னர்,

Jan Nisar passed his matriculation from Victoria Collegiate High School, Gwalior, and in 1930 joined Aligarh Muslim University, from where he gained his B.A. Honours
ஜான் நிசார் குவாலியரில் உள்ள விக்டோரியா கல்லூரி உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது மெட்ரிகுலேஷன் தேர்ச்சி பெற்றார். 1930 ஆம் ஆண்டில் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தா. அங்கிருந்து இளங்கலை