MELAKA in Arabic translation

• MELAKA
• ملقا
• ميلاكا
• في ميﻻكا

Examples of using Melaka in English and their translations into Arabic

There are eight main exhibition areas arranged in chronological order on historical perspective of the introduction of Islam to Melaka and its spread to the rest of Malaysia.
هناك ثمانية مناطق عرض رئيسية مرتبة ترتيبا زمنيا وبمنظور تاريخي منذ دخول الإسلام إلى ملقا وانتشاره إلى بقية ماليزيا

The assault on the city was great on the first day, and on the second, Melaka fell to the Portuguese.
لقد كان الهجوم على المدينة عظيمًا في اليوم الأول، وفي اليوم الثاني، سقطت ملقا في أيدي البرتغال

The meeting adopted the Melaka Declaration, which endorsed the safer vehicle pillar of the Global Plan for the Decade of Action for Road Safety.
واعتمد الاجتماع إعلان مَلَقا الذي أيد الركيزة الخاصة بتحسين أمان المركبات من الركائز الخمس للخطة العالمية لعقد العمل من أجل السلامة على الطرق

Umbai(Chinese: 旺梨) is a mukim in Jasin District, Melaka, Malaysia.[1] Many residents had moved out from the town because there are no development here for a long time.[2].
أوماي Chinese هو مقيم في مديرية جاسين في ملقا، بماليزيا.[1] هاجر العديد من السكان من البلدة لأنه لا توجد تنمية هناك لفترة طويلة.[2

The 13th technical conference of the Association for tax authorities of the Islamic countries(ATAIC) to be held in Melaka, Malaysia from 26 to 29 September 2016.
يعقد المؤتمر الفني الثالث عشر لإتحاد سلطات الضرائب في الدول الإسلامية في مدينة مالاكا, ماليزيا في الفترة من 26- 29 سبتمبر 2016م

However, according to Portuguese records, Albuquerque's assault on Melaka started on 25 July 1511,(on St. James Day), and the battle lasted for 15 days before the city was captured on 15 August.
ومع ذلك، وبحسب السجلات البرتغالية، بدأ اعتداء البوكيرك على ملقا في 25 يوليو 1511،(يوم عيد سانت جيمس)، واستمرت المعركة مدة 15 يومًا قبل أن يتم الاستيلاء على المدينة في نهاية المطاف في 15 أغسطس

On 20 October 2010 an event was held to announce that Malacca had met the benchmark of'Developed State' as set out by the Organisation for Economic Co-operation and Development and a declaration of"Melaka Maju 2010" was made.
في 20 أكتوبر 2010، تم عقد حدث لإعلان أن ملقا قد حققت معيار"الدولة المتقدمة" كما حددته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وتم إصدار إعلان"Melaka Maju 2010

"Muzium Al-Quran Melaka Jadi Pusat Pendidikan Al-Quran Di Rantau Ini", Berita Wilayah, October 11,
↑"Muzium Al-Quran Melaka Jadi Pusat Pendidikan Al-Quran Di Rantau Ini"، Berita Wilayah، October 11,

To further explore marine renewable energy technology the IOC Subcommission for the Western Pacific held a workshop on the status of marine renewable energy technology development in the Western Pacific, in Melaka, Malaysia, from 16 to 18 February 2012.
وسعياً لمواصلة استكشاف تكنولوجيا الطاقة البحرية المتجددة، نظَّمت اللجنة الفرعية للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لغرب المحيط الهادئ حلقة عمل حول حالة تطوير تكنولوجيا الطاقة المتجددة البحرية في غرب المحيط الهادئ، في ميلاكا، ماليزيا، في الفترة من 16 إلى 18 شباط/فبراير 2012

MBC is strategically located for both leisure and business visitors with short distance away from the historical city centre and surrounded by local attractions, government offices, international trade centre, universities and Melaka International Airport.
يتمتع بموقع استراتيجي لكل من زوار الترفيه والأعمال على بعد مسافة قصيرة من وسط المدينة التاريخي وتحيط به مناطق الجذب المحلية والمكاتب الحكومية ومركز التجارة الدولية والجامعات ومطار ميلاكا الدولي

Masjid Omar Kampong Melaka(or"Omar Kampong Malacca Mosque"; Chinese: 奥玛甘榜马六甲回教堂)
مسجد عمر كامبونغ ميلاكا(بالإنجليزية: Masjid Omar Kampong Melaka، بالصينية:

The inaugural Annual Meeting of the Global New Car Assessment Programme held in Melaka, Malaysia, in May 2012, was attended by all nine active new car assessment programmes worldwide.
وعقد الاجتماع السنوي الافتتاحي لبرامج تقييم السيارات الجديدة على الصعيد العالمي، في مدينة مَلَقا في ماليزيا في أيار/مايو 2012، وحضرته جميع البرامج الناشطة التسعة لتقييم السيارات الجديدة في سائر العالم

Each of the other four states, namely Penang, Melaka, Sabah and Sarawak, are headed by Yang di-Pertua Negeri(Governor) who performs the functions of a titular Head of State but is not eligible to be elected as a Ruler.
ويرأس كل ولاية من الولايات الأربع الأخرى، وهي بينانغ وميلاكا وصباح وساراواك محافظ يطلق عليه اسم يانغ داي- بيرتوا نيغيري ويؤدي وظائف رئيس دولة شرفي ولكن لا يجوز انتخابه كحاكم

Melaka Business Centre Hotel.
ملقا مركز تجاري H otel

The Dutch fight for Melaka.
القتال الهولندي في ملقا

Melaka Regalia Beachfront Residence.
ملقا ريجاليا بيتشفرونت ريسيدنس

The Yang Dipertua Negeri Melaka.
من يانغ ديبرتوا نيغري ملقا

The Islamic Council of Melaka.
المجلس الإسلامي في ملقا

USA Melaka International River Festival 2013.
الولايات المتحدة الأمريكية ملقا مهرجان نهرى دولي عام 2013

After Hong Kong, Seoul and Melaka display an dazzling white LED rose,
بعد هونغ كونغ، سيول وملقا عرض ارتفع الأبيض الابهار ليد، إذا أردت، هل يمكن