MELLO in Arabic translation

• ميللو
• mello

Examples of using Mello in English and their translations into Arabic

In all of these areas of responsibility, the current ERC, Sergio Vieira de Mello, who assumed his post on 1 January 1998, has demonstrated interest in forging a strong cooperative relationship with the Representative.
وفي جميع هذه المجالات من مجالات المسؤولية أظهر منسق الإغاثة الطارئة الحالي، سيرجيو فييرا دي ميليو، الذي تولى مهام منصبه في 1 كانون الثاني/يناير 1998، اهتماما بإقامة علاقة تعاونية متينة مع الممثل

As to the issues on the agenda of the Council, Iraq was the subject of a monthly open briefing at which the Special Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello, made his first presentation to the Council in implementation of the provisions of resolution 1483(2003).
وفيما يتعلق بالمسائل المدرجة في جدول أعمال المجلس، شكل العراق موضوع جلسة إحاطة مفتوحة شهرية قدم فيها الممثل الخاص للأمين العام، سيرجيو فييرا دي مييو، عرضه الأول إلى المجلس تنفيذا لأحكام القرار 1483(2003

Members of the Council expressed their appreciation and support to the interim Special Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello, for the efforts that he had made on the ground in Kosovo.
وأعرب أعضاء المجلس عن تقديرهم وتأييدهم للممثل الخاص المؤقت للأمين العام، سيرجيو فييرا دي مييو، لما يبذله من جهود على الصعيد الميداني في كوسوفو

For instance, two bombs exploded within the first two months of the United Nations presence in Baghdad at its offices there, killing Mr. Sergio Vieira de Mello and others, and serving as a grim reminder of the indiscriminate dark threat of terrorism.
فعلى سبيل المثال، انفجرت قنبلتان في مكاتب الأمم المتحدة في بغداد في أول شهرين من وجودها هناك، فقتلتا السيد سيرجيو فييرا دي ميلو وآخرين، وكانتا بمثابة تذكار كئيب لخطر الإرهاب القاتم العشوائي

United Nations humanitarian agencies, special envoys and representatives, non-governmental organizations and others involved in the relief effort are doing their utmost to assist Mr. Vieira de Mello in fulfilling his crucial task.
ويبذل المبعوثون الخاصون والممثلون التابعون لﻷمم المتحدة أقصى ما في وسعهم وكذلك الوكاﻻت اﻹنسانية التابعة لﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات المشاركة في جهود اﻹغاثة لمساعدة السيد فيرا دي ملو فــي الوفــاء بمهمته الحساسة

In particular, I should like to pay sincere tribute once again to the memory of the late High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, whose dedication set an example for us all.
وأود، بوجـه خاص، أن أعرب عن تحية إجـلالٍ خالصة، مرة أخرى، لذكرى الراحل المفوض السامي لحقوق الإنسان، السيد سيرجيو فييـرا دي ميلـو، الذي كان تفانيه مضرب مثل لنا جميعا

On 28 April, the Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan, Mr. Lakhdar Brahimi, and the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mr. Sergio Vieira de Mello, briefed Council members on developments in Afghanistan.
وفي ٢٨ نيسان/أبريل، قدم السيد اﻷخضر اﻹبراهيمي المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى أفغانستان والسيد سيرجيو فييرا دي ميلو وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية ومنسق اﻹغاثة الطارئة، إلى أعضاء المجلس إحاطة إعﻻمية بشأن التطورات في أفغانستان

I have the honour to enclose herewith a letter dated 11 September 2002, from Dr. Mustafa Osman Ismail, Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan, addressed to Mr. Sergio de Mello, the United Nations High Commissioner for Human Rights(see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة من وزير خارجية جمهورية السودان الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان السيد سرجيو دي ميلو(انظر المرفق

I also propose that the Conference on Disarmament observe a minute of silence to honour Mr. Sergio Vieira de Mello and all the other international staff members who gave their lives in the service of the international community.
واقترح أيضاً أن يلزم مؤتمر نزع السلاح الصمت دقيقة واحدة تكريماً للسيد سيرجيو فييرا دي ميلو وسائر الموظفين الدوليين الذين ضحوا بحياتهم خدمةً للمجتمع الدولي

I should like to inform you that, following consultations, I intend to appoint Sergio Vieira de Mello as my Special Representative and Head of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
وأود أن أحيطكم علما بأنني أعتزم، بعد المشاورات، أن أعيﱢن السيد سيرجيو فييرا دي مييو ممثﻻ خاصا لي ورئيسا ﻹدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في تيمور الشرقية

Mr. Vieira de Mello visited Jakarta from 12 to 14 December 1999 and met with President Wahid and the Ministers for Foreign Affairs, Defence, Political and Security Coordination, and Mines and Energy, as well as other senior officials, including the Armed Forces Command.
وزار السيد فيــيرا دي ميللو جاكرتا في الفترة من 12 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 1999، واجتمع بالرئيس وحيد ووزراء الخارجية والدفاع والتنسيق السياسي والأمني والمعادن والطاقة وكذلك كبار المسؤولين الآخرين، بما في ذلك قيادة القوات المسلحة

The CUF Academy is an establishment of the José de Mello Saúde group in charge for the training and scientific activity, for all health units CUF, Hospital de Braga, Hospital de Vila Franca de Xira and other external bodies that make do of it, in order to progress through qualified training in medical healthcare.
أكاديمية CUF هي مؤسسة تابعة لمجموعة José de Mello Saúde المسؤولة عن التدريب والنشاط العلمي، لجميع الوحدات الصحية CUF، ومستشفى de Braga، ومستشفى de Vila Franca de Xira وغيرها من الهيئات الخارجية التي تفعل ذلك، للتقدم من خلال التدريب المؤهل في مجال الرعاية الصحية الطبية

Andrea Mello.
أندريا ميلو

Fred Mello.
فريد ميلو

Jimmy Mello.
وجيمي ميلو

Welcome Mello.
مرحباً يا ميلو

Jimmy Mello.
جيمي ميلو

Mello- Théry.
ميلو- تيري

Sophia de Mello.
وصوفيا دي ميلو

Mello Taos Tan.
ميلو تاوس تان