MENISCUS in Arabic translation

• هلالة
• الغضروف المفصلي
• الهلالية
• الغضروف الهلالي
• الهلالة
• السطح المحدب
• مينيسكوس

Examples of using Meniscus in English and their translations into Arabic

So we have just identified that small meniscus tear there, but otherwise the fluid around the joint looks OK as well.
إذًا لقد حددنا ذلك التمزق البسيط في الغضروف المفصلي، وبخلاف ذلك يبدو السائل حول المفصل جيدًا كذلك

Swelling generally appears within a couple of hours.[2] In approximately 50% of cases, other structures of the knee such as surrounding ligaments, cartilage, or meniscus are damaged.[1].
في حوالي 50٪ من الحالات، تتلف تراكيب الركبة الأخرى مثل الأربطة المحيطة أو الغضاريف أو الهلالة.[1

And meniscus problems.
ومشاكل الغضروف المفصلي

Lateral and medial meniscus;
الغضروف المفصلي الوحشي و الإنسي

Meniscus repair done by Dr.
إصلاح الغضروف المفصلي الذي قام به الدكتور

Ligament, tendon, or meniscus injuries.
رباط, وتر, أو الغضروف المفصلي إصابات

That would be a torn meniscus.
سيكون هذا غضروف متمزق

Hunt, you pushed my meniscus tonight.
هنت، قد أجلت جراحة الغضروف المفصلي الليلة

I need to push my meniscus repair to tomorrow.
أريد تغير موعد جراحتي لإصلاح الغضروف إلى الغد

A meniscus tear is a most usual knee cartilage damage.
تمزق الغضروف المفصلی هو الغضروف الأكثر إصابة في الركبة

Meniscus surgery takes 30-60 minutes, depending on the type of surgery.
من واقع خبرتنا فإن عمليات زراعة الهِلالة تستغرق من 30 إلى 60 دقيقة، تبعًا لنوع العملية

Scientists have proved the futility of surgery to remove the meniscus.
وقد أثبت العلماء عدم جدوى عملية جراحية ل إزالة الغضروف المفصلي

A direct hit from a lateral force can also cause the meniscus to tear.
ضربة مباشرة من القوة الوحشية يمكن أيضا أن يسبب الغضروف المفصلي المسيل للدموع

They also protect both the medial and lateral meniscus from tears and impact damage.
كما أنها تحمي كلا من الغضروف الوسيط والوحشي من الدموع وأضرار الصدمات

The shape could be achromatc lenses, plano-convex, meniscus etc. as micro lenses.
يمكن أن يكون شكل العدسات أكروماتيك، بلانو محدب، الغضروف المفصلي الخ كما العدسات الكبيرة10

So why don't we go around and have a quick look at the meniscus.
لِمَ لا نذهب ونلقي نظرة سريعة على الغضروف المفصلي

All people particularly those who play contact sports, are exposed to meniscus tears.
جميع الناس وخاصة أولئك الذين يلعبون الرياضات الإحتكاكية، يتعرضون لتمزق فی غضروف المفصل

Without treatment, a piece of the meniscus may come loose and drift into the joint.
من دون علاج, قطعة من الغضروف المفصلي قد تأتي فضفاضة والانجراف في المفصل

A uniaxial tension is formed between the meniscus and the cooling roll extruded from the die.
يتم تشكيل توتر أحادي المحور بين الغضروف المفصلي وبين لفة التبريد المنبثقة من القالب

What I would do is secure an allograft to the shinbone, replacing the meniscus completely.
سأقوم بحماية عظم الساق و أبدِّل الغضروف المفصلي كامل