MERCURY LEVELS in Arabic translation

• مستويات الزئبق
• على مستويات زئبق
• مستوى الزئبق
• مستويات زئبق

Examples of using Mercury levels in English and their translations into Arabic

On March 19, 2004, the U.S. Environmental Protection Agency and the FDA revised their warning to pregnant women regarding tuna consumption. The warning advised that expectant, pregnant and nursing women and children should not eat any shark, swordfish or king mackerel due to high mercury levels.
ونقحت وكالة حماية البيئة وإدارة الأغذية والعقاقير في 19 آذار/مارس 2004 التحذير الموجه إلى النساء الحوامل بشأن استهلاك التونة، حيث وجهت النصيحة إلى النساء اللائي ينتظرن المخاض والحوامل والمرضعات والأطفال بعدم تناول أي كميات من سمك القرش أو أبي سيف أو الإسقمري بسبب ارتفاع مستويات الزئبق بها

levels in various body tissues(such as hair, blood, urine, or nails) as biomarkers or by using various mathematical models along with input data(such as facility release information, fish mercury levels, dietary patterns, etc.).
بوصفها مؤشرات حيوية، أو باستخدام مختلف النماذج الرياضية مع البيانات المدخلة(مثل المعلومات عن الكميات المتسربة من المرفق ومستويات الزئبق في الأسماك والأنماط الغذائية… الخ

Regulatory controls on materials that are permitted to be discharged to the environment, including Government restrictions on levels of contaminants, have brought about the treatment of wastes, such as produced water resulting from the primary separation of water, gas and oil, to reduce mercury levels.
وعمليات الرقابة التنظيمية على المواد التي يسمح بصرفها في البيئة، بما في ذلك القيود التي تفرضها الحكومة على مستويات الملوثات، ساعدت معالجة النفايات، من قبيل الماء المستخلص من الفصل الأولي بين الماء والغاز والنفط، في الحد من مستويات الزئبق في الرواسب والمياه والحياة المائية

Mercury levels in the tuna.
مستويات الزئبق في التونة

Monitoring of mercury levels in various media.
رصد مستويات الزئبق في الأوساط المختلفة

Improve monitoring of atmospheric mercury levels and deposition.
تحسين رصد مستويات الزئبق وترسيبه في الغلاف الجوي

Improve monitoring of atmospheric mercury levels and deposition.
تحسين رصد مستويات الزئبق وترسّبه في الغلاف الجوي

Other information on mercury levels in oil and gas.
معلومات أخرى عن مستويات الزئبق في النفط والغاز

Improve monitoring of mercury levels in environmental media and biota.
تحسين رصد مستويات الزئبق في الوسائط البيئية والكائنات

Reduced mercury levels in the first haircuts for autistic children.
انخفاض مستويات الزئبق في حلاقة الشعر الأولى للأطفال المصابين بالتوحد

Improve monitoring of mercury levels in environmental media and biota.
تحسين رصد مستويات الزئبق في الوسط البيئي وفي الكائنات الحية

The regulations would control mercury levels in lamps from all sources.
وستضبط اللوائح مستويات الزئبق في المصابيح من كل المصادر

Uh, mercury levels way above standards, polycyclic acids, OPs.
أه مستويات الزئبق أعلى من المعايير، الأحماض متعددة الحلقات، أوبس

Overfishing can also exacerbate the mercury levels in some fish species.
يمكن أن يؤدي الإفراط في الصيد إلى تفاقم مستويات الزئبق في بعض أنواع الأسماك

Environmental mercury contamination also results in increased mercury levels in local fish.
ويؤدي التلوث البيئي بالزئبق أيضاً إلى ارتفاع مستويات الزئبق في الأسماك المحلية

This shows that the mercury levels in oil and gas are low.
ويبين هذا التقرير أن مستويات الزئبق في النفط والغاز منخفضة

Environmental mercury levels have increased considerably since the onset of the industrial age.
زادت مستويات الزئبق في البيئة زيادة كبيرة منذ بداية عصر الصناعة

In pipeline gas, mercury levels ranged from less than 0.02 ug/m3 to 0.1 ug/m3.
وتراوحت مستويات الزئبق في غاز الأنابيب من أقل من 0.02 ميكروغرامات في المتر المكعب إلى 0.1 ميكروغرامات في المتر المكعب

The Mercury Inventory Toolkit recommends collecting actual data on mercury levels in the particular thermostats.
وتوصي مجموعة الأدوات بجمع البيانات الفعلية عن مستويات الزئبق في منظمات حرارة معينة

Oil refineries can cite elevated mercury levels as a justification for not using the oil.
وقد تبرر معامل التكرير عدم استخدام النفط بحجة ارتفاع مستويات الزئبق