SEA LEVELS in Arabic translation

• مستويات سطح البحر
• مستويات البحر
• مستويات البحار
• منسوب مياه البحر
• منسوب البحار
• منسوب سطح البحر
• مناسيب البحار
• ومستويات البحار
• ومستويات البحر
• مستويات المياه
• مستوى سطح البحار
• مناسيب البحر
• ومستوى سطح البحر
• مستويات بحار

Examples of using Sea levels in English and their translations into Arabic

Sea levels were higher, and more of Earth was submerged.
مستويات البحر أعلى، ومساحة أوسع من الأرض مغمورة بالمياه

Entire communities could be severely jeopardised by rising sea levels.
قد تتعرض مجتمعات بأكملها لخطر ارتفاع مستوى سطح البحر

The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.
مستوى البحر ينخفض، وأفريقيا تتحول إلى صحراء

After the last ice age rising sea levels gradually cut it off.
بعد العصر الجليدي الأخيرِ مستوى البحر المتصاعد بشكل تدريجي قَطعَه

Hansen says we can expect about a five-meter rise in sea levels.
يقول هانسن انه يمكننا توقع زيادة ٥ امتار لارتفاع مستوى البحر

For this reason, China is vulnerable to rising sea levels.
ومن ثم، فإن الصين تتسم بالأنجراحية أمام ارتفاع مستويات سطح البحر

This is what a five-meter rise in sea levels would look like.
ارتفاع ٥ امتار من مستوى البحر يبدو هكذا

Yes, we could always move inland to avoid the rising sea levels.
نعم، يمكننا دائما أن ننتقل إلى الداخل لتفادي ارتفاع مستوى البحر

Sea levels are not only steadily increasing, their rise is also accelerating.
مستويات البحر لا تزداد باطراد فحسب، بل إن ارتفاعها يتسارع أيضًا

A rise in sea levels and destructive tropical cyclones are particular dangers.
ويتمثل الخطر بوجه خاص في ارتفاع منسوب مياه البحر وفي اﻷعاصير المدارية المدمرة

One of them, for example, involves the longterm monitoring of sea levels.
وتشمل إحدى المعاهدات مثلاً الرصد الطويل الأمد لمستويات البحر

Rising sea levels are already affecting many island and coastal least developed countries.
وقد أثر فعلا ارتفاع مستويات سطح البحر على الكثير من أقل البلدان الجزرية والساحلية نموا

The threat of rising sea levels to low-lying atolls can leave nobody indifferent.
وخطر ارتفاع مستوى سطح البحار على الجزر المرجانية المنخفضة لا يدع لأي كان أن يشعر باللامبالاة

All around the world, sea levels are rising and oceans are becoming warmer.
في جميع أنحاء العالم، ترتفع مستويات سطح البحر وتصبح المحيطات أكثر دفئًا

Climate change, in particular rising sea levels, could make entire areas uninhabitable.
يمكن لتغير المناخ، وعلى وجه الخصوص ارتفاع مستويات سطح البحر، أن يجعل مناطق بأكملها غير صالحة للسُكنى

record droughts, rising sea levels, mass extinction of species.
جفاف قياسي إرتفاع مستويات البحر و إنقراضات جماعية لفصائل

Melting a glacier that size would cause sea levels to rise and demolish coastal cities.
ذوبان الأنهار الجليدية في هذا الحجم سوف يؤدي إلى ارتفاع مستويات البحر وهدم المدن الساحلية

Such warming is likely to produce an increase in sea levels of almost 2 metres.
وهذا الاحترار يرجح أن يسفر عن ارتفاع في مستويات البحر بمترين تقريبا

But have we made progress? While sea levels have risen, emissions continue unabated.
ولكن هل أحرزنا تقدماً؟ ففي حين ارتفعت مستويات البحار، لا تزال الانبعاثات ماضية بلا هوادة

Those countries are threatened by the rise of sea levels and by extreme weather conditions.
فتلك البلدان مهددة بارتفاع مستوى سطح البحر وبأحوال جوية قاسية