SEA LEVELS in Hebrew translation

• פני הים
• מפלס הים
• גובה פני הים
• רמות הים
• במפלס מי ה ים
• מפלס מי הים
• מפלסי הים
• גובה פני ה ים
• מפלס ה ים
• פני ה ים

Examples of using Sea levels in English and their translations into Hebrew

The speed of the glaciers affects our sea levels because when they reach the water, they break apart into icebergs.
מהירות הקרחונים משפיעה על גובה פני הים כי בהגיעם אל הים הם נשברים לכדי קרחונים צפים.

If sea levels rose by one meter this century,
אם פני הים יעלו במטר אחד במאה הנוכחית,

Research in Science Advances suggested that rising sea levels- caused by global warming- significantly increase the threat of giant killer waves.
מחקר שנערך במדעים מקדמים הציע כי עליית מפלס הים- הנגרמת כתוצאה מהתחממות כדור הארץ- מגבירה משמעותית את האיום של גלי רוצחים ענקיים.

Plate tectonics push continents apart, sea levels fluctuate up and down, volcanoes erupt discharging ash and smoke….
הלוחות הטקטוניים דוחפים יבשות זו מזו, רמות הים מתנודדות מעלה ומטה, מהרי געש פורצים אפר ועשן….

the West Antarctic Ice Sheet melt, sea levels will rise 5 to 10 meters,
וזה המכסה את מערב אנטארקטיקה יותכו, פני הים יעלו ב-5 עד 10 מטרים,

it is known that over a period of time the sea levels will rise with the consequent changes.
מהר וזה ידוע כי במשך תקופה של זמן מפלס הים יעלה בשינויים הנובעים מכך.

Sea levels would rise by 216 feet if all the land ice on the planet were to melt.
מפלסי הים על כדור הארץ היו לעלות על 60 מ'(200 רגל) אם כל הקרח באנטארקטיקה היו להמיס.

Sea levels have been rising at an average rate of about 2.5 mm per year between 1992 and 2011.
גובה פני הים עלה בקצב ממוצע של 2.5 מילימטרים לשנה בין השנים 1992 ל-2011.

was formed as sea levels rose creating numerous drowned mountains that are situated close to the east coast of Queensland.
נוצר כשעלו פני הים ובכך נוצרו הרים טבועים רבים הנמצאים בסמוך לחוף המזרחי של קווינסלנד.

Millions more have been driven from their homes by drought, rising sea levels and other‘slow-onset' climate-fuelled disasters.
מיליונים נוספים נאלצו לנטוש את בתיהם בשל בצורות, עליית גובה פני הים ו"אסונות איטיים ושקטים" נוספים הקשורים בתוצאות משבר האקלים.

Sea levels on Earth would rise about 60 m(200 ft)
מפלסי הים על כדור הארץ היו לעלות על 60 מ'(200 רגל)

For example, an underground hideout won't do you any good if the trouble is rising sea levels.
לדוגמה, מחבוא תת קרקעי לא יועיל אם הבעיה היא עליית פני הים.

Projected models of rising sea levels and coastal erosion suggest this property to be a bad investment.
מודלים חזויים על עליית גובה פני הים, וסחיפה של החוף מראים שהנכס הזה, הולך להיות השקעה גרועה.

It is estimated that sea levels have been rising at an average rate of 2.5mm per year between 1992 and 2011.
גובה פני הים עלה בקצב ממוצע של 2.5 מילימטרים לשנה בין השנים 1992 ל-2011.

from rising sea levels to melting ice caps.
מעליית פני הים עד הפשרת קרחונים.

But anxious heads of many small island nations who fear rising sea levels requested that scientists also examine the impact of an increase of 1.5°C.
ואולם מנהיגי מדינות איים קטנות שחוששים מעליית מפלס הים, ביקשו מצוות המדענים לבחון גם מה יהיו ההשפעות אם ההתחממות העולמית תסתכם ב-1.5.

Arctic warmth has been especially pronounced, and this will have profound and long-lasting repercussions on sea levels, and on weather patterns in other parts of the world.”.
החום הארקטי היה מודגש במיוחד, ויהיו לכך השלכות עמוקות וממושכות על גובה פני הים, ועל דפוסי מזג אוויר באזורים אחרים ברחבי העולם".

Millions more have been driven from their homes by drought, rising sea levels, and other‘slow-onset' climate-fueled disasters.
מיליונים נוספים נאלצו לנטוש את בתיהם בשל בצורות, עליית גובה פני הים ו"אסונות איטיים ושקטים" נוספים הקשורים בתוצאות משבר האקלים.

And if that happens, if our glaciers melt, rising sea levels could well drown the Maldives.
ואם זה יקרה, אם הקרחונים שלנו יימסו, פני הים העולים יכולים בהחלט להטביע את האיים המלדיביים.

Due to rising sea levels, the breeding grounds of the northern elephant seal(Mirounga angustirostris),
בשל עליית פני הים, שטחי הרבייה של פילי הים הצפוניים(Mirounga angustirostris),