SEA LEVELS in Russian translation

• уровня моря
• уровня океана
• уровень моря
• уровня морей
• уровней моря

Examples of using Sea levels in English and their translations into Russian

Without sound dykes, rising sea levels would cause the flooding of large populated areas,
Поднимающийся уровень моря без надежных дамб скроет под водой много полезной земли,

Rising sea levels are a particular threat to the 183 countries that are either coastal or small island States.
Повышение уровня моря представляет собой особую угрозу для 183 прибрежных и малых островных государств.

Desertification and rising sea levels generate increased competition for food,
Опустынивание и подъем уровней моря порождают нарастающую конкурентную борьбу за продовольственные,

We can check whether sea levels are rising,
Мы можем проверить, повышается ли уровень моря, увеличивается ли загрязнение

If sea levels rise by two metres,
При повышении уровня моря на два метра Токелау,

New estimates suggest that by 2100 sea levels could rise by one metre or more.
Согласно новым оценкам, к 2100 году уровень моря может повыситься на один метр или даже больше.

in particular rising sea levels.
в частности подъемом уровней моря.

While Austrian glaciers are melting, small islands are confronted with rising sea levels, floods, hurricanes and other weather phenomena.
В то время как в Австрии тают ледники, небольшие островные государства сталкиваются с проблемами, порождаемыми повышением уровня моря, наводнениями, ураганами и другими погодными явлениями.

Sea levels are rising; glaciers
Уровень моря повышается, сокращаются площади ледников

For small island States, the biggest environmental threat would stem from climate change and a rise in sea levels.
Для малых островных государств самая большая экологическая угроза коренится в изменении климата и подъеме уровня моря.

Future climate change will have even greater impact on sea levels and coastal ecosystems in China.
Будущие климатические изменения окажут еще большее воздействие на уровень моря и прибрежные экосистемы Китая.

The Entity was urged to pay more attention to irreversible disasters such as rising sea levels and ocean acidification.
К Структуре был обращен настоятельный призыв уделять больше внимания необратимым бедствиям, например повышению уровня моря и подкислению океана.

glaciers are receding; sea levels are rising.
сокращается площадь ледников и повышается уровень моря.

including rising sea levels, coastal erosion,
включая повышение уровня моря, береговую эрозию,

The earth's atmosphere is warming at an alarming rate, and sea levels have risen at an unprecedented rate.
Тревожными темпами происходит повышение температуры земной атмосферы, а уровень моря вырос до беспрецедентного уровня..

Scientists warn that, within our children's lifetime, sea levels may rise by a metre or more.
Ученые предупреждают, что в течение жизни поколения наших детей уровень моря может подняться на метр или более.

Coiba separated from continental Panama about 12,000 to 18,000 years ago when sea levels rose.
Остров Койба отделился от континентальной Панамы около 12 000- 18 000 лет назад, когда поднялся уровень моря.

Migration took place during the closing stages of the Pleistocene, when sea levels were much lower than they are today.
Миграция человека в Австралию произошла на завершающих этапах плейстоцена, когда уровень моря был намного ниже современного.

national leaders warn, as temperatures and sea levels continue to rise,
так как температура и уровень моря продолжают повышаться,

Rising sea levels will profoundly affect places as different as Madagascar
Повышение уровней морей отрицательнейшим образом скажется на местах столь различных,