MORGUES in Arabic translation

• المشارح
• المشرحة
• والمشارح
• ومستودعات الجثث
• مشرحة
• مشرحات
• في مشارح
• المشرحتين

Examples of using Morgues in English and their translations into Arabic

Nothing in the morgues.
لا شيء في المشرحة

Morgues are not romantic.
المشرحة ليست بمكان رومنسي

In The Morgues, In The Graveyards.
في المشارح، في المقابر

I will go to the morgues.
سأذهب إلى المشارح

I find morgues much more enticing.
أجد بأن المشارح أكثر اغـراء

What about morgues and funeral homes?
ماذا عن المشارح ودار الجنازات؟?

even morgues.
و حتي المشارح

(d) Cemeteries, morgues, funeral homes and crematoriums;
(د) المقابر والمشارح وبيوت العزاء والمحارق

Especially if they're only looking in the morgues.
لاسيما وأنهم يبحثون فقط في المشارح

Neither parent were admitted. Did you check the morgues?
لا أحد من الوالدين تسجل دخوله- هل تفقدت المشارح؟?

we will watch the morgues.
سنشاهد المشارح

You want to get some dinner, check the morgues together?
هل تريد تناول العشاء، تفقد المشارح سوية؟?

We had a fingerprint check made at all the morgues. Came up negative.
وقد فحصنا كل بصمات الجثث الموجودة في المشرحة، وجاءت كلها جاءت سلبية

The corpses were put in the bathroom, and from there were carried to morgues.
كدسوا جثث الضحايا في غرفة الحمام ثم حملوهم الى المشرحة

(b) Wounded or dead persons seen at the stadium or in morgues but whose bodies have not been recovered.
(ب) الأشخاص، الجرحى أو القتلى، الذين شوهدوا في الملعب أو في المشارح ولم يُعثر على جثثهم

Doctors informed the commission that, on 20 and 21 February 2011, more than 200 bodies were brought to morgues.
فقد أفاد الأطباء اللجنة بوصول أكثر من 200 جثة إلى المشارح يومي 20 و21 شباط/ فبراير 2011

It's no coincident that the morgues are placed adjacent to the hospitals.-Ahh…
ليست صدفة أنْ تتواجد المشرحة قرب المُستشفى العام 1880 يجب

It is worth noting that none of the provincial or local hospital morgues is equipped with any form of cold-storage facilities.
ومن الجدير بالذكر أنه لا يوجد في أي من مستودعات حفظ الجثث في المقاطعات أو المواقع الأخرى أية معدات للتخزين المبّرد مهما كان شكله

camps for internally displaced persons or refugees, morgues and remote villages.
مخيمات المشردين داخلياً أو اللاجئين أو مستودعات الجثث أو القرى النائية أو في غير ذلك من الأماكن

Despite the military takeover of the morgues, some eyewitnesses saw the corpses of their relatives in the Donka mortuary hall,
ورغم سيطرة الجيش على المشرحتين، رأى بعض الشهود في دونكا جثث أقاربهم في غرفة الموتى،