MOST SCIENTISTS in Arabic translation

And indeed this is actually true for most scientists as well outside of their own specialties.

في معظم اﻷحوال و في الحقيقة فان ذلك حقيقي بالنسبة لمعظم العلماء عندما يكونون خارج اطار تخصصهم

Most scientists looked at Avogadro's work as purely hypothetical, and didn't give it much thought.

معظم العلماء نظروا إلى عمل أفوغادرو على أنه افتراضي محض، ولم يفكروا فيه كثيرا

Most scientists seem to agree that climate change will increase the intensity of hurricanes in years to come.

يبدو أن معظم العلماء يتفقون على أن تغير المناخ سيزيد من شدة الأعاصير في السنوات القادمة

The tips of their claws contain a poison most scientists compare to the sting of 1,000 black widows.

ونصائح من مخالبهم تحتوي على السم معظم العلماء مقارنة لدغة 1, 000 الأرامل السود

Most scientists, politicians, business people and civil society understand the role of biodiversity as the basis for sustainability.

ويفهم معظم العلماء والسياسيين ورجال الأعمال والمجتمع المدني دور التنوع البيولوجي بوصفه أساس الاستدامة

Our impact is so profound, most scientists believe humanity has left a permanent mark on Earth's geological record.

أثرنا عميق جدًا لدرجة جعلت معظم العلماء يعتقدون بأن البشرية قد تركت أثرًا دائمًا على سجل الأرض الجيولوجي

Most scientists, historians and journalists who have discussed the case accept that Anderson and Schanzkowska were the same person.

معظم العلماء والمؤرخين والصحفيين الذين ناقشوا القضية أقروا أن أندرسون وسكانزكواسكا هما شخص واحد

The lecture was too far ahead of its time to be appreciated by most scientists of that time. Monastyrsky writes in.

المحاضره بعيدا الى الأمام من وقته لموضع تقدير من جانب معظم العلماء في ذلك الوقت. Monastyrsky يكتب

Most scientists tend to publish their highest-impact paper in the first 10,

معظم العلماء يميلون إلى نشر أبرع بحث لهم في السنوات العشر

The United States and the international community has confronted the threat of global climate change because most scientists agree that the threat is real.

وقد تصدت الوﻻيات المتحدة والمجتمع الدولي للخطر الذي ينطوي عليه تغير المناخ العالمي حيث أن معظم العلماء متفقون على أن هذا الخطر حقيقي

Unfortunately for Avogadro, most scientists didn't accept the idea of the atom, and there was no way to prove he was right.

ولسوء حظ أفوغادرو، فإن معظم العلماء لم يتقبلوا فكرة الذرة، ولم تكن هناك وسيلة لإثبات صحة كلامه

Most scientists have rejected creation science for several reasons, including that its claims do not refer to natural causes and cannot be tested.

وقد رفض معظم العلماء علم الخلق لعدة أسباب، بما في ذلك أن ادعاءاته لا تشير إلى أسباب طبيعية ولا يمكن اختبارها

For the record, most scientists never really doubted that such a high speed vessel could be developed- it was only a matter of when.

للسجل، ومعظم العلماء أبدا حقا يشك في أن ويمكن وضع مثل هذه السفينة بسرعة عالية- كان فقط مسألة متى

Most scientists think it's the former, that there's some kind of energy driving the acceleration, and they called it <i>dark energy</i>

معظم العلماء يعتقدون أنه يوجد نوع من الطاقة تسرّع هذا التسارع، يسمونها الطاقة المظلمة

While research into the influence of diet on acne is both inconclusive and controversial, most scientists agree that a high Glycemic Index and dairy products may exacerbate blemish-prone skin.

في حين أن نتائج الأبحاث عن تأثير النظام الغذائي على حب الشباب هي غير حاسمة ومثيرة للجدل على حد سواء، يتفق معظم العلماء على أن ارتفاع مؤشر سكر الجلوكوز ومنتجات الألبان قد يؤديان إلى تفاقم حالة البشرة المعرضة للشوائب

My point of view is the same as most scientists researching this area, I believe,

وجهة نظري هي نفس معظم العلماء البحث في هذا المجال، على ما أعتقد، لذلك أعطي صورة المهنية

And it happens to be so that most scientists buy most of their lottery tickets in the first 10,

ويصادف أن يكون كذلك أن معظم العلماء يشترون معظم تذاكر اليانصيب في السنوات ال10

While research into the relationship between nutrition and acne is both inconclusive and controversial1,2, most scientists agree that a high Glycemic Index(G.I.) and too many dairy products can exacerbate blemish-prone skin2.

في حين أن الأبحاث التي أجريت على العلاقة بين التغذية وحب الشباب غير حاسمة ومثيرة للجدل على حد سواء، فإن معظم العلماء يتفقون على أن ارتفاع المؤشر الجلاسيمي والكثير من منتجات الألبان يمكن أن يؤدي إلى حالة البشرة المعرضة للشوائب 2

In a lecture in 2001, Stephen Hawking stated"The reason most scientists don't believe in astrology is because it is not consistent with our theories that have been tested by experiment.".

في محاضرة في عام 2001، قال ستيفن هوكينغ:"إن السبب الذي لا يؤمن به معظم العلماء في علم التنجيم هو أنه لا يتماشى مع نظرياتنا التي تم اختبارها بالتجربة

However, it may be argued that we simply cannot know whether animals experience pleasure, and most scientists, indeed, prefer to remain neutral while using anthropomorphisms as and when they need them.

ومع ذلك، قد يمكن القول أننا ببساطة لا يمكننا معرفة ما إذا كانت الحيوانات تشعر بالمتعة أم لا، وبالفعل، يفضل معظم العلماء الوقوف على الحياد بينما يمكنهم الانتفاع بمذاهب التأنيس عندما يحتاجون إليها فقط