Examples of using Multilingual in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a great way to organize URLs on a multilingual website because not only does it help the user, but it also makes it easier for the crawler to analyze the indexing of your content.
تعد هذه طريقة رائعة لتنظيم عناوين ورل على موقع ويب متعدد اللغات لأنه لا يساعد المستخدم فقط، ولكنه يسهل على الزاحف تحليل فهرسة المحتوىThe representative of Italy presented a report on the Multilingual Glossary of Geographical Features, fourth edition(2002)(E/CONF.94/CRP.59),
وقدم ممثل إيطاليا تقريرا عن الإصدار الرابع للمسرد المتعدد اللغات للمعالم الجغرافية،(2002)She commended the Department of Public Information for its partnership arrangements on increasing the availability of multilingual content in a cost-neutral manner and for its continued efforts to enhance the accessibility of the United Nations website.
وأثنت على ترتيبات الشراكة التي وضعتها الإدارة من أجل زيادة توافر المحتوى المتعدد اللغات دون أن تترتب على ذلك أي تكاليف ولجهودها المستمرة من أجل تعزيز إمكانية الاستفادة من الموقع الشبكي للأمم المتحدةThe Group also discussed the question of its more active participation in the International Decade for Natural Disaster Reduction; the preparation of a multilingual glossary on water terms; and the proclamation and celebration of World Water Day.
وناقش الفريق أيضا مسألة اشتراكه على نحو أنشط في العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛ وإعداد مسرد متعدد اللغات لمصطلحات المياه؛ وإعﻻن يوم عالمي للمياه واﻻحتفال به(e) Ability to accept at least three of the six United Nations official languages for data input-- English, French and Spanish-- with a possibility to make the entire system(both data and applications) multilingual in the future, should it be feasible;
(ﮪ) القدرة على إدخال البيانات بثلاث لغات على الأقل من لغات الأمم المتحدة الرسمية- الاسبانية والإنكليزية والفرنسية- مع إمكانية جعل النظام بأكمله(البيانات والتطبيقات على السواء) متعدد اللغات في المستقبلFor example, mistakes had begun to appear in publications and translations, the late issuance of documents had caused delays in the work of a number of bodies, and the multilingual character of the Organization had been jeopardized.
وعلى سبيل المثال، بدأت تظهر بعض الأخطاء في الأعمال المنشورة والمترجمة، وتسبب الإصدار المتأخر للوثائق في تأخير عمل عدد من الهيئات، وتعرض الطابع المتعدد اللغات للمنظمة للخطرMultilingual Joomla.
Interface language: Multilingual Multilingual.
Interface language: Multilingual Multilingual.
Multilingual Communication.
التواصل متعدد اللغاتMultilingual Press.
الصحافة متعددة اللغاتDisable multilingual search.
تعطيل البحث متعدد اللغاتThe Multilingual Library.
المكتبة متعددة اللغاتLive Multilingual Translator.
لايف للمترجمين متعددي اللغاتMultilingual printer display.
شاشة طابعة متعددة اللغاتMultilingual Customer Support.
دعم العملاء متعدد اللغاتMultilingual Support Information.
معلومات الدعم بلغات متعددةAdding multilingual search.
إضافة البحث متعدد اللغاتMultilingual adult galore.
متعدد اللغات وافر الكبارMultilingual Camping Guide.
دليل متعدد اللغات حول التخييم
