MY THING in Arabic translation

• شيئي
• اختصاصي
• لي شيء
• أشيائي
• أمري
• من اهتماماتي
• من طباعي
• من طبعي
• يخصني
• عملي

Examples of using My thing in English and their translations into Arabic

I'm here for my thing.
أنا هنا من أجل أشيائي

Not really my thing.
ليس في الواقع شيئي

Cardio is not my thing.
القلب ليس اختصاصي

My thing is reading books about this shit,
ما يخصني هو قرائه الكتب حول هذا الهراء، ليس

Tantrums were never my thing.
نوبات الغضب ليست من طبعي

But, uh, electrical just ain't my thing.
لكن, اوه، الكهرباء ليست من اهتماماتي

This is sort of my thing.
هذا هو نوع من لي شيء

Well, that's not really my thing.
حسنا، هذا ليس من أشيائي في الحقيقة

I thought he would love that. No, about my thing… the photos.
توقعت انه سيحب ذلك لا أمري, بخصوص الصور

You want to throw $15 at my thing?
أتودّي رمي 15 دولارًا على شيئي؟?

Lawyers aren't really my thing.
المحامين ليسوا حقًا من طباعي

Yeah, it's just really not my thing.
أجل، إنه فقط ليس من اختصاصي

Well… friends aren't really my thing.
حسناً… الأصدقاء ليسوا حقاً من اهتماماتي

Kidding's not really my thing.
تمزح ليس حقا لي شيء

Trust me, this is not my thing.
ثق بي. هذا ليس من طبعي

You're the heart. Me, I will do my thing, get in where I fit in.
أنت ستكون القلب، أما أنا. سأتولى أمري، وأنخرط فيما يناسبني

You stole my thing.
لقد سرقت أشيائي

No, my thing.
لا، شيئي

I don't do that. It's not my thing.
لا أفعل ذلك، هذا ليس من طباعي

It was my thing.
لقد كان شىء يخصني