MY WILL in Arabic translation

• رغبتي
• إرادتي
• وصيتي
• مشيئتي
• لإرادتي
• رغبتى
• وصيتى
• إرادة ي
• ارادتي
• وصيّتي
• ارادة ي

Examples of using My will in English and their translations into Arabic

Where was then my will?
اين كانت ارادتي إذن?

I think I need to write my will.
أظن أنني بحاجة لكتابة وصيّتي

Yeah, well I was in that car against my will.
حسناً لقد كنت في تلك السيارة ضد رغبتي

I have made some provisions in my will for some charities.
لقد وضعت بعض البنود في وصيتي لبعض الهيئات الخيرية

Then you know nothing of my will.
اذاً انت لا عرف شيئاً عن ارادتي

I was writing my will.
كنتُ أكتب وصيّتي

I guess I'm terribly guilty, against my will, of course.
أظنني مذنباً للغاية، ضد رغبتي بالطبع

That's what I'm going to write in my will.
هذا ما سوف أكتبه في وصيتي

I might have to write you back into my will.
رُبّما يجب أن أعيد كتابتك في وصيّتي

APOTHECARY My poverty, but not my will consents.
صيدلية الفقر بلدي، ولكن لا يوافق رغبتي

A while ago I decided to write my will.
لكن منذ فترة، قررت أن أكتب وصيتي

It was against my will.
انها ضد ارادتي

Do I need to rewrite my will?
أعليّ إعادة كتابة وصيّتي؟?

My body moves without my will.
يتحرك جسمي بدون رغبتي

I haven't redone my will.
لم أُعد كتابة وصيتي

I warn you, Rada, don't go against my will.
احذرك، يا"رادا لا تقف امام ارادتي

I asked him to redo my will.
طَلبَ مِنْه إعادة رغبتي

I'm redoing my will.
أنا أعيد كتابة وصيتي

We're in the same boat,'cause I, too, am here against my will.
نحن في نفس الوضع ايضاً هنا ضد ارادتي

He was holding me against my will.
كان يحجزني ضد رغبتي