NEEDED MORE TIME in Arabic translation

• تحتاج إلى مزيد من الوقت
• بحاجة إلى مزيد من الوقت
• بحاجة للمزيد من الوقت
• يحتاج إلى مزيد من الوقت
• يحتاج الى مزيد من الوقت
• يحتاجون إلى المزيد من الوقت
• بحاجة إلى المزيد من الوقت
• قد احتاجوا لوقت أطول من
• يحتاج للمزيد من الوقت

Examples of using Needed more time in English and their translations into Arabic

said that the Committee needed more time to discuss the proposed revisions to programme 35.
قالت إن اللجنة بحاجة الى مزيد من الوقت لمناقشة التنقيحات المقترحة على البرنامج ٣٥

The contact group, she said, therefore needed more time to complete its work on both article 12 and article 13.
وأضافت إن فريق الاتصال بالتالي سيحتاج إلى المزيد من الوقت لإتمام عمله المتعلق بالمادة 12 والمادة 13

Guy needed more time. Apparently 5,000 words isn't enough to take in all of this.
الرجل احتاج المزيد من الوقت, على ما يبدو 5000 كلمة ليست كافية للتحدث عني

Police argued they needed more time to carry out investigations and that detainees would be released if taken before a judge.
واحتجت الشرطة بأنها تحتاج إلى وقت أطول للقيام بتحقيقاتها وأن القاضي سيفرج عن المحتجزين لو مثلوا أمامه

The discussion revealed that the Council members needed more time to determine further actions.
واتضح من النقاش أن أعضاء المجلس في حاجة لمزيد من الوقت لتحديد ما يتخذونه من إجراءات أخرى

although proceedings were translated in his mother tongue, as a matter of fairness, the author was conversant in English and that he had no objections that proceedings be conducted in this language. 4.4 The State party further contends that at no time during the trial did counsel ask for an adjournment on the grounds that he needed more time for preparing the case, which, according to the practice in such cases, would have been granted by the court.
4-4 كما تؤكد الدولة الطرف أنه لم يحدث في أي وقت من الأوقات أثناء المحاكمة أن طلب المحامي تأجيل المحاكمة على أساس أنه يحتاج للمزيد من الوقت لإعداد الدفاع، الذي كانت المحكمة ستمنحه إياه، طبقاً للممارسة المعمول بها في هذه الحالات

We needed more time.
نحتاج وقت أكثر

He needed more time.
لقد إحتاج للمزيد من الوقت

I needed more time.
إحتجت وقت أكثر

Said you needed more time.
قلت انك تحتاج لمزيد من الوقت

I just needed more time.
إحتجت فقط لمزيد من الوقت

Just needed more time.
فقط كنت أريد بعضا من الوقت

I needed more time.- Time?
أحتجت للمزيد من الوقت- وقت؟?

I think I needed more time.
أعتقد أننى بحاجة لمزيد من الوقت

I needed more time with Faith--.
لقد احتجت وقتاً أكبر مع فيث

You just said you needed more time.
قلت للتو أنك بحاجة لبعض الوقت

I said I needed more time with him.
اخبرتك اني احتاج لمزيد من الوقت معه

Yeah, you said that you needed more time.
نعم. وقلت انك تحتاج لمزيد من الوقت

However, it needed more time to study them.
ومن ناحية ثانية، يحتاج ذلك الوفد إلى مزيد من الوقت لدراستها

I just needed more time to set things up.
أنا فقط إحتجت لمزيد من الوقت كي أرتب الأمور