NEW QUESTION in Arabic translation

• سؤال جديد
• سؤالاً جديداً
• مسألة جديدة
• طرح سؤال جديد
• السؤال الجديد
• سؤالا جديدا
• الأسئلة الجديدة
• سوال جديد
• سؤالاً جديدًا

Examples of using New question in English and their translations into Arabic

Never before has it reformulated a question to such an extent that a completely new question results, one clearly distinct from the original question posed and which, indeed, goes against the intent of the body asking it.
ولم يسبق لها أبدا أن أعادت صياغة سؤال إلى درجة تفضي إلى سؤال جديد تماما، يتميّز بوضوح عن السؤال الأصلي المطروح، ويتناقض فعليا مع نية الهيئة التي سألته

This young discipline called design, I think, is in fact the emerging ethos formulating and then answering a very new question: What shall we do now in the face of the chaos that we have created?
هذه الضابط الحديث الذي نسميه التصميم، برأيي هو، في الواقع، الروح الناشئة التي تُصوّغ وبعدها تجيب على سؤال جديد: ما الذي يتوجب علينا فعله الآن في مواجهة الفوضى التي صنعناها؟?

Mm. Okay, new question.
حسن، سؤال جديد

I have a new question?
انا عندي سؤال جديد؟?

This is not a new question.
هذا ليس سؤال جديد

It's not a new question.
هذا ليس سؤال جديد

The colonel added a new question--.
اللواء اضاف سؤال جديد

And in the evening, a new question.
و في الليل سؤال جديد

Okay, new question.-BLAIRE: I'm sorry.
حسناً, سؤال جديد بلير, أنا آسف

Start FAQ New questions I have a new question?
الصفحة الرئيسية اسئلة متكررة اسئلة اخري انا عندي سؤال جديد؟?

Can't you come up with a new question?
ألا يمكنك طرح سؤال جديد؟?

(Laughter) Since then, a new question started to chase me.
(ضحك) ومنذ ذلك الحين، طاردني سؤال جديد

Do you have any question about this product? Add"New Question".
هل لديك أي سؤال حول هذا المنتج؟ إضافة"سؤال جديد

This is not a new question however it was asked for a while.
السؤال ليس جديدا… بل هو مطروح منذ فترة

Then it is time for you to learn a new mystery, a new question!
لقد ان الوقت لتتعلمى لغز جديد وسؤال جديد!

Mr. YALDEN said that, in view of the adoption of the new question 18, the second sentence should be deleted.
السيد يالدين قال إنه نظراً لاعتماد السؤال 18 الجديد يجب حذف الجملة الثانية

The CHAIRMAN asked Mr. Bruni Celli to submit a concrete proposal for a new question to be added to the list of issues.
الرئيس سأل السيد بروني تشيللي أن يقدم مقترحا ملموسا لسؤال جديد يُضاف إلى قائمة القضايا

you can ask your question on our discussion forum. Ask a New Question.
تسأل سؤالك في منتدى النقاش إطرح سؤال لا تنسى أن تذكر في طلبك mina7

To find tutors, all you have to do is click the‘enter a new question' button, write down or take pictures of your question, send the question..
للعثور على مدرسين، كل ما عليك فعله هو الضغط فوق زر"إدخال سؤال جديد" أو الكتابة أو التقاط صور لسؤالك أو إرسال السؤال

Try to make sure that the interviewer leaves a pause before asking a new question, and that he/she avoids speaking at the same time as the interviewee.
حاول أيضاً التأكد من ترك مدير الحوار وقفة مؤقتة قبل طرح سؤال جديد، وأمه يتجنب التحدث في نفس الوقت الذي يتحدث فيه الضيف