NOT INFLUENCE in Arabic translation

• لا تؤثر
• ليس التأثير
• عدم التأثير
• لا يؤثر

Examples of using Not influence in English and their translations into Arabic

(1) Just as a reservation cannot influence pre-existing treaty relations of its author, it cannot have an impact on other obligations, of any nature, binding on the author of the reservation apart from the treaty.
لما كان التحفظ لا يؤثر في العلاقات التعاهدية القائمة لصاحبه، فإنه لا يمكن أيضاً أن تكون له آثار في الالتزامات الأخرى، أياً كانت، التي يخضع لها صاحب التحفظ خارج إطار المعاهدة

The Ministers reaffirmed that the funding of UNPKOs through voluntary contributions should not influence the UN Security Council decisions to establish UNPKOs or affect their mandates;
أكد الوزراء مجدداً أن تمويل عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة من خلال المساهمات الطوعية ينبغي الا تؤثر على قرارات مجلس الأمن الخاصة بإنشاء عمليات حفظ السلام، وكذلك على تفويضاتها

The United States representative added that as long as the requirements were fulfilled, negative publicity about how some domestic employees might have been treated would not influence the issuance of a visa.
وأضاف ممثل الولايات المتحدة أنه ما دامت الشروط مستوفاة، فلن تؤثر على إصدار التأشيرة الدعاية السلبية عن الكيفية التي قد يكون بعض عمال المنازل عوملوا بها

The statement in the" Guidance for Troop-Contributing Countries" relating to the individual missions clearly states that HIV status as such should not influence the deployability of an individual, but since immunodeficiency as such is a precluding condition, it is expected that individuals who are clinically suspected to suffer from immunodeficiency be excluded from deployment.
والنص الوارد في" الدليل التوجيهي للبلدان المشاركة بقوات" بشأن فرادى البعثات يشير بوضوح إلى أن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بحد ذاتها لا تؤثر على إمكانية نشر فرد ما. ولكن بما أن نقص المناعة هو بحد ذاته شرط من شروط الاستبعاد، يُتوقّع أن يُستبعد من النشر الأفراد الذين يُشتبه من الجانب السريري بإصابتهم بنقص المناعة

It's not influence.
لم يكن تأثيراً

Your words won't influence me.
كلامك لا يؤثر في

Examples of risk factors you cannot influence: 35.
أمثلة من عوامل الخطر التي لا يمكن أن تؤثر 35

Woundless, will not influence the normal working and living.
Woundless، لن تؤثر على العمل الطبيعي والمعيشة

If you can't influence this person, who can?
إذا كنت لا تستطيع التأثير على هذا الشخص، فمن يستطيع؟?

Priorities of the host country should not influence this periodicity.
ولا ينبغي أن تؤثر أولويات البلد المضيف على هذا الانتظام الدوري

With TI chip, it haven't influence after ios update.
مع رقاقة TI، لن يكون لها تأثير بعد تحديث ios

Some factors we cannot influence, but many we can.
بعض العوامل لا يمكننا التأثير فيها، ولكن الكثير منها يمكن تغييره

Like Kryptonite to Succubi. I couldn't influence him.
أنها مثل" الكريبتونيات" بالنسبة للشاطين لم أستطتع مُقاومتها الكريبتونيت

A man can not influence the process, even with significant desire.
لا يمكن للرجل التأثير على العملية، حتى مع وجود رغبة كبيرة

As long as your personal life doesn't influence the investigation.
طالما أنك حياتك لا تؤثر في التحقيق

Therefore, they did not influence the policy ' s implementation.
وبالتالي لم يؤثروا في تنفيذ السياسة

The preparation does not influence the elimination of the cause of inflammation.
لا يؤثر التحضير على القضاء على سبب الالتهاب

The voting system does not influence the voter ' s inclination.
ولا يؤثر نظام التصويت على ميول الناخبين

I can't influence your decision, and I don't want to.
لا يمكنني التأثير على قرارك، ولا أرغب بذلك

Transfer the deficiency to a place which would not influence usage for customers.
نقل النقص إلى مكان لا يؤثر على استخدام العملاء