NOW WILL in Arabic translation

• الآن س
• الآن سوف
• الآن هل
• اليوم س
• اﻵن س
• في الوقت الحالي س
• الآن فس

Examples of using Now will in English and their translations into Arabic

The expenses of the cooperative are around 1500 euros monthly and the funds received until now will be finishing this September.
نفقات التعاونية هي حوالي 1500 € الشهرية والأموال التي وردت حتى الآن سيتم الانتهاء من هذا سبتمبر

We stand at a critical juncture in our collective history, and the actions we take now will determine the future for generations to come.
إننا نقف عند منعطف حرج في تاريخنا الجماعي، والإجراءات التي نتخذها الآن ستحدد المستقبل للأجيال القادمة

Although both areas hitherto functioned independently, obtaining excellent results, from now will operate as two separate companies integrator and manufacturer of audio solutions.
على الرغم من كل المناطق وظيفته حتى الآن بشكل مستقل، والحصول على نتائج ممتازة، من الآن سوف تعمل كما شركتين منفصلتين تكامل والشركة المصنعة لحلول الصوت

Those required now will be implemented within existing budgetary resources and have relatively marginal
وتلك العمليات الﻻزمة حاليا سيجري تنفيذها في حدود الموارد المتاحة في الميزانية

Only several years from now will nucleic acid analysis be able to be performed routinely in the field using portable equipment.
ولن يصبح من الممكن إجراء تحليل اﻷحماض النووية بشكل روتيني في الميدان باستخدام معدات محمولة إﻻ بعد مرور عدة سنوات

What you should be noticing now will be bigger and vibrant, like here, this story about gender bias emerging from the sea of cats.
ما يجب أن تلحظوه الآن سيكون كبيراً ونابضاً بالحياة، مثل هذه القصة عن التحيز الجنسي، تظهر بوضوح بين بحرٍ من القطط

In taking stock of the progress we have made since Copenhagen, let us assess our achievements and shortcomings with a critical eye, for the direction we take now will shape the coming era.
وإذ نُقيم التقدم الذي أحرزناه منذ كوبنهاغن، دعونا نقيم إنجازاتنا وأوجه تقصيرنا بنظرة ناقدة، ﻷن الوجهة التي سنختارها اﻵن ستشكل العصر المقبل

a 20-year-long global process, the paths we choose now will ultimately influence the point at which we finally arrive.
تستغرق ٢٠ عاما، فإن السبل التي نختارها اﻵن ستؤثر في نهاية اﻷمر على النقطة التي سننتهي إليها

Now will you?
والآن، هل سوف

Now will she?
الآن سوف تفعل؟?

Now will you go?
سوف أذهب الآن؟?

Now will you please just.
الآن سوف إرضاء فقط

Now will you just.
الأن هالاء

Or now will be fine.
أو الآن سيكون جيدا

Now will you marry me?
الآن سوف تتزوجني؟?

Now will you direct me?
الأن هلا أرشدتني؟?

Finding him now will be impossible.
أيجاده الآن سيكون مستحيلا

Now will we ever separate?
الان هل سننفصل يوما؟?

Now will you drink some wine?
الآن سوف تشرب بعض الخمر؟?

What now will be? Melmoth.
ماذا الآن سيكون? Melmoth