OFELIA in Arabic translation

• أوفيليا
• اوفيليا

Examples of using Ofelia in English and their translations into Arabic

In its resolution 1995/79, the Commission on Human Rights, having considered the report of the Special Rapporteur submitted to the General Assembly at its fortyninth session, decided to renew the mandate of the newly appointed Special Rapporteur(Mrs. Ofelia CalcetasSantos, Philippines) for a further three years and invited her, inter alia, to cooperate closely
وقررت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1995/79، بعد أن نظرت في تقرير المقرر الخاص المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والأربعين، تجديد ولاية المقررة الخاصة المعينة حديثاً(السيدة أوفيليا كالسيتَس- سانتُس، من الفلبين)

In its resolution 1995/79, the Commission on Human Rights, having considered the report of the Special Rapporteur submitted to the General Assembly at its forty-ninth session, decided to renew the mandate of the newly appointed Special Rapporteur(Mrs. Ofelia Calcetas-Santos, Philippines) for a further three years and invited her, inter alia, to cooperate closely with the Working Group on Contemporary Forms of Slavery.
وقررت لجنة حقوق اﻹنسان، في قرارها ٥٩٩١/٩٧، بعد أن نظرت في تقرير المقرر الخاص المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، تجديد وﻻية المقررة الخاصة المعينة حديثاً السيد أوفيليا كالسيتاس- سانتوس، من الفلبين لفترة ثﻻث سنوات أخرى ودعتها، في جملة أمور، إلى التعاون على نحو وثيق مع الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

In its resolution 1995/79, the Commission on Human Rights, having considered the report of the Special Rapporteur submitted to the General Assembly at its forty-ninth session, decided to renew the mandate of the newly appointed Special Rapporteur(Mrs. Ofelia Calcetas-Santos, Philippines) for a further three years and invited her, inter alia, to cooperate closely
وقررت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1995/79، بعد أن نظرت في تقرير المقرر الخاص المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والأربعين، تجديد ولاية المقررة الخاصة المعينة حديثاً(السيدة أوفيليا كالسيتاس- سانتوس، من الفلبين)

Ofelia. What--?
(أوفيليا)، ماذا?

Ofelia, Come here.
أوفيليا، تعالى هنا

Ofelia, help me.
أوفيليا، ساعديني

Ms. Ofelia Calcetas-Santos.
السيدة أوفيليا كالسيتاس- سانتوس

Ofelia, come out.
أوفيليا، اخرجي من السيارة

Ofelia chose to go.
(أوفيليا) اختارت الرحيل

Ofelia, it was her.
(أوفيليا) هي الفاعلة

Ofelia, I'm leaving tonight.
أوفيليا، سأرحل الليلة

Get some rest, Ofelia.
نالي قسطًا من الراحة يا(أوفيليا

My name is Ofelia.
أنا أوفيليا، من أنت

Ofelia, no, no, my love.
(أوفيليا)، لا يا حبيبتي

Ofelia and I will keep you company.
Pos(190,230)}-أوفيليا وأنا سنؤنسك

Do you understand, Ofelia?
أتفهمين يا(أوفيليا)؟?

Ofelia, it's none of your business.
(أوفيليا) هذا ليس شأنك

If Ofelia is in there, she needs me.
إن كانت(أوفيليا) بالداخل، فإنها بحاجة إليّ

What do you know, Ofelia?
ماذا تعلمين يا(أوفيليا)؟?

I like you, Ofelia, that's all.
إنّي معجب بك يا(أوفيليا)، هذا كلّ شيء