Examples of using Ofelia in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ofelia, Come here.
Come here, Ofelia.
בואי הנה, אופליה.Mrs. Ofelia, calm down.
גברת אופליה, תרגעי.Breathe, Mrs. Ofelia. Breathe.
תנשמי, גברת אופליה תנשמי.It's just a word, Ofelia.
זו רק מילה, אופליה.Ofelia, help me… Captain! Captain!
אופליה, עזרי לי… קפיטן!Excuse me, madam Ofelia is here.
סלחי לי, גברתי. אופליה כאן.He's a danger to himself, Ofelia.
הוא מסוכן לעצמו, אופליה.Like your countrywoman Ofelia in"Hamlet".
כמו אופליה בציור של מילייס.What's going on, Mrs. Ofelia?
מה נשמע, גברת אופליה?Ofelia, you have to listen to your father.
אופליה, את צריכה להקשיב לאביך.Why did you bring so many books, Ofelia?
למה הבאת כל-כך הרבה ספרים, אופליה?Mrs. Ofelia, is there anything I could do for you?
גברת אופליה יש משהו שאני יכול לעשות בשבילך?Ofelia& her dolls(2 episodes of 1 hour each) 1981.
אופליה והבובות שלה(2 תכניות של שעה כל אחת) 1981.Wait for me here, Mrs. Ofelia. I will be right back. Don't move.
חכי לי כאן, גברת אופליה אני תכף חוזר אל תזוזי.Don't worry, Mrs. Ofelia. When all this is over… we will have lunch together. Okay?
אל תדאגי, גברת אופליה כשהכל יסתיים… נוכל ביחד צהריים, בסדר?Mrs. Ofelia. Good morning,
גברת אופליה בוקר טוב,Ofelia, what is this thing doing under the bed?
אופליה, מה הדבר הזה עושה מתחת למיטה?Ofelia, I'm leaving tonight.
אופליה, אני עוזבת הלילה.Ofelia is very special.
אופליה מיוחדת מאד.
