OFELIA in Russian translation

• офелия
• офелии
• офелией
• офелию

Examples of using Ofelia in English and their translations into Russian

who held the mandate from 2001 to 2008, Ofelia Calcetas-Santos, Special Rapporteur from 1994 to 2001
который выполнял этот мандат с 2001 по 2008 год, Офелии Кальсетас- Сантос, являвшейся Специальным докладчиком

days in a Ccourt Oorder issued by Judge Ofelia Tuayon Pinto.
на основании судебного решения, принятого судьей Офелией Туайон Пинто.

of Mr. Vitit Muntarbhorn(Thailand) in October 1994 and Ms. Ofelia Calcetas-Santos(Philippines) in April 2001,
ухода в отставку в апреле 2001 года г-жи Офелии Кальсетас- Сантос( Филиппины)

Iii Ofelia Medina, a human rights activist and defender of the rights of indigenous peoples,
Iii Офелиа Медина, правозащитница и защитница прав коренных народов, которая получила ряд телефонных звонков с угрозами,

At the age of 11, she was chosen by director Guillermo del Toro to star as Ofelia in Pan's Labyrinth,
Когда ей было 11 лет, режиссер Гильермо дель Торо выбрал ее на роль Офелии в« Лабиринте Фавна»,

decided to renew the mandate of the newly appointed Special Rapporteur(Mrs. Ofelia Calcetas-Santos, Philippines)
постановила продлить мандат вновь назначенного Специального докладчика( г-жи Офелии Кальсетас- Сантос,

Responding to the request of the High Commissioner for Human Rights, the meeting designated Ms. Ofelia Calcetas-Santos and Mr. Nigel Rodley,
В ответ на просьбу Верховного комиссара по правам человека совещание назначило г-жу Офелию Кальсетас- Сантос и г-на Найджела Родлея,

Gerardo López López, Ofelia Hernández Hernández,
Херардо Лопеса Лопеса, Офелии Эрнандес Эрнандес,

Ofelia. What…?
Офелия, что?

Why did you bring so many books, Ofelia?
Зачем ты взяла так много книг, Офелия?

Growing up in a family of doctors, Ofelia was brought up to understand the human body
Воспитанная в семье медиков, Офелия понимает все ньюансы человеческого тела

In the cases of the Bolivia, Ofelia and Santa Anita estates,
В отношении случаев, имевших место на усадьбах Боливия, Офелия и Санта- Анита,

Ofelia is available to support our Russian-speaking clients throughout,
Офелия оказывает поддержку русскоязычным клиентам,

Ofelia Medina was cheated on,
Офелия Медина нарядилась в свадебное платье,

Gerardo López López, Ofelia Hernández Hernández,
Херардо Лопес Лопес, Офелия Эрнандес Эрнандес,

The role of Ofelia was originally intended for a girl of the age of 8, but the script was altered to accommodate Baquero, who was 11 at the time.
По начальному сценарию Офелии должно было быть 8 лет, но сценарий был специально переписан для Бакеро, которой в тот момент было 11 лет.

of"E-Club"- facebookphiles Arpineh Grigorian, IT specialist, and Ofelia Minasian discussed the issues of protecting personal data on the Web
специалист по информационным технологиям, и Офелия Минасян обратились к проблеме защиты персональных данных в Глобальной сети

Rosa Mejía, Ofelia Rivera, Jairo Pérez,
Роза Мехия, Офелия Ривера, Хайро Перес

In an October 1995 ruling, four individuals(María Ofelia Saldarriaga, Pablo Enrique Zamora,
В октябре 1995 года четыре человека( Мария Офелия Сальдарриага, Пабло Энрике Самора,

By a communication of 11 September 1996, the Special Rapporteur was informed that Ofelia Medina had not lodged an official complaint concerning the threats that she had received,
В своем письме от 11 сентября 1996 года правительство сообщило, что Офелия Медина не подала официальной жалобы в отношении угроз в ее адрес, однако она сообщила о них в ходе личной