Examples of using Okavango in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jordan, Volga, Okavango, Volta and Danube.
لابلاتا، والأردن، وفولغا، وأوكافانغو، وفولتا والدانوبThe same regime of search and seizure has been applied to aircraft seeking to fly from Botswana, particularly from northern Botswana, the popular tourist region of the Okavango Delta.
ويطبق نفس نظام التفتيش والمصادرة على الطائرات التي تطلب الطيران من بوتسوانا، وخاصة من شمال بوتسوانا في منطقة دلتا أكافانغو ذات الجاذبية السياحيةThe Okavango Delta is one of the major semi-forested wetlands in Botswana and one of the largest inland deltas in the world; it is a crucial ecosystem to the survival of many animals.
دلتا أوكافانغو هي واحدة من الأراضي الرطبة الرئيسية شبه الحرجية في بوتسوانا وهي أكبر دلتا داخلية في العالم ونظامها البيئي حاسم لبقاء العديد من الحيواناتSince the 2015 megatransect, we have explored all major rivers of the Okavango River basin, covering a life-changing 4,000 miles of detailed research transects on our dugout canoes and our fat-tire mountain bikes.
منذ عمل المقطع العرضي في عام 2015، اكتشفنا كل الأنهار الرئيسية لحوض نهر أوكافانجو، غطينا تغير الحياة على مساحة 4000 ميل لمقاطع بحث مفصّلة في زوارقنا الشجريّة وعلى دراجاتنا الجبلية ذات الإطارات العريضةMalaysia sought expertise in solid-waste management from Thailand; Sri Lanka shared best practices on forestry with regional partners; while the Angola Okavango River Basin project is a regional initiative that addresses both regional and country-specific development challenges.
فقد سعت ماليزيا إلى الحصول من تايلند على الخبرة الفنية في إدارة الفضلات الصلبة وتقاسمت سري لانكا الممارسات السليمة بشأن الغابات مع شركاء إقليميين؛ في حين يمثل مشروع حوض نهر أوكافانغو في أنغولا مبادرة إقليمية تعالج التحديات الإنمائية الإقليمية والخاصة بالبلد وحدهThe adventure begins even before you reach your first destination as we fly over the Okavango Delta en route to your luxury camp in the privileged surrounds of the Moremi Game Reserve.
تبدأ المغامرة حتى قبل أن تصل إلى وجهتك الأولى أثناء تحليقنا فوق دلتا أوكافانجو في الطريق إلى مخيمك الفاخر في الأجواء المتميزة لمحمية موريمي الطبيعيةIn seven dugout canoes; 1,500 miles, 121 days later, all of the poling, paddling and intensive research got us across the entire river basin to Lake Xau in the Kalahari Desert, 480 kilometers past the Okavango Delta.
في سبعة زوارق شجريّة؛ بعد 1500 ميل، ومضي 121 يوم، كل هذا التجديف والبحث المكثّف عبرنا حوض النهر بالكامل إلى بحيرة كاو في صحراء كالاهاري، 480 كيلومتر وراء دلتا أوكافانجوWith the assistance of the African Development Bank, 22 projects were developed in the seven river basins of the Niger, Senegal, the Nile, the Democratic Republic of the Congo, Lake Chad, Zambezi and Okavango.
فقد ساعد مصرف التنمية الأفريقي في تطوير 22 مشروعا في سبعة أحواض للأنهار في النيجر والسنغال والنيل وجمهورية الكونغو الديمقراطية وبحيرة تشاد وزامبيزي وأكافانغوSince July 1998, 40 random searches of small aircraft to and from the Okavango Delta were conducted and in all instances no contraband was found.
ومنذ تموز/يوليه ١٩٩٨، أجريت ٤٠ عملية تفتيش عشوائية لطائرات صغيرة أقلعت من دلتا أكافانغو أو كانت متجهة إليها، وفي جميع الحاﻻت، لم يسفر التفتيش عن وجود أي محظوراتOkavango Diamond Company.
شركة الماس أوكافانغوLake Chad Okavango River.
بحيرة تشاد ونهر أوكافانغوThe Okavango River Basin Commission.
لجنة حوض نهر أوكافانغوIt is the bus from Okavango.
إنها الحافلة من"أوكافانجوThe Okavango River.
Heading east one kilometer west of Okavango Junction.
نتجه شرقاً… كيلومتر واحد غربا… من مفرق"أوكافانغوThey are heading into the city From okavango.
إنهم يتجهون إلى المدينة من"أوكافانغوThe very fate of Okavango is right in our hands.
مصير أوكافانغو فى أيدينا مباشرةSamuel tells me you are from the american school In okavango.
صامويل" يخبرني أنكما من المدرسة الأمريكية في"أوكافانجوMy friend, Jackson Oz, the philosopher of the Okavango Delta.
صديقي،(جاكسون أوز)، فيلسوف(دلتا أوكافانغوBy the 21st of May, we had launched the Okavango megatransect.
وبحلول يوم 21 من ماي، بدأنا في عمل مقطع عرضي لأوكافانجو
