ON A LIST in Arabic translation

• على قائمة
• على لائحة
• بشأن قائمة
• بقائمة
• لقائمة
• على القائمة
• على قائمةٍ
• على قوائم
• في الجدول
• على اللائح

Examples of using On a list in English and their translations into Arabic

I'm not supposed to talk about this… but I'm on a list.
ليس من المفروض أن أتكلم عن هذا ولكن أسمي موجود على اللائحة

Okay, everyone, we're sending you information on a list of suspects now.
حسنا، جميعا، سنرسل لكم معلومات عن قائمة من المشتبه بهم

A nameless number on a list that was afterwards mislaid.
مثل كثير من الاسماء فقدت بالقائمة بعد ذلك

The longer an individual is on a list, the more punitive the effect will be;
وكلما طالت فترة إدراج الفرد في القائمة زاد الأثر العقابي

She says this Nash is on a list to be killed today.
إنها تقول بأن"ناش" هذا في القائمة مخطط لقتله اليوم

You're name is on a list.
إسمك في القائمة

But you're on a list.
لكنك دائماً في القائمة

The TRIPS Council met in March 2002 to start work on a list of issues that Ministers assigned to it in Doha.
اجتمع المجلس المعني بحقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة في آذار/مارس 2002 للشروع في العمل بشأن قائمة من المسائل التي أحالها إليه الوزراء في الدوحة

How about how I feel now, seeing my name on a list of people who should be dead?
ماذا عن كيفية شعورى الان و انا ارى اسمى على لائحة من الاشخاص الذين يفترض ان يكونوا موتى؟?

One way of approaching the problem may be to attempt to reach a world-wide consensus on a list of non-arbitrable issues.
احدى الطرق التي تنتهج في حل هذه المشكلة قد تكون في محاولة التوصل الى توافق في اﻵراء على النطاق العالمي بشأن قائمة من القضايا غير القابلة للتحكيم

I work for the FBI, and you're telling me I'm on a list that says I can't go to the CIA?
وتخبرني ان اسمي على لائحة تمنعني من الذهاب الى السي آي ايه؟?

Garcia, start working on a list of missing persons and people who moved out of the area at the time.
غارسيا, إبدأي العمل على لائحة بالأشخاص المفقودين و الناس الذين إنتقلوا من تلك المنطقة في ذلك الوقت

I cross-referenced every known fact on the victims, and I just found a website that links both dennis cutler and matthew jarvis' companies on a list of businesses guilty of L.U.S. T.
لقد قمت بمقارنة كل معلومة عن الضحايا ووجدت موقعا يربط بين شركتي دينيس كاتلر وماثيو جارفيس على لائحة شركات متهمة ب ش. ل. خ. ت

And even if we don't win this account, we're going to be on a list in the New York Times of big boys pitching for this business.
وحتى أن لم نفز بهذا الحساب سنكون على القائمة في النيويورك تايمز لأكبر الرجال في هذا المجال

The Secretary-General subsequently approved the Under-Secretary-General ' s recommendation to appoint a new Special Adviser in the event that an understanding was reached on a list of substantive issues to be discussed and real progress achieved in the work of the technical committees and the working groups.
ووافق الأمين العام بعد ذلك على توصية وكيل الأمين العام بتعيين مستشار خاص جديد في حال التوصل إلى تفاهم بشأن قائمة للمسائل الجوهرية التي ستجري مناقشتها وإحراز تقدم حقيقي في أعمال اللجان الفنية والأفرقة العاملة

You're on a list.
انت على لائحة

I will put you on a list.
سأضعك على قائمة

Amir Salaam, was on a list?
أمير سلام" كان على القائمة؟"?

It settled on a list of corrections.
واستقر على قائمة من التصحيحات

Then he's on a list somewhere.
إذاً هو في قائمة ما