ON A LIST in French translation

The Setup Menu has 5 different items, which appear on a list in the left frame of the display.

Le menu des réglages comporte 5 paramètres présentés sous forme de liste sur la gauche de l'affichage.

find items on a list using Filters 3.

trouvez les articles dans la liste à l'aide de Filters 3.

participated in those meetings, which agreed on a list of pre-conference events.

à l'issue desquelles les participants sont convenus d'une liste de manifestations devant se tenir avant la Conférence.

All donors happy to be associated with this campaign of popular sponsorship, will be named on a list of donors to be displayed at the museum.

Les donateurs heureux d'être publiquement associés à cette action de mécénat populaire figureront sur une liste de donateurs qui sera affichée au musée.

The local government authorities place families of displaced persons who have submitted an application on a list for obtaining better housing.

Les familles de migrants involontaires ayant déposé une telle demande ont été inscrites par les autorités locales sur la liste des personnes dont les conditions de logement doivent être améliorées.

When a cow is in heat, she is shown on a list in Velos that shows all cows that are in heat.

Lorsqu'une vache est en chaleur, Velos la fait apparaître dans la liste de toutes les vaches en chaleur.

Henry, listen to me, the best thing you can do right now is to sit down and start working on a list of adults who knew emily.

Henry, la meilleure chose à faire c'est… de vous asseoir et de faire la liste des adultes qui connaissaient Émily.

He wondered whether the Committee might consider asking States to cover some of the questions normally asked on a list of issues in their core document.

Le Comité pourrait peut-être envisager d'inviter les États à répondre dans leur document de base à certaines questions relevant normalement de la liste.

Act No. 1235 of 28 December 2000 grants priority to the protection of persons whose names appear on a list.

La loi no 1235 du 28 décembre 2000 relative aux conditions de location de logements établit une priorité pour la protection des personnes énumérées sur une liste.

how did he get his hands on a list that Slade and Lewis kept to themselves?

comment a-t-il eu la liste que Slade et Lewis gardaient?

San Francisco on a list that recognizes innovations in technology,

San Francisco dans ce palmarès qui récompense les innovations en technologie,

Authorised plant protection products used in the field of biocontrol appear on a list defined by a note from the Ministry of Agriculture,

Les produits phytopharmaceutiques autorisés entrant dans le champ du bio-contrôle figurent sur une liste définie par une note du ministère en charge de l'agriculture,

The shortfin mako shark has been included by the CITES Animals Committee on a list of species that may require consideration for inclusion in the CITES Appendices, if their management

Le taupe bleu a été inscrit par le Comité des animaux de la CITES sur une liste d'espèces qui peuvent demander un examen pour leur inscription dans les Annexes de la CITES si leur gestion

To be eligible to receive export certificates and/or be posted on a list of establishments authorized to export,

Pour pouvoir recevoir des certificats d'exportation et/ou apparaître sur une liste d'établissements autorisés à exporter, un établissement doit

Or if you are registered on a list elsewhere than in Saint-Martin,

Ou si vous êtes inscrits sur une liste ailleurs qu'à Saint-Martin,

Within the limits described above, a supplier registered in his country on a list of approved suppliers has the right, therefore, to use that registration as alternative evidence for contracting authorities in the other Member States.

Dans les limites indiquées ci-dessus, un fournisseur inscrit dans son pays sur une liste de fournisseurs agréés a donc le droit de faire valoir cette inscription comme moyen de preuve alternatif auprès des pouvoirs adjudicateurs des autres Etats membres.

for definitions based on a list or a description of impairments

les définitions reposant sur une liste ou une description de déficiences

an email will be sent to the email address indicated when the order is registered to inform that the collected data have been recorded on a list of incidents.

un courriel sera adressé à l'adresse email indiquée lors de l'enregistrement de la commande pour informer que les données collectées ont fait l'objet d'un enregistrement sur une liste d'incidents de paiement.

the person responsible for pharmacovigilance must be registered on a list drawn up and kept updated by the Minister

la personne responsable en matière de pharmacovigilance doit être inscrite sur une liste dressée et tenue à jour par le Ministre

fundamental objectives of an international instrument(s) for the safeguarding of TCEs or on a list of objectives to frame the provisions of any instruments.

plusieurs instruments internationaux de sauvegarde des expressions culturelles traditionnelles ou sur une liste d'objectifs visant à encadrer les dispositions de tout instrument.