INCLUDED ON THE LIST in French translation

• inscrit sur la liste
• figurant sur la liste
• inclus dans la liste
• incluse dans la liste
• inscrits sur la liste
• inscrites sur la liste
• inscrite sur la liste

Examples of using Included on the list in English and their translations into French

Also included on the list is the PPC Poker Tour to be held at St. Croix Casino& Hotel in Turtle Lake Wisconsin.
Il faut aussi citer le PPC Poker Tour qui se tient au St. Croix Casino& Hotel de Turtle Lake, dans le Wisconsin en ce moment.

They have requested that their names be included on the list that is contained in this document,
Ils ont demandé que leurs noms soient ajoutés à la liste contenue dans ce document,

Included on the List of Certifying Bodies accredited by a foreign government and recognized by the USDA.
Être inclus sur la Liste des organismes de certification accrédités par une autorité gouvernementale étrangère reconnue par l'USDA;

should be included on the list of documentation for agenda item 10.
devrait être ajouté à la liste des documents pour le point 10 de l'ordre du jour.

In 2015, the palace was officially included on the List of Historic Monuments of Poland.
En 2009, l'abbaye de Ląd est inscrite aux monuments historiques de Pologne.

Nongovernmental organizations with consultative status under paragraph(d) shall be treated as nongovernmental organizations included on the list.
Les organisations non-gouvernementales dotées d'un statut consultatif en vertu du paragraphe d seront assimilées à des organisations non-gouvernementales qui sont inscrites sur la liste.

it should be included on the list of Non-Self-Governing Territories.
il devrait être inclus sur la liste des Territoires non autonomes.

The Catalonian Music Palace is also included on the list of UNESCO world heritage sites.
Le Palais de la musique Catalane est aussi inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

There is therefore a very real possibility that non-compliant companies will be included on the list, and may remain there for some time.
Il existe par conséquent un risque bien réel que des entreprises non conformes soient incluses sur la liste et y restent pendant un certain temps.

the Villa has been included on the list of UNESCO Heritage Sites.
a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

So, grassroots women's health organisations would be included on the list of targets.
Ainsi, les organisations locales pour la santé des femmes sont à inclure dans la liste des groupes cibles.

Barbados had been included on the list of countries subject to the review procedure.
la Barbade a été inscrite dans la liste des pays soumis à la procédure de bilan.

Requested the CEP Bureau to consider the request from Belarus to be included on the list of countries eligible for financial support,
A chargé son bureau d'examiner la demande présentée par le Bélarus pour être inscrit sur la liste des pays ayant droit à une aide financière,

When the financial agencies discover that the name of one of their clients is the same as one of the persons included on the list, they do not have sufficient information to determine if it is really the same person.
Lorsqu'elles constatent que le nom d'un de leurs clients coïncide avec un des noms figurant sur la liste, les entités financières ne disposent pas de renseignements suffisants pour déterminer s'il s'agit véritablement de la même personne.

1943 he was included on the list of banned writers after the war, He managed to rehabilitate himself.
il est inscrit sur la liste des écrivains interdits après la guerre.

The applicant Member country will not be included on the list to be announced to all Delegates
Le Pays Membre demandeur ne sera pas inclus dans la liste à diffuser à tous les Délégués

UNICEF was not able to verify the alleged release of the remaining children included on the list, as some of the children were allegedly residing at the educational skills development centre,
L'UNICEF n'a pas été en mesure de vérifier les autres cas de prétendue libération figurant sur la liste dans la mesure où certains enfants étaient censés résider dans le Centre d'apprentissage

a Clearing Member who wishes to clear OTCI Securities Options for which an Underlying Interest is not included on the list must obtain the Corporation's prior approval.
le membre compensateur qui souhaite compenser des IMHC options sur titres à l'égard desquels un bien sous-jacent n'est pas inclus dans la liste doit obtenir l'approbation préalable de la Société.

The extensive use of the list was stressed by several States in communicating a need for additional identifying information for the individuals and entities included on the list, so as to be able to enhance its enforcement.
Le très grand usage qui en est fait a été souligné par plusieurs États qui ont exprimé la nécessité d'avoir de plus amples données d'identification concernant les personnes et entités figurant sur la liste, afin de pouvoir en promouvoir l'utilisation.

The representative of Uzbekistan said that her country's application for essential-use exemptions had not been included on the list, due to its late submission.
La représentante de l'Ouzbékistan a indiqué que la demande de dérogation pour utilisations essentielles présentée par son pays n'avait pas été incluse dans la liste, du fait de sa soumission tardive.