INCLUDED ON THE LIST in Italian translation

• incluso nella lista
• inclusi nell'elenco
• inserito nella lista
• figurano nell'elenco
• inserito nell'elenco
• compreso nell'elenco
• incluse nella lista
• inclusa nella lista
• inclusa nell'elenco
• inclusi nella lista

Examples of using Included on the list in English and their translations into Italian

Products imported from third countries may be marketed only if they originate in a third country included on the list laid down in this Regulation.
I prodotti importati da un paese terzo possono essere commercializzati solo se originari di un paese terzo che figura su un elenco stabilito dal regolamento in questione.

He was a fugitive since 1991 and included on the list of most wanted fugitives in Italy for international drug trafficking
Divenne latitante dal 2003 e fu incluso nella lista dei 30 più ricercati d'Italia fino alla sua cattura il 10 dicembre,

that this issue be included on the list of proposals to be the subject of a future parliamentary owninitiative report in the Committee on Development and Cooperation.
che questo argomento di discussione venisse incluso nella lista delle proposte che avrebbero fatto parte di una futura relazione d'iniziativa parlamentare in seno alla commissione per lo sviluppo.

the EESC suggests providing a flexible mechanism for amendments that is able to respond to changing circumstances in countries included on the list within a reasonable time frame.
il CESE raccomanda di prevedere un meccanismo di revisione che dimostri maggiore flessibilità, in grado di rispondere entro un termine ragionevole al mutare delle circostanze nei paesi inclusi nell'elenco.

Does the Commission specifically monitor all the aircraft of an air carrier which has been included on the list or whose licence has been revoked,
La Commissione effettua uno specifico monitoraggio di tutti gli aeromobili di un vettore aereo che è stato inserito nella lista o la cui licenza è stata revocata,

a country that in the 21st century does not allow women to exercise their voting rights, surely cannot be included on the list of the world's democracies.
un paese che nel XXI secolo non permette alle donne di esercitare il proprio diritto di voto non può essere certo incluso nella lista delle democrazie mondiali.

a more flexible mechanism for amendments must be provided that is able to respond to changing circumstances in countries included on the list within a reasonable time frame.
l'elenco deve essere dotato di un apposito meccanismo che dimostri maggiore flessibilità e che possa rispondere entro un termine ragionevole al mutare delle circostanze nei paesi inclusi nell'elenco.

The securities provided for in this Regulation shall be lodged by credit institutions approved by the Member States and included on the list drawn up by the Commission(8)
Le cauzioni di cui al presente regolamento devono essere costituite dagli istituti di credito autorizzati dagli Stati membri, che figurano nell'elenco compilato dalla Commissione(8)

SGEL's candidate must be included on the list submitted by CDP RETI in a position that would guarantee his/her appointment to the position of director of Snam if the CDP RETI S.p.A.
Il candidato indicato da SGEL dovrà essere inserito nella lista presentata da CDP RETI S.p.A. in una posizione tale da garantire la nomina del medesimo alla carica di amministratore di Snam nel caso in cui la lista CDP RETI S.p.A.

that this issue be included on the list of proposals to be the subject of a future parliamentary own-initiative report in the Committee on Development and Cooperation.
che questo argomento di discussione venisse incluso nella lista delle proposte che avrebbero fatto parte di una futura relazione d'iniziativa parlamentare in seno alla commissione per lo sviluppo.

On 2 September 2011, the name of Mr Issam Anbouba was included on the list relating to freezing of funds with the information that he was the president of a major agro-industrial company(Issam Anbouba Establisment for agro-industry)
Issam Anbouba è stato inserito nell'elenco del congelamento di capitali con l'indicazione secondo la quale egli era presidente di una importante società dell'industria agroalimentare(Issam Anbouba Establishment for agro-industry)

He added that two of the three requests for exploratory opinions made by the future UK presidency concerned subjects included on the list of requests for own-initiative opinions submitted to the Bureau.
Aggiunge, come supplemento di informazione, che due su tre richieste di parere esplorativi della futura presidenza britannica riguardano argomenti che figurano nell'elenco di pareri di iniziativa presentato all'Ufficio di presidenza.

The college was again renamed to the University College of the South West of England nyob rau hauv 1922 after the college was incorporated under theCompanies Act and included on the list of institutions eligible to receive funds from the then University Grants Committee.
Il collegio è stato nuovamente rinominato al University College del sud-ovest dell'Inghilterra nel 1922 dopo che il collegio è stata costituita sotto theCompanies Act e incluso nella lista delle istituzioni ammissibili a ricevere fondi dal Comitato l'allora Università Grants.

Article 1(4) of Directive 91/689/EEC requires Member States to notify the Commission of waste not included on the list of hazardous waste which they consider to display one
L'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 91/689/CEE prevede che gli Stati membri notifichino alla Commissione qualsiasi rifiuto, non compreso nell'elenco di sostanze pericolose, che essi ritengono presenti una

don't hesitate to enter it below to make sure it's included on the list!
non esitate a inseriscilo qui sotto per assicurarsi che sia incluso nella lista!

broadcast stations not included on the list of stations distributed by vTuner can be registered and played.
Questa unità permette la memorizzazione e riproduzione di stazioni non incluse nella lista distribuita da vTuner.

The only church in the country-as well as the only building in Boston-to be included on the list of the"ten most significant buildings in the United States" drawn up by the American Institute of Architects.
L'unica chiesa in tutto il paese- nonché il solo edificio di Boston- a essere inclusa nella lista dei"10 più significativi edifici degli Stati Uniti" stilata dall'associazione architetti americani.

other non-performance enhancers would no longer be included on the list of banned doping substances.
altre sostanze non miglioratrici della performance non saranno più incluse nella lista delle sostanze"dopanti" vietate.

New Caledonia can be included on the list of third countries from which Member States authorise the imports of meat from wild animals
La Nuova Caledonia può essere inclusa nell'elenco di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di animali selvatici,

In 2007, the art zone was included on the List of First Group of Protected Contemporary Excellent Architectures,
Nel 2007 l'area artistica è stata inclusa nella Lista del Primo Gruppo di Architettura Contemporanea Protetta,