ON THE MIDTERM in Arabic translation

• في منتصف المدة
• لمنتصف المدة

Examples of using On the midterm in English and their translations into Arabic

the Least Developed Countries: high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010-- Programme budget implications of draft resolution A/C.2/60/L.32/Rev.1-- Statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly[A C E F R S].
المعني بأقل البلدان نموا: الاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010- الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/60/L.32/Rev.1- بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة[بجميع اللغات الرسمية

the Least Developed Countries: high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
الاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly( A/C.5/60/24) on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/60/L.32/Rev.1 concerning the high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010 adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.1.
بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/60/L.32/Rev.1 المتعلق بالاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا، والذي تم اعتماده في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا(1

I got screwed on the midterm.
لقد تلقيت تهديداً خلال مدة

So I get C on the midterm exam.
وهكذا حصلت على تقدير مقبول في امتحانات منتصف الترم

Update on the midterm review of the UNFPA strategic plan.
معلومات مستكملة عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Informal consultation on the midterm review of the UNDP strategic plan.
مشاورة غير رسمية بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Update on the midterm review of the Hyogo Framework for Action.
ألف- معلومات عن المستجدات في استعراض منتصف المدة المتعلق بإطار عمل هيوغو

Everyone knows that you got a D on the midterm.
يعلم الجميع كنت قد حصلت على"دال" لاختبار منتصف المدة

We have adopted the Declaration on the midterm review by acclamation.
لقد اعتمدنا الإعلان بشأن استعراض منتصف المدة بتوافق الآراء

Adopted decision 2010/3 on the midterm review of programming arrangements, 2008-2011.
اتخذ المقرر 2010/3 المتعلق باستعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011

Adopted decision 2011/14 on the midterm review of the UNDP strategic plan;
اتخذ المقرر 2011/14 بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Adopted decision 2011/18 on the midterm review of the UNDP global programme;
اتخذ المقرر 2011/18 بشأن استعراض منتصف المدة للبرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Adopted decision 2012/24 on the midterm review of the strategic plan, 2010-2013;
اعتمد المقرر 2012/24 بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية، 2010-2013

Gender considerations are fully integrated into The Strategy based on the midterm evaluation.
إدماج الاعتبارات الجنسانية بالكامل في الاستراتيجية بالاستناد إلى تقييم منتصف المدة

You should be taking notes. This will be on the midterm.
الأحرى أن تدونوا هذا لأنه سيكون في امتحان نصف العام

UNOPS informal consultation on the midterm review of the strategic plan, 2010-2013;
(ب) مشاورات غير رسمية لمكتب خدمات المشاريع بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية للفترة 2010-2013

So now I will be completely focused on the midterm, I swear.
لذا الآن سأكون مركزاً كلياً على الإختبارات النصفية, أقسم

Adopted decision 2005/26 of 23 June 2005 on the midterm review of programming arrangements.
اتخذ القرار 2005/26 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 المتعلق باستعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة

Adopted decision 2005/26 of 23 June 2005 on the midterm review of programming arrangements.
اعتمد المقرر 2005/26 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 بشأن استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة اللاحقة