ORDERING in Arabic translation

• طلب
• ترتيب
• الأمر
• أمرت
• تأمر
• يأمرون
• النظام
• لترتيب
• يأمر
• بأمر
• طلبك
• وأمروا
• الطلبيات
• الطلبية

Examples of using Ordering in English and their translations into Arabic

Hey. We're ordering Chinese food.
أهلاً، سنطلب طعاماً صينياً

She has a legally binding document ordering you not to do so.
لديها وثيقة ملزمة قانونياً فيها أوامر ان لا تفعل ذلك

Which is no problem if you're ordering for two!
والذي سيكون عادي إذا طلبت لإثنين!

Bobby, people keep ordering burritos because they see you eating them.
بوبي, الناس يستمرون بطلب بوريتوس لأنهم يرونك تأكله

All right, I'm a deputy U.S. Marshal, ordering you to give me some chicken.
حسناَ ماريشال مقاطعة نائب أطلب منك بعض الدجاج

Ordering Free Samples.
لطلب عينات مجانية

I was ordering shoes.
كنت أطلب الأحذية

The Tribunal is empowered to prosecute persons committing or ordering to be committed grave breaches of the Geneva Conventions.
وللمحكمة سلطة مقاضاة اﻷشخاص الذين يرتكبون أو يأمرون بارتكاب انتهاكات جسيمة ﻻتفاقيات جنيف٧٢

In combinatorics, the factorial of a natural number is interpreted as the number of permutations(ordering) of the set with elements.
في combinatorics، مضروب عدد طبيعي يتم تفسير عدد التباديل(يأمر) مع مجموعة عناصر

When ordering large quantities from a major supplier, can you arrange staggered release and shipment?
عند طلبك لكميات كبيرة من مورد رئيسي، هل يمكنك ترتيب عملية الشحن والإفراج عنها؟?

Approximately one hour earlier, the perpetrators had searched his house and another adjoining house, ordering the occupants to remain inside lying down.
وبعد ذلك بنحو ساعة فتشوا البيت ومنزل مجاور وأمروا ساكنيه بالبقاء في داخله وباﻻنبطاح على اﻷرض

may incorporate electronic ordering facilities.
قد تتضمن تسهيلات لإرسال الطلبيات إلكترونيا

Please note that when ordering a certain bundle, the buyer is
يرجى ملاحظة أنه عند طلب حزمة معينة، يضطر المشتري إلى الانتظار

President Arroyo was recently quoted as ordering the police to" get to the bottom" of vigilante killings, and the Commission on Human Rights of the Philippines launched an important investigation into the killings in May 2009.
ونُقِل عن الرئيسة أرويو مؤخرا أنها أمرت الشرطة" بالتوصل إلى حقيقة" ما يحدث من أعمال القتل الأهلية()، كما بدأت لجنة حقوق الإنسان في الفلبين تحقيقا مهما في جرائم القتل في أيار/مايو 2009

In the framework of an approved master plan ordering the expulsion of this community, an Israeli Civil Administration delegation visited the herding community in November 2011 to inform the people about their imminent transfer from the Ma ' ale Adumim area.
وفي إطار خطة رئيسية معتمدة تأمر بطرد هذه الجماعة، زار وفد من الإدارة المدنية الإسرائيلية جماعة الرعاة في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 لإبلاغ السكان بنقلهم الوشيك من منطقة معالي أدوميم(

The fact that Section 189(1) of the Migration Act provides for mandatory detention of people such as the complainants does not prevent the court from ordering their release if they are found not to be lawfully detained.
وكون الفقرة 1 من المادة 189 من قانون الهجرة تنص على الاحتجاز الإلزامي لأشخاص مثل أصحاب الشكاوى لا يمنع المحكمة من أن تأمر بإطلاق سراحهم إذا ما تبين لها أن احتجازهم غير قانوني

If the objects and documents are found in the possession of a person other than the accused, instead of ordering their impoundment, or before proceeding to impoundment, the judge may order that person to hand them over.
فإذا وجدت هذه الأشياء والوثائق في حوزة شخص آخر غير المتهم، يمكن للقاضي، بدل الأمر بمصادرتها، أو قبل الأمر بمصادرتها، أن يأمر ذلك الشخص بتسليمها

in other cases by the sole decision of the Site, a User may receive a Promotional Code providing a discount when ordering the Services on the Site.
في حالات أخرى بموجب القرار الوحيد للموقع، يمكن للمستخدم الحصول على رمز ترويجي يقدم خصما عند طلب الخدمات على الموقع

Online ordering;
الطلب بالإنترنت

Ordering your tests.
طلب الاختبارات الخاصة بكم