OUTPUTS in Arabic translation

• النواتج
• مخرجات
• والنواتج
• المخرجات
• نتائج
• ناتجا
• ونواتج
• للنواتج
• ومخرجات
• إنتاج
• إخراج
• يخرج
• مخارج
• بمخرجات

Examples of using Outputs in English and their translations into Arabic

Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the report.
وفي الضميمة المرفقة بهذا التقرير معلومات عن النواتج المقررة والفعلية

In resolution 30/2, the Commission also considered its substantive outputs.
نظرت اللجنة أيضا، في قرارها ٣٠/٢، في النواتج الموضوعية لعملها

(v) Conversion of late-model analogue cameras to digital outputs($110,000);
Apos; تحويل الكاميرات التناظرية الحديثة الطراز إلى منتجات رقمية(000 110 دولار)

Management: increased inputs and same outputs.
الإدارة: زيادة في المدخلات وثبات في النواتج

Management: reduced inputs and same outputs.
الإدارة: انخفاض في المدخلات وثبات في النواتج

Management: increased inputs and same outputs.
الإدارة: زيادة المدخلات دون تغير في النواتج

Management: reduced inputs and increased outputs.
الإدارة: انخفاض في المدخلات وزيادة في النواتج

Document DP/1998/26 gives additional information on outputs and processes.
وتتضمن الوثيقة DP/1998/26 معلومات إضافية عن هذه المدخلات والعمليات

Management: additional inputs and same outputs.
الإدارة: مدخلات إضافية وعدم تغير النواتج

Management: reduced inputs and same outputs.
الإدارة: انخفاض المدخلات دون تغير في النواتج

Management: reduced inputs and same outputs.
الإدارة: انخفاض المدخلات وعدم تغير النواتج

Management: additional inputs and same outputs.
الإدارة: زيادة المدخلات وعدم تغير النواتج

Management: reduced inputs, same outputs.
الإدارة: انخفاض المدخلات دون تغيير في النواتج

Management: increased inputs, same outputs.
الإدارة: ارتفاع المدخلات دون تغيير في النواتج

Management: decreased inputs and same outputs.
الإدارة: انخفاض المدخلات وعدم تغير النواتج

Management: increased inputs and same outputs.
الإدارة: زيادة المدخلات وعدم تغير النواتج

The results chain should logically link the outputs to outcomes.
وينبغي أن تربط سلسلة النتائج، ربطا منطقياً، بين النواتج والنتائج

The collector must have as many outputs as you want to put contours.
يجب أن يكون جمع أكبر عدد ممكن من المخرجات كما تريد وضع ملامح

These trends affect the selection of UNFPA development outcomes and organizational effectiveness outputs as well as the new resource investment choices of the organization.
وتؤثر هذه الاتجاهات في اختيار النتائج الإنمائية ونواتج الفعالية التنظيمية للصندوق، وكذلك خيارات استثمار الموارد الجديدة للمنظمة

Similarly, the rate at which annual targets for outputs were fully achieved was 36 per cent and 60 per cent, respectively.
كذلك، بلغ المعدل الذي تحققت به الأهداف السنوية للنواتج بالكامل 36 في المائة و 60 في المائة على التوالي