OWN INTERNAL in Arabic translation

• الداخلية الخاصة
• الداخلي الخاص
• داخلية خاصة
• داخلي خاص

Examples of using Own internal in English and their translations into Arabic

The lists of candidates were drawn up by political parties through their own internal processes.
وتضع اﻷحزاب السياسية قوائم المرشحين من خﻻل عملياتها الداخلية الخاصة بها

FID has state of the art computers, Internet access and its own internal network.
فلديها أحدث أجهزة الحاسوب، وإمكانية الوصول إلى الإنترنت، وشبكتها الداخلية الخاصة بها

I just wanted to give the cells time to establish their own internal cohesion.
إنني فقط اريد إعطاء الخلايا الوقت كي تؤسس وسيلتها الخاصة بالإلتصاق

The College has also been active in strengthening its own internal systems of management and administration.
ما فتئت الكلية تنشط أيضا في مجال تعزيز نظمها الداخلية الخاصة بالتنظيم والإدارة

Some manufacturers also use their own internal piping standards based upon national and industry sector standards.
يستخدم بعض المصنّعين أيضًا معايير الأنابيب الداخلية الخاصة بهم بناءً على المعايير الوطنية وقطاع الصناعة

One of these privileges is the authority of the legislature to regulate its own internal proceedings.
ومن بين هذه الامتيازات سلطة الهيئة التشريعية في مجال تنظيم الإجراءات الداخلية الخاصة بها

UNIFEM has also refined its own internal processes and control framework in the context of Atlas.
كما حَسَّن الصندوق من العمليات الداخلية الخاصة به، ومن إطار الرقابة في سياق نظام أطلس

The remaining funds were sourced from IDEP ' s own internal revenues generated in 2009.
واستجلبت الأموال المتبقية من الإيرادات الداخلية للمعهد التي حصل عليها في عام 2009

The Assembly ' s actions are governed by the Constitution and by its own internal regulations.
ويُنظم أعمال الجمعية الدستور ولوائحها الداخلية الخاصة بها

ACC is pleased to note that many organizations have already established their own internal integrated library networks.
وتﻻحظ لجنة التنسيق اﻹدارية مع اﻻرتياح أن منظمات كثيرة قد أنشأت لنفسها بالفعل شبكات مكتبات متكاملة داخلية

CoE-GRECO urged political parties to develop their own internal control systems and subject their accounts to independent audit.
وحثّ المجلس الأحزاب السياسية على وضع أنظمة خاصة بها للرقابة الداخلية، وعلى إخضاع حساباتها لمراجعة مستقلة

A Party may develop its own internal mechanisms and criteria for project approval based on its domestic circumstances4.
يجوز لدولة طرف أن تضع آلياتها ومعاييرها الداخلية الخاصة للموافقة على المشاريع استناداً إلى ظروفها المحلية(4

A Party may develop its own internal mechanisms and criteria for project approval based on its domestic circumstances4.
ويجوز لأي طرف أن يضع آلياته الداخلية ومعاييره الخاصة للموافقة على المشاريع استنادا إلى ظروفه الداخلية(4

This was considered a first step towards the establishment of the Fund ' s own internal audit capability.
ويعد ذلك خطوة أولى نحو إنشاء قدرة خاصة بالصندوق للمراجعة الداخلية للحسابات

Mozambique and Sâao Tomée and PrincipeSao Tome and Principe are in the process of developing their own internal laws.
وتمر الآن موزامبيق وساو تومي وبرنسيبي بعملية تطوير لقوانينها الداخلية الخاصة

and that stimulates our own internal economy.
وذلك يُحفّزُ إقتصادُنا الداخليُ الخاصُ

We all have our own internal demons, don't we?
نحن جميعاً نمتلك وساوسنا الداخلية، أليس كذلك؟?

We keep producing for external markets while beggaring our own internal needs.
نظل ننتج لصالح الأسواق الخارجية بينما نفتقر إلى احتياجاتنا الداخلية

We are all clocks with our own internal time.
جميعنا ساعات مع أزمنتنا الداخلية

The heart has its own internal electrical system that controls the rate and rhythm of the heartbeat.
القلب له نظامه الداخلي الخاص الكهربائي الذي يتحكم في معدل وإيقاع نبضات القلب