PAGERS in Arabic translation

• أجهزة الاستدعاء
• أجهزة النداء
• أجهزة نداء
• أجهزة المناداة
• الأجهزة الطنّانة
• أجهزة ال استدعاء

Examples of using Pagers in English and their translations into Arabic

The second issue concerns the use of cellular phones, Blackberries and pagers.
والمسألة الثانية تتعلق باستخدام الهواتف المحمولة، وأجهزة البلاك بيري وأجهزة الاستدعاء

No need for pagers covered with glue
لا أحتاج إلى جهاز استدعاء مغطى بالصمغ و المواد اللامعة

Mobiles Pagers Interphones PDA Telephones Fax Machines Communication Cables Antenna Receivers Radio Sets Rader Navigation equipment Satellite Communication Equipment Satellite Receivers.
الهواتف المحمولة، أجهزة الاستدعاء، الهواتف البينية، أجهزة المساعد الرقمي الشخصي، أجهزة الفاكس كابلات الاتصالات الهوائي الاستقبال أجهزة الراديو معدات الملاحة بالرادار معدات الاتصالات عبر الأقمار الصناعية أجهزة استقبال الأقمار الصناعية

Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we would page them throughout the day and evenings at random times.
كان المشاركون معنا يحملون جهاز اتصال الكتروني لمدة أسبوع في وقت واحد، وكنا نتواصل معهم خلال النهار أو المساء في أوقات عشوائية

The seller issued a law suit claiming payment of the price and seeking an order that the buyer must pick up the 30,000 pagers.
ورفع البائع دعوى قضائية مطالبا بدفع ثمن الأجهزة وإصدار قرار يلزم المشتري باستلام الثلاثين ألف جهاز

(viii) Provision of technical and operational support for about 7,000 voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones;
Apos; تقديم الدعم التقني والتشغيلي لما يقرب من 000 7 من مستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية

(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones;
Apos; 6' الدعم التقني والتشغيلي لمستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية

General Hamdan and General Azar provided logistical support, including money, telephones, cars, walkie-talkies, pagers, weapons, identification cards, etc.
وقدم العميد حمدان والعميد عازار الدعم اللوجستي، مع توفير النقود والهواتف والسيارات، وأجهزة الاستقبال والإرسال، وأجهزة الاستدعاء، والأسلحة، وبطاقات الهوية، وما شابه ذلك

The first"Blackberry», BlackBerry, appeared in 1997, being developed by Canadian company Research In Motion, first as pagers, then cell phones and smartphones/ communicators.
أول"بلاك بيري»، بلاك بيري، ظهر في عام 1997، يجري تطويرها من قبل شركة الأبحاث الكندي في الحركة، لأول مرة كما الاستدعاء، ثم الهواتف المحمولة والهواتف الذكية/ الاتصالات

Malta Customs employs three fixed pedestal type radiation pillars at the three main entry points into the Island, supported by a number of radiation pagers utilised by boarding and examination officers.
وتستخدم الجمارك المالطية ثلاثة أعمدة إشعاعية ثابتة شبيهة بالقواعد عند نقاط الدخول الرئيسية الثلاث إلى الجزيرة يدعمها عدد من أجهزة الاستدعاء الإشعاعية التي يستخدمها موظفو الامتطاء والفحص

And we can measure this very precisely, actually, because we give people electronic pagers that go off 10 times a day, and whenever they go off you say what you're doing, how you feel, where you are, what you're thinking about.
ويمكننا أن نقيس ذلك بدقة كبيرة لأننا نعطي الناس أجهزة إلكترونية للرسائل، ترن 10 مرات في اليوم وكلما رنت، تسجل ما تفعله وكيف تشعر وأين أنت وما الذي تفكر فيه

the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss.
الشخص الوحيد الذي يواكب تغيرات هاتفي و جهازي الطنان و أيّ شئ آخر

Zinc air miniature batteries are mostly used for hearing aids, but can also be used for other applications such as pagers, behind-the-ear speech processors, and cochlear(inner ear) implants.
تستخدم بطاريات الزنك الهوائية المصغرة في الأغلب من أجل المساعدات السمعية، ولكن يمكن استخدامها أيضا من أجل تطبيقات أخرى مثل معدات معالجة الكلام الموضوعة خلف الأذن، والمغروسات الحلزونية(الأذن الداخلية

In addition, provision is made for the replacement of five base station VHF($7,500), two repeater station VHF($20,000) and six VHF pagers($1,500).
وباﻹضافة إلى ذلك، رصد اعتماد ﻻستبدال خمس محطات قاعدية ذات تردد عال جدا ٥٠٠ ٧ دوﻻر(، ومحطتي إعادة إرسال ذواتي تردد عال جدا)٠٠٠ ٢٠ دوﻻر(، وستة أجهزة استدعاء ذات تردد عال جدا)٥٠٠ ١ دوﻻر

Now, I travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss"the call.".
الأن، كثيراً ما أسافر، وأُغير هاتفي النقال كثيراً، و الشخص الوحيد الذي يواكب تغيرات هاتفي و جهازي الطنان و أيّ شئ آخر هي جيل، لإني حقاً لا أريد تفويت"الإتصال

Their pagers.
أجهزة ندائهم

Telephone Pagers, 45.
أجهزة اﻻستدعاء، ٤٥

Neal and I exchanged pagers.
نيل، وانا تبادلنا ارقام البيجر

I'm talking about before pagers.
أنا أتحدث قبل ظهور أجهزة النداء

Right. Who uses pagers anymore?
صحيح، من يستعمل أجهزة النداء الآن؟?