PAGERS IN SPANISH TRANSLATION

• buscapersonas
• localizadores
• bípers
• mensáfonos
• buscas
• paginadores
• pagers
• notificadores de llamadas
• beepers

Examples of using Pagers in English and their translations into Spanish

I didn't get one of these exploding pagers.
No me dieron ninguno de esos pagers explosivos.

Their pagers.
Sus bípers.

Silas, is that one of those Sidekick pagers?
Silas,¿ése es uno de esos localizadores compañeros?

Neither of the boys carried cell phones or pagers. Now, any questions?
Ninguno de los chicos llevaba celulares o buscas.¿Alguna pregunta?

What about pagers?
¿Qué hay de los pagers?

If they're all that, why are they still using pagers?
Si son tan duros,¿por qué usan bípers?

Trauma protocols, phone lists, pagers. The nurses will page you.
Protocolos de trauma, listas telefónicas, buscas. Las enfermeras os llamarán.

I remind you to please turn off all cell phones and pagers.
Les recuerdo apagar todos sus celulares y bípers.

not find, pagers here.
no los encuentras, los buscas aquí.

The rest of you, keep your pagers handy.
El resto de vosotros, mantened vuestros buscas a mano.

No pagers, no mobiles today.
Nada de busca, ni móviles hoy.

Do you use pagers, mobile phones,
¿Utiliza los buscapersonas, teléfonos móviles

No cellulars, no pagers, no 2 ways just us.
Sin celulares, sin mensajeros, sin nada, solo nosotros.

No pagers, no Palm Pilots and no e-mail.
Nada de buscapersonas, nada de"palms" y nada de correo electrónico.

No pagers, no cellphones.
Nada de localizadores ni teléfonos celulares.

Did you see all the pagers he had?
¿Vieron el beeper que tiene?

You switched pagers with someone?
¿Cambiaste tu bíper con alguien?

Most pagers vibrate and have a screen for messages.
La mayoría de los buscapersonas vibran y tienen una pantalla para mensajes.

During class, cellular phones and pagers are asked to be turned off.
Durante la clase, se les pide a los esrtudiantes a pagar el teléfono celular.

walkie-talkies and pagers.
walkie-talkies y bipers.