PARTI in Arabic translation

• parti
• حزب
• الحزب

Examples of using Parti in English and their translations into Arabic

The ruling party, Parti Lepep, formally the Seychelles People ' s Progressive Front(SPPF) and previous to that, the Seychelles People ' s United Party(SPUP) has been in power since 1977.
والاسم الرسمي للحزب الحاكم، بارتي ليبيب، هو الجبهة التقدمية لشعب سيشيل، وقبل ذلك كان يسمى الحزب المتحد لشعب سيشيل الذي استمر في السلطة منذ عام 1977

Parti Social National Syrien at the time of the Israeli invasion, and two others who were allegedly arrested or abducted in 1990 on the day that the Syrian Army reportedly occupied eastern Beirut.
وتخص الحالات الجديدة المبلَّغ بها ثلاثة موظفين عسكريين زعم أن أعضاءً من الحزب السوري القومي الاجتماعي اختطفوا أحدهم في عام 1982 وقت الغزو الإسرائيلي وأن الشخصين الآخرين أُوقفا أو اختُطفا في عام 1990 يوم احتلال الجيش السوري لبيروت الشرقية

Four registered as independents, while the other was a former parliamentarian and minister who ran as the Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie candidate and was endorsed officially by the presidential majority, Jean-Pierre Mokombe Daruwezi.
وكان من بينهم أربعة كمستقلين، أما المرشح الخامس فهو جان بيير موكومبي دارويزي وهو برلماني ووزير سابق تقدم كمرشح عن حزب الشعب للإعمار والديمقراطية وحظي رسميا بتأييد الأغلبية الرئاسية

In the Port Bouët neighbourhood of Abidjan, 200 members of the student union, the Fédération estudiantine et scolaire de Côte d ' Ivoire, violently attacked the mayor ' s office and threatened the mayor, who is a member of the opposition Parti démocratique de Côte d ' Ivoire.
وفي حيّ بور بويه بأبيدجان، شنَّ 200 عضو في اتحاد الطلاب، ويُدعى" اتحاد الطلاب والتلاميذ في كوت ديفوار"، هجوماً عنيفاً على مكتب رئيس البلدية ووجهوا له تهديدات، وهو عضو في الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار(المعارضة

Salleh contested the 1995 general election for the Lembah Pantai parliamentary constituency(an area in Kuala Lumpur which includes the neighbourhood of Bangsar) under the Parti Melayu Semangat 46(S46) ticket, and failed to be elected.[20].
تنافس صالح في الانتخابات العامة لعام 1995 لدائرة ليمبا بانتاي البرلمانية(وهي منطقة في كوالالمبور تضم حي بانجسار) عن حزب بارتي ملايو سيمانجات 46(S46)، ولكنه لم يجري انتخابه.[1

Welcoming the efforts of the Burundi Government and the international community to encourage the Parti pour la libération du peuple hutu-Forces nationales de libération(Palipehutu-FNL) and its leader Agathon Rwasa to accede to the Joint Verification and Monitoring Mechanism envisaged in article 3.1 of the Global Ceasefire Agreement of 7 September 2006 and to resume negotiations.
وإذ يرحب بما بذلته حكومة بوروندي والمجتمع الدولي من جهود لتشجيع حزب تحرير شعب الهوتو وقائده أغاثون روازا على الانضمام إلى الآلية المشتركة للتحقق والرصد المنصوص عليها في المادة 3-1 من الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار الصادر في 7 أيلول/سبتمبر 2006 وعلى استئناف المفاوضات

From 2003, three new political parties were authorized: Parti pour le Progrès et la Concorde- PPC-(2003); Parti pour la Solidarité et le Progrès- PSP-(2003) and Parti Social Imberakuri, while the number of cooperatives tremendously increased from 100 in 2005 to 3000 cooperatives in 2009 in the craft sector alone.
فمنذ عام 2003، رُخص لثلاثة أحزاب سياسية جديدة هي: حزب التقدم والوفاق(Parti pour le Progrès et la Concorde)(2003)، وحزب التضامن والتقدم(Parti pour la Solidarité et le Progrès)(2003)، والحزب الاجتماعي إيمبيراكوري(Parti Social Imberakuri)، بينما ارتفع عدد التعاونيات ارتفاعاً هائلاً من 100 تعاونية في عام 2005 إلى 000 3 تعاونية في عام 2009 في قطاع الحرف وحده

The Parti National Social Chrétien(English:
حزب الوحدة الوطنية(كندا)(بالإنجليزية:

In July and August, the Secretary-General of the presidential majority, Aubin Minaku, and the President of the Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie, Evariste Boshab, among other influential political leaders, echoed views about the need to extensively revise the Constitution in order to adapt it to evolving realities.
وفي تموز/يوليه وآب/أغسطس، ردد أوبين ميناكو الأمين العام للأغلبية الرئاسية، وإيفارستي بوشاب رئيس حزب الشعب للإعمار والديمقراطية، ضمن قادة سياسيين مؤثرين آخرين، الآراء التي أبديت بشأن ضرورة إجراء تنقيح واسع النطاق للدستور لكي يتلاءم مع الواقع المتغير

hence can also be classified as terrorist organisations. Indeed, Turkish public authorities prefer either that denomination or that of illegal organisations(yasadışı örgütler in Turkish). However the term illegal political party(yasadışı siyasal parti or yasadışı siyasi parti in Turkish) is also used in official documents.[1].
في الواقع، تفضل السلطات العامة التركية إما فئة أو المنظمات غير القانونية( yasadışı örgütler باللغة التركية). لكن مصطلح الحزب السياسي غير القانوني( yasadışı siyasal parti أو yasadışı siyasi parti باللغة التركية) يستخدم أيضًا في الوثائق الرسمية.[1

Negotiations between the Government and the Forces nationales pour la libération(FNL) and its armed wing, the Parti national pour la libération du peuple hutu(Palipehutu), have begun under the facilitation of Charles Nqakula, South African Minister for Safety and Security, and received support from the Regional Peace Initiative and the international community.
وبدأت المفاوضات بين الحكومة وقوات التحرير الوطنية وجناحها المسلح، وهو الحزب الوطني لتحرير شعب الهوتو(بالبيهوتو)، بتيسير من تشارلز نكاكولا، وزير شؤون السلامة والأمن في جنوب أفريقيا، وتلقت دعما من مبادرة السلم الإقليمية ومن المجتمع الدولي

The Parti Quebecois.
حزب وكيبيك

Parti Rakyat Malaysia.
حزب راكيات، ماليزيا

Parti Rakyat Malaysia.
حزب الماليزي

The Parti Democratique Gabonais.
جديد: الحزب الديمقراطي الجابوني

Nouveau Parti Anticapitaliste.
الحزب المناهض للرأسمالية

Parti Keadilan Rakyat.
الماليزي وحزب العدالة الشعبي

The Parti Socialiste.
والحزب الاشتراكي

The Parti Keadilan Nasional.
حزب" كاديلان ناسونال" المعارض

Parti Keadilan Masyarakat Malaysia.
حزب العدالة الماليزي