PRINTING SERVICES in Arabic translation

• خدمات الطباعة
• خدمات طباعة
• الخدمات الطباعية
• خدمة الطباعة

Examples of using Printing services in English and their translations into Arabic

It manufactured printing products for the defendant, whose place of business was in the Canton of Zurich and which provided printing services in Switzerland.
رفعت هذه القضية مطبعة بفيينا تنتج مطبوعات لحساب الشركة المدعى عليها التي مكان عملها كانتون زيورخ والتي توفر خدمات طباعية بسويسرا

The Advisory Committee reiterates its view that substantial savings could be made if such printing services were to be performed internally.
وتعرب اللجنة اﻻستشارية من جديد عن رأيها بأنه يمكن تحقيق وفورات هامة إذا ما تم اﻻضطﻻع بخدمات الطباعة تلك داخليا

The provision is transferred to this subprogramme following the reorganization of resources related to printing services provided by IAEA.
وقد تم تحويل هذا المبلغ إلى هذا البرنامج الفرعي عقب إعادة توزيع الموارد المتصلة بخدمات الطباعة التي تقدمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية

In this connection, the Committee is disappointed with the results of the working group on printing services.
وفي هذا الصدد، تعرب اللجنة عن خيبة أملها لنتائج أعمال الفريق العامل المعني بخدمة الطباعة

The Committee commends the Office of Legal Affairs for its effort to avail itself of the Organization ' s internal printing services, thereby reducing proposed expenditures.
واللجنة تثني على مكتب الشؤون القانونية لما بذله من جهود للاستفادة بخدمات الطباعة الداخلية في المنظمة، مما أدى إلى خفض النفقات المقترحة

Copy preparation, proof-reading, typesetting, layout and related printing services would come under the Editorial and Composition Section.
أما تحضير المواد المطبعية، وتصحيح التجارب المطبعية، والتنضيد، وترتيب ألواح الطبع، وما يتصل بذلك من خدمات الطباعة فسترد في إطار قسم التحرير والتأليف

The leased digital equipment allowed printing services to be provided without interruption in the aftermath of storm Sandy, which, on 29 October 2012, resulted in extensive flooding of the publishing operations located on the third basement level of the North Lawn Building.
وبفضل المعدات الرقمية المستأجرة، أمكن مواصلة توفير خدمات الطباعة بدون انقطاع في أعقاب عاصفة ساندي التي أسفرت في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2012 عن فيضانات شديدة غمرت مياهها قسم عمليات النشر الواقع في الطابق السفلي الثالث من مبنى المرج الشمالي

Seaory provides safe, high-speed and confidential card printing services for medical and social security units to make exquisite high-quality medical insurance cards, social security cards, health certificates, hospital cards and so on.
توفر Seaory خدمات طباعة بطاقات آمنة وسرية عالية السرعة لوحدات التأمين الطبي والاجتماعي لصنع بطاقات تأمين طبي رائعة عالية الجودة وبطاقات تأمين اجتماعي وشهادات صحية وبطاقات مستشفيات وما إلى ذلك

But the transfer of buildings management from UNIDO, and printing services(and possibly medical services) from IAEA would
ولكن نقل إدارة المباني من اليونيدو، ونقل خدمات الطباعة(وربما الخدمات الطبية)

Product categories of Offset printing services, we are specialized manufacturers from China, Leaflet Printing,
فئة المنتج من خدمات طباعة أوفست, ونحن المصنعين المتخصصة من الصين،نشرة الطباعة,

Joint printing services. The proposed provision of $789,600 is to cover the cost of reimbursement to IAEA for printing services for approximately 80 per cent of the total reproduction requirements of the United Nations Office at Vienna;
خدمات الطباعة المشتركة- يغطي المبلغ المقترح ٦٠٠ ٧٨٩ دوﻻر تكاليف سداد خدمات الطباعة التي تقدمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية لنحو ٨٠ في المائة من مجموع احتياجات مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا من اﻻستنساخ

Lastly, his delegation would welcome information on the savings that had been achieved through recourse to external printing services and on the efforts that had been made to strengthen printing capacity at the United Nations Office at Geneva.
وأخيرا، قال إن وفده سيرحب بالمعلومات المتعلقة بالوفورات التي تحققت من اللجوء إلى خدمات الطباعة الخارجية ومن الجهود التي بُذلت لتعزيز القدرة الطباعية لمكتب الأمم المتحدة في جنيف

As pointed out by the Advisory Committee, the printing services could be used in a more efficient manner and external contracting could be limited
وكما أوضحت اللجنة اﻻستشارية، يمكن استخدام خدمات الطباعة بطريقة أكفأ، مع قصر أعمال الطباعة الخارجية على حاﻻت الضرورة القصوى إﻻ

Printing services.
خدمات الطباعة

Printing services specialists.
أخصائيو خدمات الطباعة

The Printing Services.
خدمات الطباعة

Braille Printing Services.
خدمات طباعة برايل

Book printing services.
خدمات طباعة كتاب

Financial Printing Services.
خدمات الطباعة المالية

Calendar Printing Services.
تقويم خدمات الطباعة