PROBLEM-SOLVING SKILLS in Arabic translation

• مهارات حل المشكلات
• ومهارات حل المشكلات
• مهارات حل
• مهارة حل المشاكل
• مهارات حل المشاكل
• ومهارات حل المشاكل
• ومهارات حل المشكلة
• مهارات حل المشكلة
• مهارات حل مشكلة

Examples of using Problem-solving skills in English and their translations into Arabic

Team building activities are designed to facilitate effective communications, enchance problem-solving skills, and promote solid team work.
تم تصميم أنشطة بناء الفرق لتسهيل التواصل الفعال وتحسين مهارات حل المشاكل وتعزيز عمل الفريق المترابط

The program aims to teach children to think creatively and develop creative problem-solving skills alongside science and math.
ويهدف البرنامج إلى تعليم الأطفال على التفكير بإبداع وتطوير مهاراتٍ إبداعية لحلّ المشاكل إلى جانب العلوم والرياضيات

Good listening and problem-solving skills are indispensable, as is the capacity to understand parties ' motivations and concerns.
ومهارات حسن الاستماع وحل المشاكل لا غنى عنها، وكذلك القدرة على فهم دوافع الأطراف وشواغلها

The knowledge and problem-solving skills of people who have studied physics are essential in many fields and industries.
وتكتسي معارف الأشخاص الذين درسوا الفيزياء ومهاراتهم المتعلقة بحل المشاكل أهمية جوهرية في العديد من المجالات والقطاعات الاقتصادية

Effective communication and problem-solving skills; creative and critical thinking skills; and insight into diverse cultural and artistic sensibilities.
مهارات الاتصال وحل المشكلات الفعالة؛ مهارات التفكير الإبداعي والناقد؛ والبصيرة في الحساسيات الثقافية والفنية المتنوعة

expertise and technological problem-solving skills.
معارف وخبرات ومهارات حل المشاكل التكنولوجية

Demonstrate analytical and problem-solving skills in a variety of theoretical and practical situations with particular emphasis on prescribing issues.
إبراز مهارات التحليل وحل المشكلات في مجموعة متنوعة من الحالات النظرية والعملية مع التركيز بشكل خاص على مشاكل الوصفات

Exposure to the arts throughout all disciplines enhances creativity and risk taking and aids in the development of problem-solving skills.
التعرض للفنون في جميع التخصصات يعزز الإبداع والمخاطرة ويساعد في تطوير مهارات حل المشاكل

They will also build creative problem-solving skills and be able to adapt advanced research methods to complete high-quality research projects.
كما سيكتسب الخريجون مهارات إبداعية لحل المشكلات مع القدرة على استخدام أساليب بحثية متقدمة لتنفيذ مشاريع بحثية عالية الجودة

Demonstrate analytical and problem-solving skills in a variety of theoretical and practical situations with particular emphasis on primary eye care.
إبراز مهارات التحليل وحل المشكلات في مجموعة متنوعة من الحالات النظرية والعملية مع التركيز بشكل خاص على اخذ قرارات متعلقة بالرعاية الاولية للعين

Thanks to your problem-solving skills, your team gets Schrödinger's cats out of the box in the nick of time.
شكراً لمهاراتك في حل المشكلات، فريقك أمسك بقط شرودنغر في الوقت المناسب

The Ministry of Education has reorganized curricula to stress critical thinking and problem-solving skills and 99 general education textbooks have been written.
وقامت وزارة التربية بإصلاح مناهج التعليم لتشدد على أهمية التفكير الناقد ومهارات تسوية المشاكل حيث أعادت تأليف(99) كتاباً للتعليم العام

Using active and energetic role-playing in a dynamic group setting, students develop problem-solving skills by engaging their communication and imagination skills..
أنشطة ديناميكية وجماعية ممتعة تستخدم أسلوب تقمص الأدوار تنمي لدى الطلاب مهارات حل المشاكل من خلال توظيف مهارات التواصل والخيال

The State party should undertake a process of curriculum reform which stresses the importance of critical thinking and the development of problem-solving skills.
وينبغي للدولة الطرف أن تضطلع بعملية إصلاح لمناهج التعليم تشدد على أهمية التفكير النقدي وتطوير مهارات تسوية المشاكل

They mainstream gender analysis in different settings and provide problem-solving skills, self-esteem development and other related training components, especially to youth.
وتشمل هذه البرامج تحليل الفوارق بين الجنسين في أوضاع مختلفة، كما توفر مهارات في مجالي حل المشاكل وتنمية اﻻعتزاز بالذات، وعناصر تدريبية أخرى متصلة بذلك، للشباب خاصة

The Committee recommended that Jordan should undertake a process of curriculum reform stressing the importance of critical thinking and the development of problem-solving skills.
وفيما يتعلق بتوصية اللجنة بأن تضطلع الدولة الأردنية بإصلاح مناهج التعليم لتشدد على أهمية التفكير الناقد ومهارات تسوية المشاكل، نبين ما يلي

(h) Ensure that the school curricula and teaching methodology are childcentred and that they stress the importance of critical thinking and problem-solving skills development;
(ح) ضمان أن تكون المقررات الدراسية ومنهجية التدريس مركزة على الأطفال، وتركز على أهمية التفكير النقدي وتنمية المهارات الخاصة بحل المشاكل

Guide them through taking control over the situation instead of giving up. Show them healthy problem-solving skills, like writing, drawing and positive communication.
أرشديه إلى كيفية السيطرة على الوضع عوضاً عن الإستسلام، وشاركيه مهارات فعّالة وصحية لحلّ المشاكل من خلال الكتابة مثلاً، الرسم والتواصل بشكل إيجابي

An International Design Competition for university students to instil critical thinking and problem-solving skills early in life as well as innovation and entrepreneurship in the youth.
(ج) إجراء منافسة دولية في التصميم لطلاب الجامعات لغرس المهارات في مجال التفكير النقدي وحل المشاكل في فترة مبكرة من الحياة فضلا عن خلق روح الابتكار وممارسة الأعمال الحرة في أوساط الشباب

By empowering individuals and organizations with problem-solving skills and transformative technologies, we will help bring the benefits of digitization to one billion people by 2025.
ومن خلال تزويد الأفراد والمنظمات بمهارات حل المشكلات والتقنيات التحويلية، سوف نساعد على جلب مزايا الرقمنة إلى مليار شخص بحلول عام 2025