PROCESSING TECHNIQUES in Arabic translation

Apply digital signal processing techniques to analyze discrete time signals and systems and design discrete time systems.

تطبيق تقنيات معالجة الإشارات الرقمية لتحليل الاشارات والنظم الوقتية المتقطعة وتصميم الاشارات الوقتية المتقطعة

Do you know how precise the liquid metal processing techniques could reach?

هل تعرف مدى دقة تقنيات معالجة المعادن السائلة يمكن أن تصل؟ أنحف سمك

A considerable saving of fuelwood could also be achieved by improved charcoal conversion and processing techniques like briquetting.

ويمكن أيضا تحقيق وفورات كبيرة في خشب الوقود من خلال تحسين أساليب تحويل وتجهيز فحم الخشب مثل صناعة قوالب مسحوق الفحم الحجري

Change the traditional processing techniques with tread and needles, use of ultrasound wireless quilting, and improve product quality.

Change تقنيات المعالجة التقليدية مع فقي والإبر، واستخدام الموجات فوق الصوتية اللحف اللاسلكية، وتحسين جودة المنتج

Homopolymer Long carbon fiber Reinforced Polypropylene PP can produce a wide range of products using a variety of processing techniques.

Homopolymer طويلة من ألياف الكربون المقوى بولي بروبيلين ص يمكن أن تنتج مجموعة واسعة من المنتجات باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات المعالجة

Image analysis is the extraction of meaningful information from images; mainly from digital images by means of digital image processing techniques.

تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية

Advances in processing techniques enable researchers to study dynamic atmospheric and climatic phenomena in ways that were inconceivable only a decade ago.

فالتقدم الحاصل في مجال التقنيات المستخدمة مكن الباحثين من دراسة الغلاف الجوي المتحرك، والظواهر المناخية بصورة كانت تعتبر ضربا من الخيال قبل عقد من الزمان فقط

New materials, new data processing techniques and other developments emerging from space activities can stimulate advances in health care,

فالمواد الجديدة، والتقنيات الجديدة لتجهيز البيانات والتطورات اﻷخرى الناشئة عن أنشطة الفضاء، بإمكانها أن تحفز على التقدم

For example, centres for training in modern processing techniques-- like the centre being planned by Algeria with assistance from UNIDO-- should be established.

واستخلصت أنه ينبغي، على سبيل المثال، إنشاء مراكز تدريب على تقنيات التجهيز الحديثة، كالمركز الذي تقوم الجزائر بتخطيطه بمساعدة اليونيدو

In many cases, new processing techniques and clean-up technologies are able to combine gains in productivity

وفي حاﻻت كثيرة، يﻻحظ أن أساليب المعالجة الجديدة وتكنولوجيات التنظيف المستحدثة يمكن لها

The last decade has witnessed greater scrutiny of production and processing techniques as well as stricter traceability and labelling requirements across the food supply chain.

وقد شهد العقد الأخير زيادة مراقبة تقنيات الإنتاج والتجهيز، فضلا عن تشديد متطلبات تعقب المنتجات وتوسيمها عبر سلسلة إجراءات توفير الموارد الغذائية

of being electronically ascertained, thus making such C4-MV claims particularly amenable to electronic processing techniques. Second Report, paras. 40-41.

من كل معيار مما يجعل المطالبات من الفئة جيم/٤ المتعلقة بالسيارات ميسرة بصورة خاصة ﻷساليب التجهيز اﻻلكتروني٦٦

COMRA is in the process of implementing a long-term programme focusing on exploration, design and development of a deep seabed mining system and of processing techniques.

أخذت شركة كومرا في تنفيذ برنامج طويل اﻷجل يركز على التنقيب، وتصميم وتطوير جهاز للتعدين في قاع البحار، وعلى تقنيات المعالجة

COMRA is in the process of implementing a long-term programme focusing on exploration, design and development of a deep seabed mining system and of processing techniques.

تضطلع الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات كومرا حاليا بعملية تنفيذ برنامج طويل اﻷجل يركز على اﻻستكشاف، وعلى تصميم وتطوير جهاز للتعدين في قاع البحار العميق وتقنيات المعالجة

Strategically based in the UAE. Advanced Armour Engineering is recognised by many leading global OEMs as one of the market leaders in advanced vehicle armour processing techniques.

الموقع الاستراتيجي بالإمارات العربية المتحدة، AAE معترف بها من الصناع العالميين كواحدة من الشركات الرائدة في تقنيات معالجة الحديد المصفح

Given the electronic mass claims processing techniques used to resolve category" C" claims, data entry plays a critical role in the preparation of claims for substantive processing..

ونظراً إلى التقنيات الإلكترونية لتجهيز المطالبات بأعداد كبيرة المستعملة في تسوية المطالبات من الفئة" جيم"، فإن لإدخال البيانات دوراً حاسماً في إعداد المطالبات لتجهيزها الفني

The International Olive Council shall encourage the transfer of technologies to developing Members from Members highly advanced in olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing techniques.

يشجع المجلس الدولي للزيتون نقل التكنولوجيات إلى البلدان الأعضاء النامية من البلدان الأعضاء الأكثر تقدماً في تقنيات زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون، وتجهيز زيتون المائدة

Molybdenum foil is made of powder metallurgy material first, followed by thermomechanical processing techniques, and rolled to thickness tolerances and a uniformly bright finish 12"maximum width.

يتم احباط الموليبدينوم المواد مسحوق المعادن أولا، تليها تقنيات المعالجة الميكانيكية الحرارية، وتوالت على التحمل سمك وموحد مشرق الانتهاء من 12 ومثل، أقصى عرض

That delegation was of the view that a proper merger of remote sensing and meteorological satellite data with ground modelling and processing techniques would result in effective prevention measures.

ورأى ذلك الوفد أن التوفيق في دمج البيانات المستمدة من سواتل الاستشعار عن بعد وسواتل الأرصاد الجوية مع تقنيات النمذجة والتجهيز الأرضية كفيل بأن يفضي إلى اتخاذ تدابير وقائية فعالة

I-Scan is using the state-of-the-art drone and image processing techniques to provide an attractive solution for developers who want to minimize risk while maximizing return of investment on their development projects.

I- المسح الضوئي يستخدم أحدث تقنيات الطائرات بدون طيار ومعالجة الصور لتوفير حل جذابة للمطورين الذين يرغبون في تقليل المخاطر مع تعظيم العائد من الاستثمار على مشاريعهم الإنمائية