Examples of using Processing techniques in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Season, environmental conditions, processing techniques and varieties of flower nectar can all influence the composition of honey
Na zloženie medu vplýva ročné obdobie, prostredie, techniky spracovania a druhy kvetov, z ktorých pochádza nektár,olive oil extraction and table olive processing techniques.
extrakcie olivového oleja a techník spracovania stolových olív.The right to change the images using analogue or digital image processing techniques with regard to image size(reduction,
Právo meniť obrazový materiál použitím analógových alebo digitálnych spôsobov spracovania vzhľadom na veľkosť obrázku(zmenšenie,the traditional methods are incrementally replaced by innovative processing techniques such as ultrasonication,
tradičné metódy sú postupne nahradené inovatívnymi technikami spracovania, ako je ultrazvukom,Processing techniques, such as milling and grinding,
Spracovateľskými postupmi, ako napríklad mletím a drvením ich premeníme na múku,The breakthrough new discovery used the latest highly technical image processing techniques and images from Nasa's Hubble Space Telescope,
K prelomovému objavu došlo vďaka najnovším technikám spracovania obrazu a snímkam z Hubbleovho vesmírneho teleskopu NASA, ktoré astronómom umožnili vidieťcoating and other processing techniques.
oplášťovania a iných spracovateľských techník.They are also extending processing techniques for removing grain bran- so-called‘pearling'- that will work as a general tool for extracting useful compounds from a wide range of cereals and allow them to be used as precursors for new materials.
Tiež rozvíjajú výrobné techniky pre odstránenie vlákniny otrúb- takzvané„perlenie“- ktoré bude fungovať ako všeobecný nástroj pre získavanie užitočných zlúčenín zo širokého radu cereáli a umožní im byť prekurzorom pre nové materiály.it may be made using means other than electronic data processing techniques.
poskytuje v podobe záručných dokladov, môže sa poskytnúť pomocou iných prostriedkov ako sú techniky elektronického spracovania údajov.which also covered new types of personal data like images and processing techniques such as free text searches.
nové druhy osobných údajov, ako sú obrazové snímky, a postupy spracovania, ako je vyhľadávanie ľubovoľného textu.these new processing techniques are used in the furniture industry pipe processing case,
tieto nové postupy spracovania sa používajú v nábytkárskom priemysle Decoupage is a decorative wood processing technique.
Decoupage je dekoratívna technika na spracovanie dreva.About the processing technique will tell below.
O spracovateľskej technike sa dozviete nižšie.mechanical processing technique.
mechanické spracovanie techniky.This makes the ultrasonic treatment an effective and environmental-friendly processing technique.
To robí ultrazvukové ošetrenie efektívne a ekologické spracovanie techniky.Declarations made using a data processing technique shall contain an electronic signature
Colné vyhlásenia, ktoré boli vyhotovené pomocou techniky na spracovanie údajov, obsahujú elektronický podpisAnonymization is a data processing technique that removes or modifies your personal information.
Anonymizácia je technika spracovania dát, pri ktorej sa odstraňujú alebo upravujú informácie umožňujúce zistenie totožnosti.non-thermal processing technique, ultrasonic extraction prevents the thermal degradation of thermo-labil compounds.
netepelná spracovateľská technika, Ultrazvukový extrakcia zabraňuje tepelnému degradácii termo-labil zlúčenín.also with its taste or unrefined processing technique.
aj chuťou či nerafinovanou technikou spracovania.this emphasis target is quite different with the processing technique of light and shadow of impressionists,
tento dôraz cieľ je úplne odlišný s technikou spracovania svetla a tieňa na impresionistov,
