PROCESSING TECHNIQUES in Bulgarian translation

• техники за обработка
• техники за обработване
• техниките за преработка
• технологии за преработка

Examples of using Processing techniques in English and their translations into Bulgarian

unique equipment for other non- traditional materials processing techniques, as well as various tools for traditional processing technology, well-equipped laboratories for materials science
индустриални лазерни технологични комплекси, уникалното оборудване за други нетрадиционни техники за обработка на материали, както и различни инструменти за традиционната технология за обработка,

Data processing techniques for political purposes can pose serious risks, not just with regard to the rights to privacy
Техниките за обработване на данни за политически цели могат да представляват сериозен риск не само за правото на неприкосновеност на личния живот

The extension of such data processing techniques to political purposes poses serious risks, not only to the rights to privacy
Техниките за обработване на данни за политически цели могат да представляват сериозен риск не само за правото на неприкосновеност на личния живот

these new processing techniques are used in the furniture industry pipe processing case,
и така нататък, тези нови техники за обработка се използват в случай обработка тръба на мебелната промишленост,

which also covered new types of personal data like images and processing techniques such as free text searches.(18).
която обхваща нови видове лични данни като изображения и техники за обработка, например търсене по свободен текст(18).

Customs controls, other than spot-checks, shall be based on risk analysis using automated data processing techniques, with the purpose of identifying
Митническият контрол, различен от проверките на място, се основава на анализа на риска с използването на автоматизирани техники за обработка на данни с цел идентифициране

Customs controls, other than random checks, shall be based on risk analysis using electronic data processing techniques, with the purpose of identifying
Митническият контрол, различен от проверките на място, се основава на анализа на риска с използването на автоматизирани техники за обработка на данни с цел идентифициране

adding rare earth elements have been prepared using the current theoretical basis molybdenum alloys and processing techniques, the use of rare earth elements in the lanthanide doped molybdenum powder prepared by the method of molybdenum lanthanum alloy plate,
добавяйки, редки земни елементи са подготвени с помощта на настоящите теоретична основа молибденови сплави и техники за обработка, използване на редки земни елементи в лантанид легирани молибден прах, приготвени по метода на молибден сплав плоча лантан,

(21) In order to determine whether a processing activity can be considered to'monitor the behaviour' of data subjects, it hould be ascertained whether individuals are tracked with the intention to use, or potential of subsequent use of, data processing techniques which consist of applying a'profile', particularly in order to take decisions concerning her
(21) С цел да се определи дали дадена дейност по обработване може да се смята за„наблюдение на поведението“ на субектите на данни следва да се установи дали физическите лица са следени в интернет посредством техники за обработване на данни, които се състоят в създаването на„профил“ на дадено физическо лице,

(21) In order to determine whether a processing activity can be considered to‘monitor the behaviour' of data subjects, it should be ascertained whether individuals are tracked on the internet with the intention to use, or potential of subsequent use of, data processing techniques which consist of applying a‘profile' to an individual, particularly in order to take decisions concerning her
(21) С цел да се определи дали дадена дейност по обработване може да се смята за„наблюдение на поведението“ на субектите на данни следва да се установи дали физическите лица са следени в интернет посредством техники за обработване на данни, които се състоят в създаването на„профил“ на дадено физическо лице,

Sonication is a very versatile processing technique.
Соникацията е много гъвкав техника за обработка.

mechanical processing technique.
механично техника за обработка.

This makes the ultrasonic treatment an effective and environmental-friendly processing technique.
Това прави ултразвуковата обработка ефективна и екологична техника за обработка.

As a mild, non-thermal processing technique, ultrasonication applies purely mechanical forces into the fermentation broth.
Като мека, нетермична техника за обработка, ultrasonication прилага чисто механични сили в ферментационния бульон.

Heterodyning is a radio signal processing technique invented in 1901 by Canadian inventor-engineer Reginald Fessenden where high frequency signals are converted to lower frequencies by combining two frequencies.
Бел. прев: Хетеродинията е техника за обработване на радио сигнали, изобретена през 1901г от канадския изобретател-инженер Реджиналд Фесенден, в която нови честоти се създават чрез комбинирането на две честоти.

Anonymisation is a data processing technique that removes or modifies personally identifiable information;
Анонимизирането е техника за обработка на данните, при която се премахва или изменя информацията, позволяваща лично идентифициране;

Heterodyning is a radio signal processing technique invented in 1901 by Canadian inventor-engineer Reginald Fessenden, in which new
Бел. прев: Хетеродинията е техника за обработване на радио сигнали, изобретена през 1901г от канадския изобретател-инженер Реджиналд Фесенден,

One of the widest uses of the derivative signal processing technique in practical analytical work is in the measurement of small amounts of substances in the presence of large amounts of potentially interfering materials.
Един от най-широките приложения на техниката за производно обработка на сигнала в практическото аналитична работа е в измерването на малки количества вещества в присъствието на големи количества потенциално интерферентни материали.

Where the customs declaration is made other than by use of a data processing technique, the customs authorities shall apply the same level of risk management to the data as that applied to customs declarations made using a data processing technique.
Когато митническата декларация се изготви по начин различен от този с използването на техника за обработване на данни, митническите власти прилагат същото ниво на управление на риска по отношение на данните, както приложеното спрямо митнически декларации, изготвени с използването на техника за обработване на данни.

PolyMax PLA is manufactured using state-of-the-art polymer processing techniques.
PolyMax PLA се произвежда с помощта на най-новите технологии в съвременните техники за полимерна обработка.