Examples of using Prodigious in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This impulse had its prodigious ability- a talent that made him become more famous after his death than he was in his life.
كان لهذا الدافع قدرته الهائلة- موهبة جعلت منه أكثر شهرة بعد وفاته عنه في حياته
And Foreman was throwing these prodigious punches'and Ali swung like a man in the rigging.'.
وكان فورمان رمي هذه اللكمات معجز تتأرجح'وعلي وكأنه رجل في التزوير.
As part of a prodigious effort to distort Clinton's well-being, her opposition didn't end there.
كجزء من جهد مدهش لتشويه سلام كلينتون، لم تنته معارضتها هناك
But a lot of the Monster 1100's easy-riding feeling comes from big engine's prodigious mid-range torque.
ولكن الكثير من الوحش 1100 من السهل ركوب الشعور يأتي من معجز عزم دوران محرك متوسطة المدى الكبير ل
Even as DPKO and DFS restructured and absorbed generous new resources, the relative scale of demands in the field remained prodigious.
وحتى فيما عمدت كل من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني إلى إعادة التشكيل وإلى استيعاب موارد سخية وجديدة فإن الحجم النسبي للطلبات في الميدان ما زال هائلا
You are prodigious, Posca.
انت استثنائي يا بوسكا
He had a prodigious mind.
لقد كان لديه عقل أستثنائي
You have a prodigious talent. You know.
لديكِ موهبة إستثنائية… تعرفين
Leaving those domains to physics… a prodigious identity.
و ترك تلك المجالات.. للطب والاهتمام بأمر الهوية
There is prodigious fear of this court in the country.
بسبب الخوف الهائل من هذه المحكمة في البلاد
Think of the strain involved by his prodigious feat.
فكر بالإجهاد تضمن بمفخرته الضخمة
But to paraphrase a famous Hollywood philosopher,"With prodigious potential comes prodigious risk.".
لكنني سأعيد صياغة ما قاله فيلسوف هوليوودي شهير،"مع الإمكانات غير العادية تأتي مخاطر غير عادية.
You came into life with the best advantages and prodigious opportunities.
لقد آتيت إلي حياه مع أفضل المزايا والفرص المذهله
Itslearning is a prodigious educational platform with customers in Europe and USA.
Itslearning هو منصة تعليمية مذهلة مع العملاء في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية
a man of prodigious talent.
ودخيـل, وتـاجر, متعدد المواهب
The institutional, material and moral destruction resulting from the conflict is prodigious and requires a multifaceted approach.
فالدمار المؤسسي والمادي والمعنوي الناجم عن النزاع هائل بضخامته ويتطلب نهجا متعدد الجوانب
The concept thus highlighted nature ' s power of self-regeneration and called attention to its prodigious creativity.
ولهذا فإن المفهوم كان يسلط الضوء على قدرة الطبيعة على إعادة تجديد نفسها ويلفت الانتباه إلى قدرتها الخلاقة الهائلة
Mutual recognition, with its permanent expansion, is a prodigious tool for rooting the peace process deeply and making it irreversible.
واﻻعتراف المتبادل، مع توسعه الدائم، أداة هائلة لتعميق جذور عملية السﻻم ومنع عكس مسارها
Despite this prodigious pile of legal instruments, humanity is still very far from
وعلى الرغم من هذا الكم الهائل من الصكوك القانونية، ﻻ تزال البشرية بعيدة جدا عن
We wish to acknowledge your own prodigious capacity for hard work;
ونود أن نشيد بقدرتكم المذهلة على الجدية في العمل؛ ونحن ندرك
Results: 144, Time: 0.0651

Top dictionary queries

English - Arabic