PRODIGIOUS in Hungarian translation

• bámulatos
• csodálatos
• óriási
• elképesztő
• hatalmas
• csodás

Examples of using Prodigious in English and their translations into Hungarian

Science and technology were developing at a prodigious speed, and it seemed natural to assume that they would go on developing.”.
A tudomány és a technika csodálatos iramban fejlődött, s természetesnek látszott a feltevés, hogy továbbra is fejlődni fog.

There was no theory whatsoever predicting that empty space itself not only contained prodigious quantities of energy, but in fact was prodigious quantities of energy.
Nem volt semmiféle elmélet azt jósolják, hogy az üres tér maga nem tartalmazott csak óriási mennyiségű energiát, de valójában volt óriási mennyiségű energia.

What a prodigious influence must our thirteen-times larger globe have exercised upon this satellite, when an embryo in the womb of time!'.
Micsoda bámulatos hatást gyakorolhat a mi tizenháromszor nagyobb bolygónk erre az égitestre, az idő méhében szunnyadó embrióra!".

A prolific composer and prodigious six-string talent,
Termékeny zeneszerző és elképesztő hat húros tehetség,

In order to convert, we must not wait for prodigious events, but open our heart to the Word of God, which calls us to love God and neighbour.
Ahhoz, hogy megtérjünk, nem csodás eseményekre kell várnunk, hanem meg kell nyitnunk szívünket Isten szava előtt, amely arra hív, hogy szeressük Istent és felebarátainkat.

other mental disabilities who demonstrate profound and prodigious capacities in a particular field.
egyéb értelmi fogyatékos embernek mélyreható és csodálatos képessége van egy adott területhez.

the University’s generous financial aid programme ensures that prodigious students from all economic backgrounds can afford a UCSI University education.
az Egyetem nagyvonalú pénzügyi segélyprogram biztosítja, hogy óriási a diákok minden gazdasági háttérrel engedheti meg magának egy UCSI egyetemi oktatás.

However, among these early practitioners, one genius of vast intellect and prodigious memory came to be known as Invoker.
Azonban e korai varázstudók között volt egy kivétel, egy zseni hatalmas elmével és bámulatos memóriával, akit Invokerként ismertek.

normally reside in the astral world, but their numbers are so prodigious that they are everywhere present in it.
az asztrális világban tartózkodnak, de számuk olyan óriási, hogy abban a világban mindenütt jelen vannak.

ranging from splinter skills such as the memorization of trivia to the extraordinarily rare talents of prodigious autistic savants.
mint például a trivia anyagok memorizálása esetén a rendkívül ritka tehetség, csodálatos Autisztikus savants megjelenítése.

now stands an exhibition devoted to his prodigious output during the Golden Age of both popular fiction and motion pictures.
most egy kiállítás vár, amely megörökíti munkásságának bámulatos teljesítményeit mind a népszerű irodalom, mind a mozgófilm Aranykorából.

in the astral world, but their numbers as so prodigious that they are everywhere present in it.
de számuk olyan óriási, hogy abban a világban mindenütt jelen vannak.

persistently at a relatively slow pace over prodigious distances.
viszonylag lassú tempóban, bámulatos távolságokon át.

Staff are working all hours, day and night and the Hungarian translators employed by the Legation are coping with a prodigious amount of material.".
A munkatársak éjjel-nappal dolgoznak, és a követség alkalmazásában álló fordítóknak óriási mennyiségű anyaggal kell megbirkózniuk.".

a half feet high… which is an prodigious stature.
fél méter magas volt… ami bámulatos termetet jelent.

on the inordinately great change of climate, on the prodigious lapse of time, all included within this same glacial period.
a roppant éghajlati változásokon, vagy az években eltelt óriási időtartamon, ami mind ugyanezzel a jégkorszakkal függ össze.

The biggest river in Asia, the Yangtze was once home to rare aquatic mammals and prodigious quantities of fish.
A Jangce, Ázsia legnagyobb folyója, valaha ritka víziállatoknak adott otthont, és bámulatos mennyiségű halnak….

the post play a prodigious part in the prosperity of the Union.
és a postaszolgálat óriási szerepet játszanak az Államok prosperitásában….

But among these early practitioners there was one exception, a genius of vast intellect and prodigious memory who came to be known as the Invoker.
Azonban e korai varázstudók között volt egy kivétel, egy zseni hatalmas elmével és bámulatos memóriával, akit Invokerként ismertek.

comments that my fart sounded wet& smells different than usual(sufferers of Cauda Equina Syndrome are prodigious producers of flatulence)
hogy a fing hangzott nedves& más szaga van, mint máskor(szenvedők cauda equina szindróma óriási gyártók puffadás)