PROMISCUOUS in Arabic translation

• منحل
• مشوشة
• غير شرعية
• مختلط

Examples of using Promiscuous in English and their translations into Arabic

So you turned promiscuous?
لذا دُرتَ مختلطاً؟?

I finally had to fire her for promiscuous behavior with a boy in the building.
أخيرا أضطررت لطردها للسلوك الغير سوى مع ولد بالبناية

Hanna's promiscuous reputation for the record.
سمعة(هانا) المنحلة للأوراق

First, he would probably explain that evolution makes men promiscuous, even when they're 80, like my pathetic dad.
كان يشرح أولاً أن التطور يجعل الرجل منحل حتى في الثمانينات من العمر، كأبي المثير للشفقة

I have a promiscuous nature… and, unlike these aristocrats, I will not
لدي طبيعة مشوشة و لا أحب الأرستقراطيين انا لن آخذ على نفسي عهدا بزواج في حين أعرف

From that night on, promiscuous women everywhere would tell the tale of the one-night stand that turned into a relationship.
من تلك الليلة على، النساء منحل في كل مكان… ونقول للحكاية لليلة واحدة تقف… التي تحولت الى علاقة

As the grey area between public and private sectors becomes greyer, a" promiscuous" relationship is frequently allowed to develop.
ولما أصبح المجال" الرمادي" بين القطاعين العام والخاص أكثر رمادية سمح كثيرا بنشوء عﻻقة" مشوشة

prejudice was already higher, but the woman with HIV still has a promiscuous label.
المرأة مع فيروس نقص المناعة البشرية لا يزال لديه التسمية منحل

Yes, and life is better when Brennan tweets about the most promiscuous tribe in Timbuktu.
نعم، والحياة هو أفضل عندما تويت برينان حول قبيلة الأكثر منحل في تمبكتو

He had a boyfriend a short time ago who was very promiscuous, and had once in the ballad that he was in the bathroom and took a long time to return.
كان لديه صديق منذ فترة قصيرة وكان مختلطا جدا، وكان مرة واحدة في القصة أنه كان في الحمام واستغرق وقتا طويلا للعودة

I'd… rather he think I was promiscuous than tell him that his father was a monster.
أُفضّل أن يظن انني كنت منحرفة من أن أقول له أن والده كان وحشا

You start out by being promiscuous, and end up like your grandfather, faithful to one woman.
تكون مشوشاً في البداية ولكن ينتهي بك المطاف مثل جدك مخلص لإمرأة واحدة

It looks like the place Santa sends promiscuous elves to get the results of their S.T.D. test.
انه يبدو كالمكان الذي يرسل سانتا ‎اليه الأقزام الفاسقة ‎للحصول لهم على نتائج اختبار S. T. D

He's always been promiscuous but I'm starting to think I should hide my bowling ball.
لقد كان مشوشاً دائماً لكن بدأت أفكر في أخفاء كرة البولينغ خاصتي

You're promiscuous.
أنتِ فاسقة

They mean promiscuous.
يعنون الجنس المختلط

I'm promiscuous.
أنا مشوشة

You're promiscuous, you lie pathologically.
أنّكِ مشوشة، أنّكِ تكذبين بشكل مرضيّ

My client is"promiscuous.".
عميلتي مجرّد"فاسقة

But it's just my promiscuous luck.
بل انها مجرد لي الحظ منحل